See жахнути in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Совершенный вид/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские глаголы, спряжение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "жа́хну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "жа́хнув",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́хнеш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "жа́хнув",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́хнула",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́хни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "жа́хне",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "жа́хнув",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́хнула",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́хнуло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́хнем(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "жа́хнули",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́хнім(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "жа́хнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "жа́хнули",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́хніть",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "жа́хнуть",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "жа́хнули",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́хнувши",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "жа́хнутий",
"raw_tags": [
"Прич.",
"страд."
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончар Олесь",
"date": "1970-1972",
"ref": "Гончар Олесь, «Бригантина», 1970-1972 гг. [КТУЯ]",
"source": "КТУЯ",
"text": "Якось забрела череда, бик став бутіти й рити рогами кучугуру, і швидко дорився: міна як жахнула, тільки хвіст од того бика десь у космос полетів!",
"title": "Бригантина"
}
],
"glosses": [
"жахнуть, ударить"
],
"id": "ru-жахнути-uk-verb-JpVdaPXH"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "налякати"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "жахнути"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Совершенный вид/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские глаголы, спряжение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "жахнну́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "жахнну́в",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жахнне́ш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "жахнну́в",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жахнну́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жахнни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "жахнне́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "жахнну́в",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жахнну́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жахнну́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жахннемо́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "жахнне́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "жахнну́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жахнні́м(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "жахннете́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "жахнну́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жахнні́ть",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "жахнну́ть",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "жахнну́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жахнну́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "жахати",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"ужаснуть"
],
"id": "ru-жахнути-uk-verb-KjW3mxbW"
},
{
"glosses": [
"вырваться; вспыхнуть"
],
"id": "ru-жахнути-uk-verb-U8zQkGou",
"raw_glosses": [
"об огне вырваться; вспыхнуть"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Загребельний Павло",
"date": "1962-1968",
"ref": "Загребельний Павло, «Диво», 1962-1968 гг.",
"text": "…переповнений передсмертним риком, навстопужений брудно-сірою щетиною, в хижому розблиску іклів, він жахнув з кола знищення, його затьмарені болем очі все ж здобулися на ще одне зусилля, щоб забачити вільний проміжок…",
"title": "Диво"
}
],
"glosses": [
"броситься, побежать"
],
"id": "ru-жахнути-uk-verb-Anpcxl2F"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "налякати"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "жахнути"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омографы/uk",
"Омонимы/uk",
"Переходные глаголы/uk",
"Совершенный вид/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские глаголы, спряжение 3a",
"Украинские слова с суффиксом -ну",
"Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "жа́хну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "жа́хнув",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́хнеш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "жа́хнув",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́хнула",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́хни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "жа́хне",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "жа́хнув",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́хнула",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́хнуло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́хнем(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "жа́хнули",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́хнім(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "жа́хнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "жа́хнули",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́хніть",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "жа́хнуть",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "жа́хнули",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́хнувши",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "жа́хнутий",
"raw_tags": [
"Прич.",
"страд."
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончар Олесь",
"date": "1970-1972",
"ref": "Гончар Олесь, «Бригантина», 1970-1972 гг. [КТУЯ]",
"source": "КТУЯ",
"text": "Якось забрела череда, бик став бутіти й рити рогами кучугуру, і швидко дорився: міна як жахнула, тільки хвіст од того бика десь у космос полетів!",
"title": "Бригантина"
}
],
"glosses": [
"жахнуть, ударить"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "налякати"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "жахнути"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омографы/uk",
"Омонимы/uk",
"Переходные глаголы/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Совершенный вид/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские глаголы, спряжение 3b",
"Украинские слова с суффиксом -ну",
"Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "жахнну́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "жахнну́в",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жахнне́ш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "жахнну́в",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жахнну́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жахнни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "жахнне́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "жахнну́в",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жахнну́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жахнну́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жахннемо́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "жахнне́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "жахнну́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жахнні́м(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "жахннете́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "жахнну́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жахнні́ть",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "жахнну́ть",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "жахнну́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жахнну́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "жахати",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"ужаснуть"
]
},
{
"glosses": [
"вырваться; вспыхнуть"
],
"raw_glosses": [
"об огне вырваться; вспыхнуть"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Загребельний Павло",
"date": "1962-1968",
"ref": "Загребельний Павло, «Диво», 1962-1968 гг.",
"text": "…переповнений передсмертним риком, навстопужений брудно-сірою щетиною, в хижому розблиску іклів, він жахнув з кола знищення, його затьмарені болем очі все ж здобулися на ще одне зусилля, щоб забачити вільний проміжок…",
"title": "Диво"
}
],
"glosses": [
"броситься, побежать"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "налякати"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "жахнути"
}
Download raw JSONL data for жахнути meaning in Украинский (5.9kB)
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['жа́хнути'], []){} >]",
"path": [
"жахнути"
],
"section": "Украинский",
"subsection": "произношение",
"title": "жахнути",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.