"відміняти" meaning in Украинский

See відміняти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ?? Forms: відміня́ю [first-person, singular, present], відміня́в [first-person, singular, past], відміня́тиму [first-person, singular, future], відміня́єш [second-person, singular, present], відміня́в [second-person, singular, past], відміня́ла [second-person, singular, past], відміня́тимеш [second-person, singular, future], відміня́й [second-person, singular, imperative], відміня́є [third-person, singular, present], відміня́в [third-person, singular, past], відміня́ла [third-person, singular, past], відміня́ло [third-person, singular, past], відміня́тиме [third-person, singular, future], відміня́єм(о) [first-person, plural, present], відміня́ли [first-person, plural, past], відміня́тимем(о) [first-person, plural, future], відміня́ймо [first-person, plural, imperative], відміня́єте [second-person, plural, present], відміня́ли [second-person, plural, past], відміня́тимете [second-person, plural, future], відміня́йте [second-person, plural, imperative], відміня́ють [third-person, plural, present], відміня́ли [third-person, plural, past], відміня́тимуть [third-person, plural, future], відміня́ючи [adverbial, present], відміня́вши [adverbial, past]
  1. переменять, изменять
    Sense id: ru-відміняти-uk-verb-vu52tuXH
  2. дарить, жертвовать
    Sense id: ru-відміняти-uk-verb-ocUVSS5n
  3. выкупать из неволи
    Sense id: ru-відміняти-uk-verb-SdBPmhGQ
  4. то же, что касувати; отменять Tags: rare
    Sense id: ru-відміняти-uk-verb-k7cA8aNc Categories (other): Редкие выражения/uk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: касувати, скасовувати
Categories (other): Непереходные глаголы/uk, Несовершенный вид/uk, Нужна этимология, Слова из 9 букв/uk, Требуется категоризация/uk, Украинские глаголы, спряжение 1a, Украинские слова с приставкой від-, Украинские слова с суффиксом -я, Украинские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Украинский язык
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непереходные глаголы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с приставкой від-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "відміня́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́в",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́тиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́єш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́в",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́тимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́є",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́в",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́тиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́єм(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́тимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́ймо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́єте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́тимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́ють",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́тимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́ючи",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "від",
        "мі",
        "ня́",
        "ти"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леся Украинка",
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              118
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              129,
              139
            ]
          ],
          "date": "17 (29) августа 1893",
          "ref": "Леся Украинка, письмо М. И. Павлику, 17 (29) августа 1893 г.",
          "text": "Ви знаєте — я не такої натури, щоб отак ні з доброго дива веселі речі провадити, а тепер я наче трохи натуру відмінила.",
          "title": "письмо М. И. Павлику",
          "translation": "Вы знаете — у меня не такой характер, чтобы вот так, ни с того, ни с сего, весёлые речи вести, а теперь я будто немного характер переменила."
        }
      ],
      "glosses": [
        "переменять, изменять"
      ],
      "id": "ru-відміняти-uk-verb-vu52tuXH"
    },
    {
      "glosses": [
        "дарить, жертвовать"
      ],
      "id": "ru-відміняти-uk-verb-ocUVSS5n"
    },
    {
      "glosses": [
        "выкупать из неволи"
      ],
      "id": "ru-відміняти-uk-verb-SdBPmhGQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Редкие выражения/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что касувати; отменять"
      ],
      "id": "ru-відміняти-uk-verb-k7cA8aNc",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "касувати"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "скасовувати"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "відміняти"
}

{
  "categories": [
    "Непереходные глаголы/uk",
    "Несовершенный вид/uk",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские глаголы, спряжение 1a",
    "Украинские слова с приставкой від-",
    "Украинские слова с суффиксом -я",
    "Украинские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "відміня́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́в",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́тиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́єш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́в",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́тимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́є",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́в",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́тиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́єм(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́тимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́ймо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́єте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́тимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́ють",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́тимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́ючи",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "відміня́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "від",
        "мі",
        "ня́",
        "ти"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леся Украинка",
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              118
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              129,
              139
            ]
          ],
          "date": "17 (29) августа 1893",
          "ref": "Леся Украинка, письмо М. И. Павлику, 17 (29) августа 1893 г.",
          "text": "Ви знаєте — я не такої натури, щоб отак ні з доброго дива веселі речі провадити, а тепер я наче трохи натуру відмінила.",
          "title": "письмо М. И. Павлику",
          "translation": "Вы знаете — у меня не такой характер, чтобы вот так, ни с того, ни с сего, весёлые речи вести, а теперь я будто немного характер переменила."
        }
      ],
      "glosses": [
        "переменять, изменять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дарить, жертвовать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выкупать из неволи"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Редкие выражения/uk"
      ],
      "glosses": [
        "то же, что касувати; отменять"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "касувати"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "скасовувати"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "відміняти"
}

Download raw JSONL data for відміняти meaning in Украинский (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.