See вус in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные, склонение 1*c", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *vǫsъ, ǫsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙋсъ «ус, борода», русск. ус, усы, белор., укр. вус, русск.-церк.-слав. ѫсъ, болг. въс, словенск. vо̣̑s «ус» (мн. vȯ́se), чешск. vous (мн. vousy), словацк. fúz (мн. fúzy), польск. wąs, (род. п. wąsa, мн. wąsy), в.-луж. wusу мн., полабск. vǫs «борода» (мн. vǫsói). Родственно др.-прусск. wanso «первая растительность на лице», др.-ирл. fés «борода», find «волос», греч. ἴονθος «юношеская борода» (*vi-vondho-), др.-в.-нем. wintbrâwа «ресница». Неприемлемо сравнение с др.-инд. aṅçúṣ м. «волокно, стебель», авест. ąsu- «стебель». Следует отделять от греч. ἀνθερεών «подбородок», а также от греч. ἄγκιστρον «крючок на удочке», нем. Аngеl «удочка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "вус", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "вуси́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ву́су", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "вусі́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ву́су", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ву́сові", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "вуса́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "вус", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "вуси́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ву́сом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "вуса́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ву́сі", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "вуса́х", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ву́се*", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "вуси́*", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "волосся" } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Василь Козаченко", "date": "1948", "ref": "Василь Козаченко, «Нові Потоки», 1948 г.", "text": "На червоному виду різко виділялись пишні, густі, з жовтими кінчиками вуса", "title": "Нові Потоки", "translation": "На красном виде резко выделялись пышные, густые, с желтыми кончиками усы" } ], "glosses": [ "ус" ], "id": "ru-вус-uk-noun-WNOAj5-h" } ], "sounds": [ { "ipa": "wus", "tags": [ "singular" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "word": "вус" }
{ "categories": [ "Мужской род/uk", "Неодушевлённые/uk", "Слова из 3 букв/uk", "Требуется категоризация/uk", "Украинские существительные", "Украинские существительные, склонение 1*c", "Украинский язык" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *vǫsъ, ǫsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙋсъ «ус, борода», русск. ус, усы, белор., укр. вус, русск.-церк.-слав. ѫсъ, болг. въс, словенск. vо̣̑s «ус» (мн. vȯ́se), чешск. vous (мн. vousy), словацк. fúz (мн. fúzy), польск. wąs, (род. п. wąsa, мн. wąsy), в.-луж. wusу мн., полабск. vǫs «борода» (мн. vǫsói). Родственно др.-прусск. wanso «первая растительность на лице», др.-ирл. fés «борода», find «волос», греч. ἴονθος «юношеская борода» (*vi-vondho-), др.-в.-нем. wintbrâwа «ресница». Неприемлемо сравнение с др.-инд. aṅçúṣ м. «волокно, стебель», авест. ąsu- «стебель». Следует отделять от греч. ἀνθερεών «подбородок», а также от греч. ἄγκιστρον «крючок на удочке», нем. Аngеl «удочка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "вус", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "вуси́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ву́су", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "вусі́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ву́су", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ву́сові", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "вуса́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "вус", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "вуси́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ву́сом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "вуса́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ву́сі", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "вуса́х", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ву́се*", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "вуси́*", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "волосся" } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Василь Козаченко", "date": "1948", "ref": "Василь Козаченко, «Нові Потоки», 1948 г.", "text": "На червоному виду різко виділялись пишні, густі, з жовтими кінчиками вуса", "title": "Нові Потоки", "translation": "На красном виде резко выделялись пышные, густые, с желтыми кончиками усы" } ], "glosses": [ "ус" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "wus", "tags": [ "singular" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "word": "вус" }
Download raw JSONL data for вус meaning in Украинский (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.