"зуб" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зубы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *zǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зѹбъ, ст.-слав. зѫбъ (др.-греч. ὀδούς), русск. зуб, укр. зуб, болг. зъб, зъбъ́т, сербохорв. зу̑б (род. п. зу̑ба), словенск. zȏb, чешск., словацк. zub, польск. ząb (род. п. zębu), в.-луж., н.-луж. zub; восходит к праиндоевр. *gombh-. Родственно лит. žаm̃bаs жем. «острый предмет; грань балки; мыс», латышск. zùobs «зуб», лит. žam̃bis «соха»; с другим вокализмом: žem̃bti, žembiù «разрезаю», авест. zǝmbayađvǝm «вы дробите», др.-инд. jámbhas «зуб; пасть», мн. «челюсти», греч. γόμφος «колышек», γομφίος «клык», алб. гег. dhąmр «зуб», тоскск. dhëmp — то же, др.-в.-нем. kamb «гребень», тохарск. А kаm «зуб», В keme. Ср. ещё русск. зуба́тый, сербохорв. зу̀бат, словенск. zobàt, чешск. zubatý «зубастый, зубчатый», польск. zębaty, лит. žambúotas «с острыми краями», греч. γομφωτός «с колышками»; далее см. зяба́ть, зя́бнуть. Первонач. знач. «раздробитель». Возможно, зуб точнее считать восходящим к и.-е. *ǵon-bhos «выступ, выросшее» — от *ǵen- «рождать, рождаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зу́б",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́би",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́ба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́бів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́бові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́бу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́б",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́би",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́бом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́бі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́бу",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́бах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́бу*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́би*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "зуб"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              80,
              86
            ]
          ],
          "date": "1905",
          "ref": "«Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя», Евангелие от Марка 9:18, 1905 г.",
          "text": "І як схопить його, то рве його, й пінить ся він, і скрегоче зубами своїми, та все сохне. І казав я ученикам твоїм, щоб його вигнали, та не здолїли.",
          "title": "Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя",
          "translation": "где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет. Говорил я ученикам Твоим, чтобы изгнали его, и они не могли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зуб (аналогично русск. зуб I)"
      ],
      "id": "ru-зуб-uk-noun-xD099kKc",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зуб (аналогично русск. зуб II)"
      ],
      "id": "ru-зуб-uk-noun-bWaTomzi",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zub",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzubɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "зуб"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
    "Зубы/uk",
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 3 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *zǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зѹбъ, ст.-слав. зѫбъ (др.-греч. ὀδούς), русск. зуб, укр. зуб, болг. зъб, зъбъ́т, сербохорв. зу̑б (род. п. зу̑ба), словенск. zȏb, чешск., словацк. zub, польск. ząb (род. п. zębu), в.-луж., н.-луж. zub; восходит к праиндоевр. *gombh-. Родственно лит. žаm̃bаs жем. «острый предмет; грань балки; мыс», латышск. zùobs «зуб», лит. žam̃bis «соха»; с другим вокализмом: žem̃bti, žembiù «разрезаю», авест. zǝmbayađvǝm «вы дробите», др.-инд. jámbhas «зуб; пасть», мн. «челюсти», греч. γόμφος «колышек», γομφίος «клык», алб. гег. dhąmр «зуб», тоскск. dhëmp — то же, др.-в.-нем. kamb «гребень», тохарск. А kаm «зуб», В keme. Ср. ещё русск. зуба́тый, сербохорв. зу̀бат, словенск. zobàt, чешск. zubatý «зубастый, зубчатый», польск. zębaty, лит. žambúotas «с острыми краями», греч. γομφωτός «с колышками»; далее см. зяба́ть, зя́бнуть. Первонач. знач. «раздробитель». Возможно, зуб точнее считать восходящим к и.-е. *ǵon-bhos «выступ, выросшее» — от *ǵen- «рождать, рождаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зу́б",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́би",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́ба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́бів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́бові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́бу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́б",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́би",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́бом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́бі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́бу",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́бах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́бу*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зу́би*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "зуб"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/uk"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              80,
              86
            ]
          ],
          "date": "1905",
          "ref": "«Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя», Евангелие от Марка 9:18, 1905 г.",
          "text": "І як схопить його, то рве його, й пінить ся він, і скрегоче зубами своїми, та все сохне. І казав я ученикам твоїм, щоб його вигнали, та не здолїли.",
          "title": "Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя",
          "translation": "где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет. Говорил я ученикам Твоим, чтобы изгнали его, и они не могли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зуб (аналогично русск. зуб I)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/uk"
      ],
      "glosses": [
        "зуб (аналогично русск. зуб II)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zub",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzubɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "зуб"
}