See заточувати in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Несовершенный вид/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова с суффиксом -ува",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зато́чую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чував",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватиму",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуєш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чував",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чувала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватимеш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зато́чує",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чував",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чувала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чувало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватиме",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуєм(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чували",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватимем(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуймо",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зато́чуєте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чували",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватимете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зато́чують",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чували",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватимуть",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуючи",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чувавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуваний",
"raw_tags": [
"Прич.",
"страд."
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загострювати"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зато́чувати"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"затачивать"
],
"id": "ru-заточувати-uk-verb-xBJwKWMt"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "заточувати"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Несовершенный вид/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова с суффиксом -ува",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зато́чую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чував",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватиму",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуєш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чував",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чувала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватимеш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зато́чує",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чував",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чувала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чувало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватиме",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуєм(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чували",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватимем(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуймо",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зато́чуєте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чували",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватимете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зато́чують",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чували",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватимуть",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуючи",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чувавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуваний",
"raw_tags": [
"Прич.",
"страд."
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загострювати"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зато́чувати"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"закатывать (о повозке)"
],
"id": "ru-заточувати-uk-verb-sc-jdFnM",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закочувати"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "заточувати"
}
{
"categories": [
"Несовершенный вид/uk",
"Нужна этимология",
"Омонимы/uk",
"Переходные глаголы/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Украинские глаголы, спряжение 2a",
"Украинские слова с приставкой за-",
"Украинские слова с суффиксом -ува",
"Украинские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зато́чую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чував",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватиму",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуєш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чував",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чувала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватимеш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зато́чує",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чував",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чувала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чувало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватиме",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуєм(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чували",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватимем(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуймо",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зато́чуєте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чували",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватимете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зато́чують",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чували",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватимуть",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуючи",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чувавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуваний",
"raw_tags": [
"Прич.",
"страд."
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загострювати"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зато́чувати"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"затачивать"
]
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "заточувати"
}
{
"categories": [
"Несовершенный вид/uk",
"Нужна этимология",
"Омонимы/uk",
"Переходные глаголы/uk",
"Слова из 10 букв/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские глаголы, спряжение 2a",
"Украинские слова с приставкой за-",
"Украинские слова с суффиксом -ува",
"Украинские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зато́чую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чував",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватиму",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуєш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чував",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чувала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватимеш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зато́чує",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чував",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чувала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чувало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватиме",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуєм(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чували",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватимем(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуймо",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зато́чуєте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чували",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватимете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зато́чують",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чували",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуватимуть",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зато́чуючи",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "зато́чувавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зато́чуваний",
"raw_tags": [
"Прич.",
"страд."
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загострювати"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зато́чувати"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Диалектизмы/uk"
],
"glosses": [
"закатывать (о повозке)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закочувати"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "заточувати"
}
Download raw JSONL data for заточувати meaning in Украинский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.