"громадянин" meaning in Украинский

See громадянин in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от слова громада - громада, укр. грома́да «община», белор. грама́да, болг. грама́да, гръма́да, сербохорв. грама̀да, словенск. gramáda, grmáda, чешск., словацк. hromada, польск. gromada, в.-луж. hromada, н.-луж. gromada. Родственно лит. grãmatas «куча», gramantas «ком», др.-инд. grā́mas «толпа, деревня, община» ОБЩИНА. Дословно участник общины - сообщник (вне угол. тематики) Естественно государство - сообщность, община людей. Гражданин - горожанин, житель города, он же представитель общины,града (города). Совр. государство - гражданин Forms: громадя́нин [nominative, singular], громадя́ни [nominative, plural], громадя́нина [genitive, singular], громадя́н [genitive, plural], громадя́нинові, громадя́нину [dative, singular], громадя́нам [dative, plural], громадя́нина [accusative, singular], громадя́н [accusative, plural], громадя́нином [instrumental, singular], громадя́нами [instrumental, plural], громадя́нинові, громадя́нині [locative, singular], громадя́нах [locative, plural], громадя́нине [vocative, singular], громадя́ни [vocative, plural]
  1. гражданин
    Sense id: ru-громадянин-uk-noun-BhoWcpAE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: співгромадянин Related terms: громадянка, громадянство, громадянський
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обращения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с суффиксом -ян",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1°a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слова громада - громада, укр. грома́да «община», белор. грама́да, болг. грама́да, гръма́да, сербохорв. грама̀да, словенск. gramáda, grmáda, чешск., словацк. hromada, польск. gromada, в.-луж. hromada, н.-луж. gromada. Родственно лит. grãmatas «куча», gramantas «ком», др.-инд. grā́mas «толпа, деревня, община» ОБЩИНА. Дословно участник общины - сообщник (вне угол. тематики)\nЕстественно государство - сообщность, община людей. Гражданин - горожанин, житель города, он же представитель общины,града (города). Совр. государство - гражданин",
  "forms": [
    {
      "form": "громадя́нин",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́нина",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́нинові, громадя́нину",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́нина",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́нином",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́нинові, громадя́нині",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́нах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́нине",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́ни",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "співгромадянин"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "громадянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "громадянство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "громадянський"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гражданин"
      ],
      "id": "ru-громадянин-uk-noun-BhoWcpAE"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "громадянин"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Обращения/uk",
    "Одушевлённые/uk",
    "Слова из 10 букв/uk",
    "Социальные роли/uk",
    "Украинские слова с суффиксом -ин",
    "Украинские слова с суффиксом -ян",
    "Украинские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1°a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слова громада - громада, укр. грома́да «община», белор. грама́да, болг. грама́да, гръма́да, сербохорв. грама̀да, словенск. gramáda, grmáda, чешск., словацк. hromada, польск. gromada, в.-луж. hromada, н.-луж. gromada. Родственно лит. grãmatas «куча», gramantas «ком», др.-инд. grā́mas «толпа, деревня, община» ОБЩИНА. Дословно участник общины - сообщник (вне угол. тематики)\nЕстественно государство - сообщность, община людей. Гражданин - горожанин, житель города, он же представитель общины,града (города). Совр. государство - гражданин",
  "forms": [
    {
      "form": "громадя́нин",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́нина",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́нинові, громадя́нину",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́нина",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́нином",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́нинові, громадя́нині",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́нах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́нине",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громадя́ни",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "співгромадянин"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "громадянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "громадянство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "громадянський"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гражданин"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "громадянин"
}

Download raw JSONL data for громадянин meaning in Украинский (3.1kB)

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['громадя́нин'], ['громадя́ни'], ['Uk-громадянин.ogg']){} >]",
  "path": [
    "громадянин"
  ],
  "section": "Украинский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "громадянин",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.