"залежати" meaning in Украинский

See залежати in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ?? Forms: зале́жу [first-person, singular, present], зале́жав [first-person, singular, past], зале́жатиму [first-person, singular, future], зале́жиш [second-person, singular, present], зале́жав [second-person, singular, past], зале́жала [second-person, singular, past], зале́жатимеш [second-person, singular, future], зале́ж [second-person, singular, imperative], зале́жить [third-person, singular, present], зале́жав [third-person, singular, past], зале́жала [third-person, singular, past], зале́жало [third-person, singular, past], зале́жатиме [third-person, singular, future], зале́жим(о) [first-person, plural, present], зале́жали [first-person, plural, past], зале́жатимем(о) [first-person, plural, future], зале́жмо [first-person, plural, imperative], зале́жите [second-person, plural, present], зале́жали [second-person, plural, past], зале́жатимете [second-person, plural, future], зале́жте [second-person, plural, imperative], зале́жать [third-person, plural, present], зале́жали [third-person, plural, past], зале́жатимуть [third-person, plural, future], зале́жавши [adverbial, past]
  1. зависеть
    Sense id: ru-залежати-uk-verb--8nwO5~b
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Etymology: Происходит от ?? Forms: зале́жу [first-person, singular, future], зале́жав [first-person, singular, past], зале́жиш [second-person, singular, future], зале́жав [second-person, singular, past], зале́жала [second-person, singular, past], зале́ж [second-person, singular, imperative], зале́жить [third-person, singular, future], зале́жав [third-person, singular, past], зале́жала [third-person, singular, past], зале́жало [third-person, singular, past], зале́жим(о) [first-person, plural, future], зале́жали [first-person, plural, past], зале́жмо [first-person, plural, imperative], зале́жите [second-person, plural, future], зале́жали [second-person, plural, past], зале́жте [second-person, plural, imperative], зале́жать [third-person, plural, future], зале́жали [third-person, plural, past], зале́жавши [adverbial, past], зале́жаний
  1. диал. отлежать Tags: dialectal
    Sense id: ru-залежати-uk-verb-NsyhkaCe
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы, спряжение 5b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зале́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жав",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жатиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жиш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жав",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жатимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́ж",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жить",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жав",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жатиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жим(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жатимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жмо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жатимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жать",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жатимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леся Украинка",
          "collection": "1956",
          "ref": "Леся Украинка, Письмо М. П. Драгоманову, 6 (18) декабря 1890 г. / перевод Ив. Дорба // «1956» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Якби тільки то від мене залежало, то я б уже давно з Одеси стругнула в Болгарію – по-моєму, звідти вже недалеко.",
          "title": "Письмо М. П. Драгоманову, 6 (18) декабря 1890 г.",
          "translation": "Если бы только от меня зависело, то я давно уж из Одессы махнула бы в Болгарию — по-моему, отсюда уже недалеко.",
          "translator": "Ив. Дорба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зависеть"
      ],
      "id": "ru-залежати-uk-verb--8nwO5~b"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "залежати"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Совершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы, спряжение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зале́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жав",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жиш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жав",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́ж",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жить",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жав",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жим(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жмо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жать",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жаний",
      "raw_tags": [
        "Прич.",
        "страд."
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отлежать"
      ],
      "id": "ru-залежати-uk-verb-NsyhkaCe",
      "raw_glosses": [
        "диал. отлежать"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "залежати"
}
{
  "categories": [
    "Несовершенный вид/uk",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/uk",
    "Переходные глаголы/uk",
    "Статьи с 2 омонимами/uk",
    "Украинские глаголы, спряжение 5b",
    "Украинские слова с приставкой за-",
    "Украинские слова с суффиксом -а",
    "Украинские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зале́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жав",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жатиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жиш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жав",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жатимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́ж",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жить",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жав",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жатиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жим(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жатимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жмо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жатимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жать",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жатимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леся Украинка",
          "collection": "1956",
          "ref": "Леся Украинка, Письмо М. П. Драгоманову, 6 (18) декабря 1890 г. / перевод Ив. Дорба // «1956» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Якби тільки то від мене залежало, то я б уже давно з Одеси стругнула в Болгарію – по-моєму, звідти вже недалеко.",
          "title": "Письмо М. П. Драгоманову, 6 (18) декабря 1890 г.",
          "translation": "Если бы только от меня зависело, то я давно уж из Одессы махнула бы в Болгарию — по-моему, отсюда уже недалеко.",
          "translator": "Ив. Дорба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зависеть"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "залежати"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/uk",
    "Переходные глаголы/uk",
    "Слова из 8 букв/uk",
    "Совершенный вид/uk",
    "Статьи с 2 омонимами/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские глаголы, спряжение 5a",
    "Украинские слова с приставкой за-",
    "Украинские слова с суффиксом -а",
    "Украинские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зале́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жав",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жиш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жав",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́ж",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жить",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жав",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жим(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жмо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жать",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зале́жаний",
      "raw_tags": [
        "Прич.",
        "страд."
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отлежать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. отлежать"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "залежати"
}

Download raw JSONL data for залежати meaning in Украинский (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.