гель in Украинский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от лат. gelare «замораживать, сковывать; замерзать, застывать» Forms: ге́ль [nominative, singular], ге́лі [nominative, plural], ге́ля [genitive, singular], ге́лів [genitive, plural], ге́леві [dative, singular], ге́лю [dative, singular], ге́лям [dative, plural], ге́ль [accusative, singular], ге́лі [accusative, plural], ге́лем [instrumental, singular], ге́лями [instrumental, plural], ге́лі [locative, singular], ге́лю [locative, singular], ге́лях [locative, plural], ге́ле* [vocative, singular], ге́лі* [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мягкое вещество/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. gelare «замораживать, сковывать; замерзать, застывать»",
  "forms": [
    {
      "form": "ге́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́лі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́лів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́леві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́лі",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́лі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́лю",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́лях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ле*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́лі*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "речовина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "гель"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              41
            ]
          ],
          "text": "Утворений казеін переходить в вигляд гелю, не змінює при ньому своїх нативних властивостей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гель (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-гель-uk-noun-KfP0GNJ8"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "гель"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Мужской род/uk",
    "Мягкое вещество/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/uk",
    "Слова латинского происхождения/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 2a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. gelare «замораживать, сковывать; замерзать, застывать»",
  "forms": [
    {
      "form": "ге́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́лі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́лів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́леві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́лі",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́лі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́лю",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́лях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ле*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́лі*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "речовина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "гель"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              41
            ]
          ],
          "text": "Утворений казеін переходить в вигляд гелю, не змінює при ньому своїх нативних властивостей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гель (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "гель"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"гель" meaning in Украинский

Noun