"два" meaning in Украинский

See два in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: dwɑ
Etymology: От праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск., словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-. Родственно лит. dù (из *dvúo), dvì, латышск. divi (из *duvi) м., divas ж., др.-прусск. dwai, др.-инд. duvā́u, duvā́, dvāù, dvā м., duvē, dvē, авест. dva м., duye ж., ср. р., греч. δύω, δύο, лат. due, duae «дважды», ирл. dāu, dau, dā ж., dī, готск. twai, twōs, др.-в.-нем. zwā, др.-англ. twā, англ. two; алб. dy. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. натуральное число между единицей и тройкой
    Sense id: ru-два-uk-num-JBmelB4b
  2. в знач. сущ. школьн. неудовлетворительная отметка в учебном заведении
    Sense id: ru-два-uk-num-Ze6I-vLC
  3. разг. несколько, немного Tags: colloquial
    Sense id: ru-два-uk-num-FsF6WDTo
  4. редко означает «второй» при существительных — именах собственных
    Sense id: ru-два-uk-num-zSRvU5r9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: двійка Hypernyms: число, числівник, оцінка
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Два/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские количественные числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск., словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-. Родственно лит. dù (из *dvúo), dvì, латышск. divi (из *duvi) м., divas ж., др.-прусск. dwai, др.-инд. duvā́u, duvā́, dvāù, dvā м., duvē, dvē, авест. dva м., duye ж., ср. р., греч. δύω, δύο, лат. due, duae «дважды», ирл. dāu, dau, dā ж., dī, готск. twai, twōs, др.-в.-нем. zwā, др.-англ. twā, англ. two; алб. dy. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "число"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "числівник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оцінка"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "натуральное число между единицей и тройкой"
      ],
      "id": "ru-два-uk-num-JBmelB4b"
    },
    {
      "glosses": [
        "неудовлетворительная отметка в учебном заведении"
      ],
      "id": "ru-два-uk-num-Ze6I-vLC",
      "raw_glosses": [
        "в знач. сущ. школьн. неудовлетворительная отметка в учебном заведении"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "несколько, немного"
      ],
      "id": "ru-два-uk-num-FsF6WDTo",
      "raw_glosses": [
        "разг. несколько, немного"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "означает «второй» при существительных — именах собственных"
      ],
      "id": "ru-два-uk-num-zSRvU5r9",
      "raw_glosses": [
        "редко означает «второй» при существительных — именах собственных"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dwɑ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "двійка"
    }
  ],
  "word": "два"
}
{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Два/uk",
    "Слова из 3 букв/uk",
    "Украинские количественные числительные",
    "Украинские числительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск., словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-. Родственно лит. dù (из *dvúo), dvì, латышск. divi (из *duvi) м., divas ж., др.-прусск. dwai, др.-инд. duvā́u, duvā́, dvāù, dvā м., duvē, dvē, авест. dva м., duye ж., ср. р., греч. δύω, δύο, лат. due, duae «дважды», ирл. dāu, dau, dā ж., dī, готск. twai, twōs, др.-в.-нем. zwā, др.-англ. twā, англ. two; алб. dy. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "число"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "числівник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оцінка"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "натуральное число между единицей и тройкой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неудовлетворительная отметка в учебном заведении"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сущ. школьн. неудовлетворительная отметка в учебном заведении"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "несколько, немного"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. несколько, немного"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "означает «второй» при существительных — именах собственных"
      ],
      "raw_glosses": [
        "редко означает «второй» при существительных — именах собственных"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dwɑ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "двійка"
    }
  ],
  "word": "два"
}

Download raw JSONL data for два meaning in Украинский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.