горобець in Украинский

Audio: Uk-горобець.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от праслав. *vorbь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воробии, русск.-церк.-слав. врабии, русск. воробей, укр. воробе́ць, горобе́ць, горобе́ль, гворобе́ць, белор. веребе́й, воро́бчык, , болг. врабе́ц, сербохорв. вра́бац, словенск. vrábelj, чешск. vrabec, словацк. vrabec, польск. wróbel, в.-луж. wrobel, н.-луж. robel'; восходит к праиндоевр. *werb- «птица». Исконнородственно греч. ῥόβιλλος ̇ βασιλίσκος ὄρνις (Гесихий), а также лит. žvìrblis «воробей», латышск. zvir̃bulis — то же. Корень *virb- подвергся, вероятно, в балтийск. языках контаминации со словом на ž- (латышск. z), ср. латышск. zvirbulis «воробей», zvīgurs — то же, zvañdzina^t «звенеть, звонить»; см. звягу́. Сомнительна гипотеза Шахматова о праслав. *γvorb-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: горобе́ць [nominative, singular], горобці́ [nominative, plural], горобця́ [genitive, singular], горобці́в [genitive, plural], горобце́ві [dative, singular], горобцю́ [dative, singular], горобця́м [dative, plural], горобця́ [accusative, singular], горобці́в [accusative, plural], горобце́м [instrumental, singular], горобця́ми [instrumental, plural], горобце́ві [locative, singular], горобці́ [locative, singular], горобцю́ [locative, singular], горобця́х [locative, plural], горобцю́ [vocative, singular], горобці́ [vocative, plural]

Download JSONL data for горобець meaning in Украинский (4.5kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 5*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "водяний горобець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "горобець не сіє, не жне, а зернятка клює"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "горобців боятися — проса не сіяти"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vorbь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воробии, русск.-церк.-слав. врабии, русск. воробей, укр. воробе́ць, горобе́ць, горобе́ль, гворобе́ць, белор. веребе́й, воро́бчык, , болг. врабе́ц, сербохорв. вра́бац, словенск. vrábelj, чешск. vrabec, словацк. vrabec, польск. wróbel, в.-луж. wrobel, н.-луж. robel'; восходит к праиндоевр. *werb- «птица». Исконнородственно греч. ῥόβιλλος ̇ βασιλίσκος ὄρνις (Гесихий), а также лит. žvìrblis «воробей», латышск. zvir̃bulis — то же. Корень *virb- подвергся, вероятно, в балтийск. языках контаминации со словом на ž- (латышск. z), ср. латышск. zvirbulis «воробей», zvīgurs — то же, zvañdzina^t «звенеть, звонить»; см. звягу́. Сомнительна гипотеза Шахматова о праслав. *γvorb-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "горобе́ць",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горобці́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горобця́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горобці́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горобце́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горобцю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горобця́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горобця́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горобці́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горобце́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горобця́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горобце́ві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горобці́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горобцю́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горобця́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горобцю́",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горобці́",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птах"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "горобчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "гороб'я"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "горобеня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "горобенятко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "горобцеподібні"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гороб'ячий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Горобці літають під вікнами.",
          "translation": "Воробьи летают под окнами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "воробей"
      ],
      "id": "ru-горобець-uk-noun-AAsoyJJb",
      "raw_glosses": [
        "орнитол. воробей"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-горобець.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Uk-горобець.ogg/Uk-горобець.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-горобець.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "горобець"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Одушевлённые/uk",
    "Украинские существительные, склонение 5*b"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "водяний горобець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "горобець не сіє, не жне, а зернятка клює"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "горобців боятися — проса не сіяти"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vorbь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воробии, русск.-церк.-слав. врабии, русск. воробей, укр. воробе́ць, горобе́ць, горобе́ль, гворобе́ць, белор. веребе́й, воро́бчык, , болг. врабе́ц, сербохорв. вра́бац, словенск. vrábelj, чешск. vrabec, словацк. vrabec, польск. wróbel, в.-луж. wrobel, н.-луж. robel'; восходит к праиндоевр. *werb- «птица». Исконнородственно греч. ῥόβιλλος ̇ βασιλίσκος ὄρνις (Гесихий), а также лит. žvìrblis «воробей», латышск. zvir̃bulis — то же. Корень *virb- подвергся, вероятно, в балтийск. языках контаминации со словом на ž- (латышск. z), ср. латышск. zvirbulis «воробей», zvīgurs — то же, zvañdzina^t «звенеть, звонить»; см. звягу́. Сомнительна гипотеза Шахматова о праслав. *γvorb-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "горобе́ць",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горобці́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горобця́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горобці́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горобце́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горобцю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горобця́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горобця́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горобці́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горобце́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горобця́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горобце́ві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горобці́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горобцю́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горобця́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горобцю́",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горобці́",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птах"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "горобчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "гороб'я"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "горобеня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "горобенятко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "горобцеподібні"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гороб'ячий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Горобці літають під вікнами.",
          "translation": "Воробьи летают под окнами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "воробей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "орнитол. воробей"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-горобець.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Uk-горобець.ogg/Uk-горобець.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-горобець.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "горобець"
}

"горобець" meaning in Украинский

Noun