"він" meaning in Украинский

See він in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: vʲin Audio: Uk-він.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *onъ (род. п. *onogo), от кот. в числе прочего произошли: старослав. онъ, рус. он, пол. и чеш. on, сербохорв. ȏn (кир. о̑н), слов. òn. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη (énē), лат. nam, enim, арм. նա (na), нем. jener, англ. yon.
  1. он
    Sense id: ru-він-uk-pron-SEUYNk~b
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из списка Сводеша/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские личные местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *onъ (род. п. *onogo), от кот. в числе прочего произошли: старослав. онъ, рус. он, пол. и чеш. on, сербохорв. ȏn (кир. о̑н), слов. òn. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη (énē), лат. nam, enim, арм. նա (na), нем. jener, англ. yon.",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 1:20 // «Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя»",
          "text": "Та як він про се думав, аж ось явивсь йому вві снї ангел Господень, глаголючи: Йосифе, сину Давидів, не бій ся взяти до себе Марию, жінку твою; бо що в нїй зачалось, те від сьвятого Духа.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Но когдаон помыслил это, — се, Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святого…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "он"
      ],
      "id": "ru-він-uk-pron-SEUYNk~b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-він.ogg",
      "ipa": "vʲin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Uk-він.ogg/Uk-він.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-він.ogg"
    }
  ],
  "word": "він"
}
{
  "categories": [
    "Слова из 3 букв/uk",
    "Слова из списка Сводеша/uk",
    "Украинские личные местоимения",
    "Украинские местоимения",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *onъ (род. п. *onogo), от кот. в числе прочего произошли: старослав. онъ, рус. он, пол. и чеш. on, сербохорв. ȏn (кир. о̑н), слов. òn. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη (énē), лат. nam, enim, арм. նա (na), нем. jener, англ. yon.",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 1:20 // «Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя»",
          "text": "Та як він про се думав, аж ось явивсь йому вві снї ангел Господень, глаголючи: Йосифе, сину Давидів, не бій ся взяти до себе Марию, жінку твою; бо що в нїй зачалось, те від сьвятого Духа.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Но когдаон помыслил это, — се, Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святого…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "он"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-він.ogg",
      "ipa": "vʲin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Uk-він.ogg/Uk-він.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-він.ogg"
    }
  ],
  "word": "він"
}

Download raw JSONL data for він meaning in Украинский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.