"допомогти" meaning in Украинский

See допомогти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [допомогти́] [singular]
Forms: допоможу́ [future, first-person, singular], допомі́г [past, first-person, singular], допоможе́ш [future, second-person, singular], допомі́г [past, second-person, singular], допомогла́ [past, second-person, singular], допоможи́ [imperative, second-person, singular], допоможе́ [future, third-person, singular], допомі́г [past, third-person, singular], допомогла́ [past, third-person, singular], допомогло́ [past, third-person, singular], допоможемо́ [future, first-person, plural], допоможе́м [future, first-person, plural], допомогли́ [past, first-person, plural], допоможі́мо [imperative, first-person, plural], допоможі́м [imperative, first-person, plural], допоможете́ [future, second-person, plural], допомогли́ [past, second-person, plural], допоможі́ть [imperative, second-person, plural], допоможу́ть [future, third-person, plural], допомогли́ [past, third-person, plural], Деепр. прош. [imperative, third-person, plural], допомі́гши [imperative, third-person, plural], Прич. страд. [imperative, third-person, plural]
  1. помочь, оказать помощь, поспособствовать
    Sense id: ru-допомогти-uk-verb-ABU82SxD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: допомагати
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы помощи/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непереходные глаголы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Совершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы, спряжение 8b/b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с приставкой до-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от ??"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "допоможу́",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "допомі́г",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "допоможе́ш",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "допомі́г",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "допомогла́",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "допоможи́",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "допоможе́",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "допомі́г",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "допомогла́",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "допомогло́",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "допоможемо́",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "допоможе́м",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "допомогли́",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "допоможі́мо",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "допоможі́м",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "допоможете́",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "допомогли́",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "допоможі́ть",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "допоможу́ть",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "допомогли́",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Деепр. прош.",
      "tags": [
        "imperative",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "допомі́гши",
      "tags": [
        "imperative",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Прич. страд.",
      "tags": [
        "imperative",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "до",
        "по",
        "мог",
        "ти́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "допомагати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Майя Фролова, «Мяч в поднебесье» / перевод А. Смородиной // «2008» [НКРЯ]",
          "text": "Батько щез давно й ніколи не виявляв бажання ні побачити сина, ні допомогти.",
          "translation": "Родной отец исчез давно и никогда не проявлял желания ни увидеть сына, ни помочь."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Евгения Кононенко, «Два билета в оперу» / перевод А. Бражкиной // «2011» [НКРЯ]",
          "text": "Може, Вітька би приїхав, допоміг!",
          "translation": "Может, Витька бы приехал, помог!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "помочь, оказать помощь, поспособствовать"
      ],
      "id": "ru-допомогти-uk-verb-ABU82SxD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[допомогти́]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "допомогти"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы помощи/uk",
    "Непереходные глаголы/uk",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/uk",
    "Совершенный вид/uk",
    "Украинские глаголы, спряжение 8b/b",
    "Украинские слова с приставкой до-",
    "Украинские слова с приставкой по-",
    "Украинские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-f",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от ??"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "допоможу́",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "допомі́г",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "допоможе́ш",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "допомі́г",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "допомогла́",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "допоможи́",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "допоможе́",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "допомі́г",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "допомогла́",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "допомогло́",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "допоможемо́",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "допоможе́м",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "допомогли́",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "допоможі́мо",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "допоможі́м",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "допоможете́",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "допомогли́",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "допоможі́ть",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "допоможу́ть",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "допомогли́",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Деепр. прош.",
      "tags": [
        "imperative",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "допомі́гши",
      "tags": [
        "imperative",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Прич. страд.",
      "tags": [
        "imperative",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "до",
        "по",
        "мог",
        "ти́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "допомагати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Майя Фролова, «Мяч в поднебесье» / перевод А. Смородиной // «2008» [НКРЯ]",
          "text": "Батько щез давно й ніколи не виявляв бажання ні побачити сина, ні допомогти.",
          "translation": "Родной отец исчез давно и никогда не проявлял желания ни увидеть сына, ни помочь."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Евгения Кононенко, «Два билета в оперу» / перевод А. Бражкиной // «2011» [НКРЯ]",
          "text": "Може, Вітька би приїхав, допоміг!",
          "translation": "Может, Витька бы приехал, помог!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "помочь, оказать помощь, поспособствовать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[допомогти́]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "допомогти"
}

Download raw JSONL data for допомогти meaning in Украинский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.