"довбня" meaning in Украинский

See довбня in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от гл. довбти, из праслав. *dьlbǭ; *dolbъ; *dolto, *delto, от которого в числе прочего произошли: русск. долбить, долблю́, укр. довба́ти, белор. долбíць, болг. дълба́, дълба́я, сербохорв. ду́бе̑м, ду́псти «выдалбливать», словенск. dóɫbem, dóɫbsti — то же, чешск. dlubu, dloubat, словацк. dlbsť, dlbať, польск. dłubię, dłubać, в.-луж. dołpaŕ «скульптор», н.-луж. dłypaś «выдалбливать»; восходит к праиндоевр. *dhelbh- «рыть, долбить». Другая ступень чередования представлена в чешск. dlabat, dlab «паз, желобок», др.-русск. надолобъ «опускная колода у ворот, тын, городск. ограда», также русск. долото́. Родственно лит. nu-dilbstù, -dìlbti «потупить (глаза)», лит. délba «py- коятка вил», латышск. dal̃ba dal̃bs, «брус, шест для распугивания рыбы», dal̃buȏt, dalbât «загонять шестом в сеть», нж.-нем. dölben «бить», др.-англ. delfan «копать, погребать», флам. delf «овраг, ров», др.-в.-нем. bitelban «закапывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: до́вбня [singular, nominative], до́вбні [plural, nominative], до́вбні [singular, genitive], до́вбень [plural, genitive], до́вбні [singular, dative], до́вбням [plural, dative], до́вбню [singular, accusative], до́вбні [plural, accusative], до́вбнею [singular, instrumental], до́вбнями [plural, instrumental], до́вбні [singular, locative], до́вбнях [plural, locative], до́вбне* [singular, vocative], до́вбні* [plural, vocative]
  1. техн. молот (деревянный); (подвесная) баба, долбня, копёр, трамбовка
    Sense id: ru-довбня-uk-noun-D7aeokXj Categories (other): Технические термины/uk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: довбти

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. бран. балда, дурень
    Sense id: ru-довбня-uk-noun-JMbAiAhp Categories (other): Бранные выражения/uk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дурень, тупиця, тупак, нетяма
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 2*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. довбти, из праслав. *dьlbǭ; *dolbъ; *dolto, *delto, от которого в числе прочего произошли: русск. долбить, долблю́, укр. довба́ти, белор. долбíць, болг. дълба́, дълба́я, сербохорв. ду́бе̑м, ду́псти «выдалбливать», словенск. dóɫbem, dóɫbsti — то же, чешск. dlubu, dloubat, словацк. dlbsť, dlbať, польск. dłubię, dłubać, в.-луж. dołpaŕ «скульптор», н.-луж. dłypaś «выдалбливать»; восходит к праиндоевр. *dhelbh- «рыть, долбить». Другая ступень чередования представлена в чешск. dlabat, dlab «паз, желобок», др.-русск. надолобъ «опускная колода у ворот, тын, городск. ограда», также русск. долото́. Родственно лит. nu-dilbstù, -dìlbti «потупить (глаза)», лит. délba «py- коятка вил», латышск. dal̃ba dal̃bs, «брус, шест для распугивания рыбы», dal̃buȏt, dalbât «загонять шестом в сеть», нж.-нем. dölben «бить», др.-англ. delfan «копать, погребать», флам. delf «овраг, ров», др.-в.-нем. bitelban «закапывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "до́вбня",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбні",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбні",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбень",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбні",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбням",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбню",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбні",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбнею",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбнями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбні",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбнях",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбне*",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбні*",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "до́вбня"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "довбти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "техн. молот (деревянный); (подвесная) баба, долбня, копёр, трамбовка"
      ],
      "id": "ru-довбня-uk-noun-D7aeokXj"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "довбня"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "до́вбня"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Бранные выражения/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бран. балда, дурень"
      ],
      "id": "ru-довбня-uk-noun-JMbAiAhp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тупиця"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тупак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нетяма"
    }
  ],
  "word": "довбня"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/uk",
    "Статьи с 2 омонимами/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 2*a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. довбти, из праслав. *dьlbǭ; *dolbъ; *dolto, *delto, от которого в числе прочего произошли: русск. долбить, долблю́, укр. довба́ти, белор. долбíць, болг. дълба́, дълба́я, сербохорв. ду́бе̑м, ду́псти «выдалбливать», словенск. dóɫbem, dóɫbsti — то же, чешск. dlubu, dloubat, словацк. dlbsť, dlbať, польск. dłubię, dłubać, в.-луж. dołpaŕ «скульптор», н.-луж. dłypaś «выдалбливать»; восходит к праиндоевр. *dhelbh- «рыть, долбить». Другая ступень чередования представлена в чешск. dlabat, dlab «паз, желобок», др.-русск. надолобъ «опускная колода у ворот, тын, городск. ограда», также русск. долото́. Родственно лит. nu-dilbstù, -dìlbti «потупить (глаза)», лит. délba «py- коятка вил», латышск. dal̃ba dal̃bs, «брус, шест для распугивания рыбы», dal̃buȏt, dalbât «загонять шестом в сеть», нж.-нем. dölben «бить», др.-англ. delfan «копать, погребать», флам. delf «овраг, ров», др.-в.-нем. bitelban «закапывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "до́вбня",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбні",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбні",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбень",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбні",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбням",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбню",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбні",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбнею",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбнями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбні",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбнях",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбне*",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "до́вбні*",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "до́вбня"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "довбти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Технические термины/uk"
      ],
      "glosses": [
        "техн. молот (деревянный); (подвесная) баба, долбня, копёр, трамбовка"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "довбня"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/uk",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Статьи с 2 омонимами/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "до́вбня"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Бранные выражения/uk"
      ],
      "glosses": [
        "бран. балда, дурень"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тупиця"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тупак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нетяма"
    }
  ],
  "word": "довбня"
}

Download raw JSONL data for довбня meaning in Украинский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.