вмішувати in Украинский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от мішати, из праслав. měšati, от кот. в числе прочего произошли: др.- русск., ст.-слав. мѣшати, съмѣшати (др.-греч. ἀναφύρειν, μιγνύναι), русск. мешать, укр. мiша́ти, белор. меша́ць, сербохорв. миjѐшати, ми̏jеша̑м, словенск. mẹ́šati, др.-чешск. miešeti, польск. mieszać, mięszać, в.-луж. měšać, н.-луж. měšaś. Другая степень чередования: меси́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: вмі́шую [first-person, singular, present], вмі́шував [first-person, singular, past], вмі́шуватиму [first-person, singular, future], вмі́шуєш [second-person, singular, present], вмі́шував [second-person, singular, past], вмі́шувала [second-person, singular, past], вмі́шуватимеш [second-person, singular, future], вмі́шуй [second-person, singular, imperative], вмі́шує [third-person, singular, present], вмі́шував [third-person, singular, past], вмі́шувала [third-person, singular, past], вмі́шувало [third-person, singular, past], вмі́шуватиме [third-person, singular, future], вмі́шуєм(о) [first-person, plural, present], вмі́шували [first-person, plural, past], вмі́шуватимем(о) [first-person, plural, future], вмі́шуймо [first-person, plural, imperative], вмі́шуєте [second-person, plural, present], вмі́шували [second-person, plural, past], вмі́шуватимете [second-person, plural, future], вмі́шуйте [second-person, plural, imperative], вмі́шують [third-person, plural, present], вмі́шували [third-person, plural, past], вмі́шуватимуть [third-person, plural, future], вмі́шуючи [adverbial, present], вмі́шувавши [adverbial, past], вмі́шуваний, вмішати (умішати) [perfective]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы технологических операций/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от мішати, из праслав. měšati, от кот. в числе прочего произошли: др.- русск., ст.-слав. мѣшати, съмѣшати (др.-греч. ἀναφύρειν, μιγνύναι), русск. мешать, укр. мiша́ти, белор. меша́ць, сербохорв. миjѐшати, ми̏jеша̑м, словенск. mẹ́šati, др.-чешск. miešeti, польск. mieszać, mięszać, в.-луж. měšać, н.-луж. měšaś. Другая степень чередования: меси́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вмі́шую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шував",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуватиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуєш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шував",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шувала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуватимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шує",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шував",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шувала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шувало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуватиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуєм(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шували",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуватимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуймо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуєте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шували",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуватимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шують",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шували",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуватимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуючи",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шувавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуваний",
      "raw_tags": [
        "Прич.",
        "страд."
      ]
    },
    {
      "form": "вмішати (умішати)",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вмішати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "умішати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мішати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вмешивать, примешивать, замешивать"
      ],
      "id": "ru-вмішувати-uk-verb-CT4Fe4-S"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "вмішувати"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы технологических операций/uk",
    "Несовершенный вид/uk",
    "Переходные глаголы/uk",
    "Слова из 9 букв/uk",
    "Украинские глаголы, спряжение 2a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от мішати, из праслав. měšati, от кот. в числе прочего произошли: др.- русск., ст.-слав. мѣшати, съмѣшати (др.-греч. ἀναφύρειν, μιγνύναι), русск. мешать, укр. мiша́ти, белор. меша́ць, сербохорв. миjѐшати, ми̏jеша̑м, словенск. mẹ́šati, др.-чешск. miešeti, польск. mieszać, mięszać, в.-луж. měšać, н.-луж. měšaś. Другая степень чередования: меси́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вмі́шую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шував",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуватиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуєш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шував",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шувала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуватимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шує",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шував",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шувала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шувало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуватиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуєм(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шували",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуватимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуймо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуєте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шували",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуватимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шують",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шували",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуватимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуючи",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шувавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмі́шуваний",
      "raw_tags": [
        "Прич.",
        "страд."
      ]
    },
    {
      "form": "вмішати (умішати)",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вмішати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "умішати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мішати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вмешивать, примешивать, замешивать"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "вмішувати"
}

Download raw JSONL data for вмішувати meaning in Украинский (3.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"вмішувати" meaning in Украинский

Verb