"дупа" meaning in Украинский

See дупа in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от польск. dupa ‘задница’, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. доупина (др.-греч. σπήλαιον; Супр.), русск.-церк.-слав. дупль «пустой, полый», русск., укр. дупло, болг. дупъл «полый», сербохорв. дупља «дупло», словенск. dúpǝlj «полый», словенск. dúplo «дупло», чешск. doupa, чешск. doupě ж. — то же, польск. dupa «задница». Другая ступень чередования: польск. dziupło «дупло, отверстие в дереве». Родственно латышск. duplis dupis «посуда для соли или сала», ср.-в.-нем. tobel «углубление, лощина». Праслав. форма восходит к праиндоевр. *dhoup- наряду с *dhoub- : *dhub- в дебрь, дно. Forms: ду́па [nominative, singular], ду́пи [nominative, plural], ду́пи [genitive, singular], ду́п [genitive, plural], ду́пі [dative, singular], ду́пам [dative, plural], ду́пу [accusative, singular], ду́пи [accusative, plural], ду́пою [instrumental, singular], ду́пами [instrumental, plural], ду́пі [locative, singular], ду́пах [locative, plural], ду́по* [vocative, singular], ду́пи* [vocative, plural]
  1. вульг. жопа, задница, срандель, очко, попа, срака Tags: vulgar
    Sense id: ru-дупа-uk-noun-3I66QqVV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: дупка, дупище
Categories (other): Женский род/uk, Неодушевлённые/uk, Слова из 4 букв/uk, Слова польского происхождения/uk, Украинские существительные, Украинские существительные, склонение 1a, Украинский язык, Ягодицы/uk Synonyms: гепа, срака, сраця, сідниця, гапка, гепака, паністара, сидня, нивелиця, нівелиця, репа, гузиця, гузниця, гузно, огузка
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова польского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ягодицы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. dupa ‘задница’, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. доупина (др.-греч. σπήλαιον; Супр.), русск.-церк.-слав. дупль «пустой, полый», русск., укр. дупло, болг. дупъл «полый», сербохорв. дупља «дупло», словенск. dúpǝlj «полый», словенск. dúplo «дупло», чешск. doupa, чешск. doupě ж. — то же, польск. dupa «задница». Другая ступень чередования: польск. dziupło «дупло, отверстие в дереве». Родственно латышск. duplis dupis «посуда для соли или сала», ср.-в.-нем. tobel «углубление, лощина». Праслав. форма восходит к праиндоевр. *dhoup- наряду с *dhoub- : *dhub- в дебрь, дно.",
  "forms": [
    {
      "form": "ду́па",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́пи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́пи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́п",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́пі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́пу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́пи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́пою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́пі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́пах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́по*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́пи*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дупка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дупище"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жопа, задница, срандель, очко, попа, срака"
      ],
      "id": "ru-дупа-uk-noun-3I66QqVV",
      "raw_glosses": [
        "вульг. жопа, задница, срандель, очко, попа, срака"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гепа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "срака"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сраця"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сідниця"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гапка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гепака"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паністара"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сидня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нивелиця"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нівелиця"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "репа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гузиця"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гузниця"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гузно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "огузка"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "дупа"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 4 букв/uk",
    "Слова польского происхождения/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинский язык",
    "Ягодицы/uk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. dupa ‘задница’, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. доупина (др.-греч. σπήλαιον; Супр.), русск.-церк.-слав. дупль «пустой, полый», русск., укр. дупло, болг. дупъл «полый», сербохорв. дупља «дупло», словенск. dúpǝlj «полый», словенск. dúplo «дупло», чешск. doupa, чешск. doupě ж. — то же, польск. dupa «задница». Другая ступень чередования: польск. dziupło «дупло, отверстие в дереве». Родственно латышск. duplis dupis «посуда для соли или сала», ср.-в.-нем. tobel «углубление, лощина». Праслав. форма восходит к праиндоевр. *dhoup- наряду с *dhoub- : *dhub- в дебрь, дно.",
  "forms": [
    {
      "form": "ду́па",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́пи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́пи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́п",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́пі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́пу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́пи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́пою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́пі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́пах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́по*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́пи*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дупка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дупище"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жопа, задница, срандель, очко, попа, срака"
      ],
      "raw_glosses": [
        "вульг. жопа, задница, срандель, очко, попа, срака"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гепа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "срака"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сраця"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сідниця"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гапка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гепака"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паністара"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сидня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нивелиця"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нівелиця"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "репа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гузиця"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гузниця"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гузно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "огузка"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "дупа"
}

Download raw JSONL data for дупа meaning in Украинский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.