"дубець" meaning in Украинский

See дубець in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от дуб + -ець, от праслав. *dǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѫбъ (δένδρον), русск., укр. дуб, болг. дъб, сербохорв. ду̑б (род. п. ду̑ба), словенск. dôb, чешск., словацк. dub, польск. dąb (род. п. dębu), в.-луж., н.-луж. dub. В ст.-слав. и чешск. имеются следы основы на -u. Ср. др.-прусск. dumpbis «дубильная кора». Наряду с этим: ср.-болг. дѫбръ «silva», укр. дубра́к — раст. «дубровка, живучка, Ajuga», польск. диал. dąbrowy «дубовый», диал. dąbrza «дубрава», полабск. dǫbrjánka «чернильный орешек». Первонач. знач., вероятно, «дерево»; ср. полабск. jabɫkodąb «яблоня». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Forms: дубе́ць [nominative, singular], дубці́ [nominative, plural], дубця́ [genitive, singular], дубці́в [genitive, plural], дубце́ві, дубцю́ [dative, singular], дубця́м [dative, plural], дубе́ць [accusative, singular], дубці́ [accusative, plural], дубце́м [instrumental, singular], дубця́ми [instrumental, plural], дубці́, дубцю́ [locative, singular], дубця́х [locative, plural], дубцю́* [vocative, singular], дубці́* [vocative, plural]
  1. прут
    Sense id: ru-дубець-uk-noun-6q01D0OF
  2. розга
    Sense id: ru-дубець-uk-noun-3cr881PR
  3. редк., уменьш. к дуб; дубок Tags: rare
    Sense id: ru-дубець-uk-noun-dEbSeGGe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: різка Related terms: дуб

Download JSONL data for дубець meaning in Украинский (3.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 5*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от дуб + -ець, от праслав. *dǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѫбъ (δένδρον), русск., укр. дуб, болг. дъб, сербохорв. ду̑б (род. п. ду̑ба), словенск. dôb, чешск., словацк. dub, польск. dąb (род. п. dębu), в.-луж., н.-луж. dub. В ст.-слав. и чешск. имеются следы основы на -u. Ср. др.-прусск. dumpbis «дубильная кора». Наряду с этим: ср.-болг. дѫбръ «silva», укр. дубра́к — раст. «дубровка, живучка, Ajuga», польск. диал. dąbrowy «дубовый», диал. dąbrza «дубрава», полабск. dǫbrjánka «чернильный орешек». Первонач. знач., вероятно, «дерево»; ср. полабск. jabɫkodąb «яблоня». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дубе́ць",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дубці́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дубця́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дубці́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дубце́ві, дубцю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дубця́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дубе́ць",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дубці́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дубце́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дубця́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дубці́, дубцю́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дубця́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дубцю́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дубці́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дуб"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Клумби були штучно обтикані чере­пицею та обплетені дубцями з ліщини.",
          "translation": "Клумбы были неестественно обтыканы черепицею и оплетеныпрутьями лещины."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прут"
      ],
      "id": "ru-дубець-uk-noun-6q01D0OF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Номис",
          "text": "Не дубцем, так лозиною."
        },
        {
          "author": "Б. Грин­ченко",
          "text": "Треба його дубцем бить!",
          "translation": "Надо егорозгой бить!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "розга"
      ],
      "id": "ru-дубець-uk-noun-3cr881PR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Гринченко",
          "text": "Ой у лісі під дубцем стоїть дівка з молод­цем",
          "translation": "Ой да в лесе под дубком, стоит девка с пареньком."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к дуб; дубок"
      ],
      "id": "ru-дубець-uk-noun-dEbSeGGe",
      "raw_glosses": [
        "редк., уменьш. к дуб; дубок"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "різка"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "дубець"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Украинские существительные, склонение 5*b"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от дуб + -ець, от праслав. *dǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѫбъ (δένδρον), русск., укр. дуб, болг. дъб, сербохорв. ду̑б (род. п. ду̑ба), словенск. dôb, чешск., словацк. dub, польск. dąb (род. п. dębu), в.-луж., н.-луж. dub. В ст.-слав. и чешск. имеются следы основы на -u. Ср. др.-прусск. dumpbis «дубильная кора». Наряду с этим: ср.-болг. дѫбръ «silva», укр. дубра́к — раст. «дубровка, живучка, Ajuga», польск. диал. dąbrowy «дубовый», диал. dąbrza «дубрава», полабск. dǫbrjánka «чернильный орешек». Первонач. знач., вероятно, «дерево»; ср. полабск. jabɫkodąb «яблоня». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дубе́ць",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дубці́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дубця́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дубці́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дубце́ві, дубцю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дубця́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дубе́ць",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дубці́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дубце́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дубця́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дубці́, дубцю́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дубця́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дубцю́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дубці́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дуб"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Клумби були штучно обтикані чере­пицею та обплетені дубцями з ліщини.",
          "translation": "Клумбы были неестественно обтыканы черепицею и оплетеныпрутьями лещины."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прут"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Номис",
          "text": "Не дубцем, так лозиною."
        },
        {
          "author": "Б. Грин­ченко",
          "text": "Треба його дубцем бить!",
          "translation": "Надо егорозгой бить!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "розга"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Гринченко",
          "text": "Ой у лісі під дубцем стоїть дівка з молод­цем",
          "translation": "Ой да в лесе под дубком, стоит девка с пареньком."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к дуб; дубок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "редк., уменьш. к дуб; дубок"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "різка"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "дубець"
}
{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['дубе́ць'], ['дубці́'], []){} >]",
  "path": [
    "дубець"
  ],
  "section": "Украинский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "дубець",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.