"від-" meaning in Украинский

See від- in All languages combined, or Wiktionary

Prefix

Etymology: Происходит от ??
  1. от-; при добавлении к глаголам образует глаголы со значением удаления в движении от какого-либо места
    Sense id: ru-від--uk-prefix-V6DXfZPm
  2. от-; при добавлении к глаголам образует глаголы со значением отделения одного предмета от другого
    Sense id: ru-від--uk-prefix-ScCucKNm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: од-, од-
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские приставки",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "їхати → від'їхати",
          "translation": "ехать → отъехать"
        },
        {
          "text": "летіти → відлетіти",
          "translation": "лететь → отлететь, улететь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "от-; при добавлении к глаголам образует глаголы со значением удаления в движении от какого-либо места"
      ],
      "id": "ru-від--uk-prefix-V6DXfZPm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "клеїти → відклеїти",
          "translation": "клеить → отклеивать"
        },
        {
          "text": "рвати → відірвати",
          "translation": "рвать → оторвать"
        },
        {
          "text": "чіпляти → відчепити",
          "translation": "цеплять → отцепить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "от-; при добавлении к глаголам образует глаголы со значением отделения одного предмета от другого"
      ],
      "id": "ru-від--uk-prefix-ScCucKNm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "од-"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "од-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "від-"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские приставки",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "їхати → від'їхати",
          "translation": "ехать → отъехать"
        },
        {
          "text": "летіти → відлетіти",
          "translation": "лететь → отлететь, улететь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "от-; при добавлении к глаголам образует глаголы со значением удаления в движении от какого-либо места"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "клеїти → відклеїти",
          "translation": "клеить → отклеивать"
        },
        {
          "text": "рвати → відірвати",
          "translation": "рвать → оторвать"
        },
        {
          "text": "чіпляти → відчепити",
          "translation": "цеплять → отцепить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "от-; при добавлении к глаголам образует глаголы со значением отделения одного предмета от другого"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "од-"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "од-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "від-"
}

Download raw JSONL data for від- meaning in Украинский (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.