"казуальний" meaning in Украинский

See казуальний in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от лат. casualis «случайный», от cāsus «падение; падеж; случай», далее из cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать». Forms: казуа́льний [singular, masculine, nominative], казуа́льне [singular, neuter, nominative], казуа́льна [singular, feminine, nominative], казуа́льні [plural, nominative], казуа́льного [singular, masculine], казуа́льного [singular, neuter], казуа́льної [singular, feminine], казуа́льних [plural], казуа́льному [singular, masculine], казуа́льному [singular, neuter], казуа́льній [singular, feminine], казуа́льним [plural], казуа́льного [singular, masculine, animate], казуа́льне [singular, neuter, animate], казуа́льну [singular, feminine, animate], казуа́льних [plural, animate], казуа́льний [singular, masculine, inanimate], казуа́льні [plural, inanimate], казуа́льним [singular, masculine, instrumental], казуа́льним [singular, neuter, instrumental], казуа́льною [singular, feminine, instrumental], казуа́льними [plural, instrumental], казуа́льному [singular, masculine, masculine], казуа́льнім [singular, masculine, masculine], казуа́льному [singular, neuter, masculine], казуа́льнім [singular, neuter, masculine], казуа́льній [singular, feminine, masculine], казуа́льних [plural, masculine]
  1. казуальный
    Sense id: ru-казуальний-uk-adj-IleUxxcy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: випадковий, случайний, нечаянний Hypernyms: частний
Categories (other): Нет сведений о составе слова, Слова из 10 букв/uk, Слова латинского происхождения/uk, Требуется категоризация/uk, Украинские прилагательные, склонение 1a, Украинский язык
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. casualis «случайный», от cāsus «падение; падеж; случай», далее из cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».",
  "forms": [
    {
      "form": "казуа́льний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льне",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льні",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льного",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льного",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льної",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льних",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льному",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льному",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льній",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льним",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льного",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льне",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льну",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льних",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льний",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льні",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льнім",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льнім",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льній",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льних",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "частний"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Назимко Єгор",
          "collection": "Віче",
          "date": "2013",
          "ref": "Назимко Єгор, «Використання математичних методів», 2013 г. // «Віче» [КТУЯ]",
          "source": "КТУЯ",
          "text": "Однак, як і вся їхня діяльність, цей аналіз мав казуальний характер, тобто застосовувався до конкретних випадків.",
          "title": "Використання математичних методів",
          "translation": "Однако, как и вся их деятельность, этот анализ имел казуальный характер, то есть применялся к конкретным случаям."
        }
      ],
      "glosses": [
        "казуальный"
      ],
      "id": "ru-казуальний-uk-adj-IleUxxcy"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "випадковий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "случайний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нечаянний"
    }
  ],
  "word": "казуальний"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 10 букв/uk",
    "Слова латинского происхождения/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские прилагательные, склонение 1a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. casualis «случайный», от cāsus «падение; падеж; случай», далее из cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».",
  "forms": [
    {
      "form": "казуа́льний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льне",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льні",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льного",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льного",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льної",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льних",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льному",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льному",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льній",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льним",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льного",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льне",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льну",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льних",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льний",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льні",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льнім",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льнім",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льній",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "казуа́льних",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "частний"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Назимко Єгор",
          "collection": "Віче",
          "date": "2013",
          "ref": "Назимко Єгор, «Використання математичних методів», 2013 г. // «Віче» [КТУЯ]",
          "source": "КТУЯ",
          "text": "Однак, як і вся їхня діяльність, цей аналіз мав казуальний характер, тобто застосовувався до конкретних випадків.",
          "title": "Використання математичних методів",
          "translation": "Однако, как и вся их деятельность, этот анализ имел казуальный характер, то есть применялся к конкретным случаям."
        }
      ],
      "glosses": [
        "казуальный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "випадковий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "случайний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нечаянний"
    }
  ],
  "word": "казуальний"
}

Download raw JSONL data for казуальний meaning in Украинский (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.