See дуріти in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for дуріти meaning in Украинский (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Несовершенный вид/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "дурі́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дурі́в",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дурі́тиму",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дурі́єш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дурі́в",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дурі́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дурі́тимеш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дурі́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "дурі́є",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дурі́в",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дурі́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дурі́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дурі́тиме",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дурі́єм(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дурі́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дурі́тимем(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дурі́ймо",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дурі́єте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дурі́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дурі́тимете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дурі́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дурі́ють",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дурі́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дурі́тимуть",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дурі́ючи",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "дурі́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дурість"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дурний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тарас Шевченко",
"date": "1843-1844",
"date_published": "1939",
"source": "НКРЯ",
"text": "А я думав — ти козак, а ти, бачу, баба!.. Ну, скажи мені, чого ти дурієш? Де твій розум?",
"title": "Назар Стодоля",
"translation": "А я думал, ты казак, а ты, вижу, — баба!.. Ну, скажи мне, что это ты сходишь с ума? Где у тебя твой разум?",
"translator": "К. Чуковского, П. Антокольского"
},
{
"author": "Микола Хвылевый",
"date": "1930",
"date_published": "1991",
"source": "НКРЯ",
"text": "Візьмуть лантухи, свічку й сірники — і під стріху. Горобці від світла зовсім дуріють.",
"title": "Бандиты",
"translation": "Возьмут мешки, свечку и спички — и под стреху. Воробьи от света совсем дуреют.",
"translator": "А. А. Руденко-Десняк"
}
],
"glosses": [
"дуре́ть, шале́ть"
],
"id": "ru-дуріти-uk-verb-JAVuoR5M"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1831",
"date_published": "1930-1964",
"source": "НКРЯ",
"text": "Як візьмеш дуріти, то здається, наче давні літа згадуєш.",
"title": "Майская ночь, или Утопленница",
"translation": "Как начнешь беситься — чудится, будто поминаешь давние годы.",
"translator": "М. Рильський"
}
],
"glosses": [
"дури́ть, дура́читься, беси́ться, ребя́читься"
],
"id": "ru-дуріти-uk-verb-SFw3XHyq"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Стругацкий, Б. Н. Стругацкий",
"date": "1967-1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "Час є! — гримнув він на себе. — Не дурій…",
"title": "Обитаемый остров",
"translation": "Время есть! — прикрикнул он на себя. — Не психуй…",
"translator": "С. С. Павловський"
}
],
"glosses": [
"глупи́ть, психова́ть"
],
"id": "ru-дуріти-uk-verb-LMJNG7Qf"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "дуріти"
}
{
"categories": [
"Несовершенный вид/uk",
"Переходные глаголы/uk",
"Украинские глаголы, спряжение 1a"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "дурі́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дурі́в",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дурі́тиму",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дурі́єш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дурі́в",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дурі́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дурі́тимеш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дурі́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "дурі́є",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дурі́в",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дурі́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дурі́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дурі́тиме",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дурі́єм(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дурі́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дурі́тимем(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дурі́ймо",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дурі́єте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дурі́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дурі́тимете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дурі́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дурі́ють",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дурі́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дурі́тимуть",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дурі́ючи",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "дурі́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дурість"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дурний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тарас Шевченко",
"date": "1843-1844",
"date_published": "1939",
"source": "НКРЯ",
"text": "А я думав — ти козак, а ти, бачу, баба!.. Ну, скажи мені, чого ти дурієш? Де твій розум?",
"title": "Назар Стодоля",
"translation": "А я думал, ты казак, а ты, вижу, — баба!.. Ну, скажи мне, что это ты сходишь с ума? Где у тебя твой разум?",
"translator": "К. Чуковского, П. Антокольского"
},
{
"author": "Микола Хвылевый",
"date": "1930",
"date_published": "1991",
"source": "НКРЯ",
"text": "Візьмуть лантухи, свічку й сірники — і під стріху. Горобці від світла зовсім дуріють.",
"title": "Бандиты",
"translation": "Возьмут мешки, свечку и спички — и под стреху. Воробьи от света совсем дуреют.",
"translator": "А. А. Руденко-Десняк"
}
],
"glosses": [
"дуре́ть, шале́ть"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1831",
"date_published": "1930-1964",
"source": "НКРЯ",
"text": "Як візьмеш дуріти, то здається, наче давні літа згадуєш.",
"title": "Майская ночь, или Утопленница",
"translation": "Как начнешь беситься — чудится, будто поминаешь давние годы.",
"translator": "М. Рильський"
}
],
"glosses": [
"дури́ть, дура́читься, беси́ться, ребя́читься"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Стругацкий, Б. Н. Стругацкий",
"date": "1967-1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "Час є! — гримнув він на себе. — Не дурій…",
"title": "Обитаемый остров",
"translation": "Время есть! — прикрикнул он на себя. — Не психуй…",
"translator": "С. С. Павловський"
}
],
"glosses": [
"глупи́ть, психова́ть"
]
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "дуріти"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.