"захист" meaning in Украинский

See захист in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от укр. корня хист- (*xystj-), что возможно является расширенным вариантом праслав. *xyzъ/*xyza, что также есть в укр. хи́жа «клеть, чулан, кладовая» (*xyža). Использованы данные Этимологического словаря украинского языка. см. Список литературы. Forms: за́хист [nominative, singular], за́хисти [nominative, plural], за́хисту [genitive, singular], за́хистів [genitive, plural], за́хистові [dative, singular], за́хисту [dative, singular], за́хистам [dative, plural], за́хист [accusative, singular], за́хисти [accusative, plural], за́хистом [instrumental, singular], за́хистами [instrumental, plural], за́хисті [locative, singular], за́хисту [locative, singular], за́хистах [locative, plural], за́хисте* [vocative, singular], за́хисти* [vocative, plural]
  1. защита; покровительство; ограждение
    Sense id: ru-захист-uk-noun-o0E2MXog
  2. убежище; укрытие; приют
    Sense id: ru-захист-uk-noun-v15oYpe~
  3. спорт. защита
    Sense id: ru-захист-uk-noun-5aPaEzxo Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: оборона, заступництво, опіка, притулок, укриття, захисток, протекція, охорона, заслона Related terms: захисток, захистовий, захищати, захищатися, захистити, захиститися
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от укр. корня хист- (*xystj-), что возможно является расширенным вариантом праслав. *xyzъ/*xyza, что также есть в укр. хи́жа «клеть, чулан, кладовая» (*xyža). Использованы данные Этимологического словаря украинского языка. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "за́хист",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хисти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хисту",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хистів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хистові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хисту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хистам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хист",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хисти",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хистом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хистами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хисті",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хисту",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хистах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хисте*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хисти*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "захисток"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "захистовий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "захищати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "захищатися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "захистити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "захиститися"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "защита; покровительство; ограждение"
      ],
      "id": "ru-захист-uk-noun-o0E2MXog"
    },
    {
      "glosses": [
        "убежище; укрытие; приют"
      ],
      "id": "ru-захист-uk-noun-v15oYpe~"
    },
    {
      "glosses": [
        "защита"
      ],
      "id": "ru-захист-uk-noun-5aPaEzxo",
      "raw_glosses": [
        "спорт. защита"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оборона"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заступництво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опіка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притулок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "укриття"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "захисток"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "протекція"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охорона"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заслона"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "захист"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские слова с приставкой за-",
    "Украинские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от укр. корня хист- (*xystj-), что возможно является расширенным вариантом праслав. *xyzъ/*xyza, что также есть в укр. хи́жа «клеть, чулан, кладовая» (*xyža). Использованы данные Этимологического словаря украинского языка. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "за́хист",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хисти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хисту",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хистів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хистові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хисту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хистам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хист",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хисти",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хистом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хистами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хисті",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хисту",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хистах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хисте*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хисти*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "захисток"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "захистовий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "захищати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "захищатися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "захистити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "захиститися"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "защита; покровительство; ограждение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "убежище; укрытие; приют"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "защита"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. защита"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оборона"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заступництво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опіка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притулок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "укриття"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "захисток"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "протекція"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охорона"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заслона"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "захист"
}

Download raw JSONL data for захист meaning in Украинский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.