"грузити" meaning in Украинский

See грузити in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от праслав. *grǫzъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. грузь ж. «густая грязь», польск. grąz (род. п. gręzu) «глубокая, топкая грязь»; связано чередованием с грязь, грязнуть. Сюда же грузить, ст.-слав. (по-)грѫзити, сербохорв., чак. gruzȉt, словенск. grozíti, польск. grązić. Ср.: лит. gramzdaũ, gramzdýti «погружать», gramzdùs «глубоко вязнущий, погружающийся». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. разг. гузить
    Sense id: ru-грузити-uk-verb-cRJno4~z Categories (other): Разговорные выражения/uk
  2. разг. месить (грязь, землю и т. п.)
    Sense id: ru-грузити-uk-verb-8RAgEL65 Categories (other): Разговорные выражения/uk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вантажити
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *grǫzъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. грузь ж. «густая грязь», польск. grąz (род. п. gręzu) «глубокая, топкая грязь»; связано чередованием с грязь, грязнуть. Сюда же грузить, ст.-слав. (по-)грѫзити, сербохорв., чак. gruzȉt, словенск. grozíti, польск. grązić. Ср.: лит. gramzdaũ, gramzdýti «погружать», gramzdùs «глубоко вязнущий, погружающийся». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "грузити"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. гузить"
      ],
      "id": "ru-грузити-uk-verb-cRJno4~z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Михайло Стельмах",
          "ref": "Михайло Стельмах, «Велика рідня»",
          "text": "- Яке він має право на чужі воли грузити?",
          "title": "Велика рідня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. месить (грязь, землю и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-грузити-uk-verb-8RAgEL65"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вантажити"
    }
  ],
  "word": "грузити"
}
{
  "categories": [
    "Несовершенный вид/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские глаголы",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *grǫzъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. грузь ж. «густая грязь», польск. grąz (род. п. gręzu) «глубокая, топкая грязь»; связано чередованием с грязь, грязнуть. Сюда же грузить, ст.-слав. (по-)грѫзити, сербохорв., чак. gruzȉt, словенск. grozíti, польск. grązić. Ср.: лит. gramzdaũ, gramzdýti «погружать», gramzdùs «глубоко вязнущий, погружающийся». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "грузити"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/uk"
      ],
      "glosses": [
        "разг. гузить"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/uk"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Михайло Стельмах",
          "ref": "Михайло Стельмах, «Велика рідня»",
          "text": "- Яке він має право на чужі воли грузити?",
          "title": "Велика рідня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. месить (грязь, землю и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вантажити"
    }
  ],
  "word": "грузити"
}

Download raw JSONL data for грузити meaning in Украинский (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.