"дихати" meaning in Украинский

See дихати in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈdɪxɐtɪ
Etymology: Происходит от праслав. *dyxati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дꙑхати, русск. дыхать, дышать, укр. дихати, белор. дыхаць, болг. дишам, польск. dychać, чешск. dýchat; восходит к праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух». Родственно лит. dūsė́ti, dūsiù «пыхтеть», dusė́ti «покашливать», латышск. duset «пыхтеть, дышать, дремать, отдыхать», др.-исл. dúsa «держаться спокойно», ср.-нж.-нем. dūsen «дремать». Ср.: дух, душа, дохну́ть.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ди́хаю [first-person, singular, present], ди́хав [first-person, singular, past], ди́хатиму [first-person, singular, future], ди́хаєш [second-person, singular, present], ди́хав [second-person, singular, past], ди́хала [second-person, singular, past], ди́хатимеш [second-person, singular, future], ди́хай [second-person, singular, imperative], ди́хає [third-person, singular, present], ди́хав [third-person, singular, past], ди́хала [third-person, singular, past], ди́хало [third-person, singular, past], ди́хатиме [third-person, singular, future], ди́хаєм(о) [first-person, plural, present], ди́хали [first-person, plural, past], ди́хатимем(о) [first-person, plural, future], ди́хаймо [first-person, plural, imperative], ди́хаєте [second-person, plural, present], ди́хали [second-person, plural, past], ди́хатимете [second-person, plural, future], ди́хайте [second-person, plural, imperative], ди́хають [third-person, plural, present], ди́хали [third-person, plural, past], ди́хатимуть [third-person, plural, future], ди́хаючи [adverbial, present], ди́хавши [adverbial, past], дихну́ти [perfective], ди́шу [first-person, singular, present], ди́хав [first-person, singular, past], ди́хатиму [first-person, singular, future], ди́шеш [second-person, singular, present], ди́хав [second-person, singular, past], ди́хала [second-person, singular, past], ди́хатимеш [second-person, singular, future], ди́ш [second-person, singular, imperative], ди́ше [third-person, singular, present], ди́хав [third-person, singular, past], ди́хала [third-person, singular, past], ди́хало [third-person, singular, past], ди́хатиме [third-person, singular, future], ди́шем(о) [first-person, plural, present], ди́хали [first-person, plural, past], ди́хатимем(о) [first-person, plural, future], ди́шмо [first-person, plural, imperative], ди́шете [second-person, plural, present], ди́хали [second-person, plural, past], ди́хатимете [second-person, plural, future], ди́ште [second-person, plural, imperative], ди́шуть [third-person, plural, present], ди́хали [third-person, plural, past], ди́хатимуть [third-person, plural, future], ди́хавши [adverbial, past], дихну́ти [perfective]
  1. дышать
    Sense id: ru-дихати-uk-verb-BewT5awN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: дихання
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непереходные глаголы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы, спряжение 5b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *dyxati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дꙑхати, русск. дыхать, дышать, укр. дихати, белор. дыхаць, болг. дишам, польск. dychać, чешск. dýchat; восходит к праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух». Родственно лит. dūsė́ti, dūsiù «пыхтеть», dusė́ti «покашливать», латышск. duset «пыхтеть, дышать, дремать, отдыхать», др.-исл. dúsa «держаться спокойно», ср.-нж.-нем. dūsen «дремать». Ср.: дух, душа, дохну́ть.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ди́хаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хав",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хаєш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хав",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хає",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хав",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хаєм(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хаймо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хаєте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хають",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хаючи",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дихну́ти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́шу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хав",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́шеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хав",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ше",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хав",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́шем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́шмо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́шете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ште",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́шуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дихну́ти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дихання"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я не можу дихати.",
          "translation": "Я не могу дышать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дышать"
      ],
      "id": "ru-дихати-uk-verb-BewT5awN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɪxɐtɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "дихати"
}
{
  "categories": [
    "Непереходные глаголы/uk",
    "Несовершенный вид/uk",
    "Переходные глаголы/uk",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские глаголы, спряжение 1a",
    "Украинские глаголы, спряжение 5b",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *dyxati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дꙑхати, русск. дыхать, дышать, укр. дихати, белор. дыхаць, болг. дишам, польск. dychać, чешск. dýchat; восходит к праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух». Родственно лит. dūsė́ti, dūsiù «пыхтеть», dusė́ti «покашливать», латышск. duset «пыхтеть, дышать, дремать, отдыхать», др.-исл. dúsa «держаться спокойно», ср.-нж.-нем. dūsen «дремать». Ср.: дух, душа, дохну́ть.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ди́хаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хав",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хаєш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хав",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хає",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хав",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хаєм(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хаймо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хаєте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хають",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хаючи",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дихну́ти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́шу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хав",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́шеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хав",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ше",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хав",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́шем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́шмо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́шете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ште",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́шуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хатимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́хавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дихну́ти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дихання"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я не можу дихати.",
          "translation": "Я не могу дышать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дышать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɪxɐtɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "дихати"
}

Download raw JSONL data for дихати meaning in Украинский (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.