"енергійний" meaning in Украинский

See енергійний in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: enerˈɦijnɪj [singular]
Etymology: Происходит от существительного енергія, далее от др.-греч. ἐνέργεια «действие, деятельность, мощь», далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + ἔργον «дело, работа». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. energia. Forms: енергійний [singular, masculine, nominative], енергійне [singular, neuter, nominative], енергійна [singular, feminine, nominative], енергійні [plural, nominative], енергійного [singular, masculine], енергійного [singular, neuter], енергійної [singular, feminine], енергійних [plural], енергійному [singular, masculine], енергійному [singular, neuter], енергійній [singular, feminine], енергійним [plural], енергійного [singular, masculine, animate], енергійне [singular, neuter, animate], енергійну [singular, feminine, animate], енергійних [plural, animate], енергійний [singular, masculine, inanimate], енергійні [plural, inanimate], енергійним [singular, masculine, instrumental], енергійним [singular, neuter, instrumental], енергійною [singular, feminine, instrumental], енергійними [plural, instrumental], енергійному [singular, masculine, masculine], енергійнім [singular, masculine, masculine], енергійному [singular, neuter, masculine], енергійнім [singular, neuter, masculine], енергійній [singular, feminine, masculine], енергійних [plural, masculine]
  1. энергичный
    Sense id: ru-енергійний-uk-adj-FJz8lPXw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: енергія, енергійність, енергетика, енергетик, енергетизм, енергетичний, енергійно
Categories (other): Нет сведений о составе слова, Слова греческого происхождения/uk, Слова из 10 букв/uk, Требуется категоризация/uk, Украинские прилагательные, склонение 1*a, Украинский язык
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного енергія, далее от др.-греч. ἐνέργεια «действие, деятельность, мощь», далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + ἔργον «дело, работа». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. energia.",
  "forms": [
    {
      "form": "енергійний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійне",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійні",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійного",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійного",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійної",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійних",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійному",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійному",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійній",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійним",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійного",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійне",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійну",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійних",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійний",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійні",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійнім",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійнім",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійній",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійних",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "енергія"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "енергійність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "енергетика"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "енергетик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "енергетизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "енергетичний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "енергійно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Він є молодий, комунікабельний та енергійний хлопець.",
          "translation": "Он молодой, коммуникабельный иэнергичный парень."
        }
      ],
      "glosses": [
        "энергичный"
      ],
      "id": "ru-енергійний-uk-adj-FJz8lPXw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "enerˈɦijnɪj",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "енергійний"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова греческого происхождения/uk",
    "Слова из 10 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские прилагательные, склонение 1*a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного енергія, далее от др.-греч. ἐνέργεια «действие, деятельность, мощь», далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + ἔργον «дело, работа». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. energia.",
  "forms": [
    {
      "form": "енергійний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійне",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійні",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійного",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійного",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійної",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійних",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійному",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійному",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійній",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійним",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійного",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійне",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійну",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійних",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійний",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійні",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійнім",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійнім",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійній",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "енергійних",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "енергія"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "енергійність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "енергетика"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "енергетик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "енергетизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "енергетичний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "енергійно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Він є молодий, комунікабельний та енергійний хлопець.",
          "translation": "Он молодой, коммуникабельный иэнергичный парень."
        }
      ],
      "glosses": [
        "энергичный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "enerˈɦijnɪj",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "енергійний"
}

Download raw JSONL data for енергійний meaning in Украинский (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.