"вирій" meaning in Украинский

See вирій in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ви́рій [nominative, singular], ви́рія [genitive, singular], ви́рієві, ви́рію [dative, singular], ви́рій [accusative, singular], ви́рієм [instrumental, singular], ви́рії [locative, singular], ви́рію [locative, singular], ви́рію* [vocative, singular]
Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ирии (род. п. ирьıа) «южные края» (Поуч. Владим. Моном.), русск. и́рий (род. п. и́рья) «южные края, куда птицы улетают зимой, сказочная страна», укр. ви́рей, ви́рiй, белор. вы́рый, польск. wyraj. Судя по др.-русск. форме, при этимологии нужно исходить из *ir-, откуда *vу-, сближенное по народн. этимологии с приставкой вы-, и рай (см.) из сочетания *vъ irijь. Предполагают заимств. из ир. *аirуā- (dahyu-) «арийская страна».
  1. тёплые края (куда улетают на зиму перелётные птицы)
    Sense id: ru-вирій-uk-noun-LXLQGoSG
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ирии (род. п. ирьıа) «южные края» (Поуч. Владим. Моном.), русск. и́рий (род. п. и́рья) «южные края, куда птицы улетают зимой, сказочная страна», укр. ви́рей, ви́рiй, белор. вы́рый, польск. wyraj. Судя по др.-русск. форме, при этимологии нужно исходить из *ir-, откуда *vу-, сближенное по народн. этимологии с приставкой вы-, и рай (см.) из сочетания *vъ irijь. Предполагают заимств. из ир. *аirуā- (dahyu-) «арийская страна».",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́рій",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рія",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рієві, ви́рію",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рій",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рієм",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рії",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рію",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рію*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Восени птахи відлітають у вирій."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тёплые края (куда улетают на зиму перелётные птицы)"
      ],
      "id": "ru-вирій-uk-noun-LXLQGoSG"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вирій"
}
{
  "categories": [
    "Singularia tantum/uk",
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 6a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ирии (род. п. ирьıа) «южные края» (Поуч. Владим. Моном.), русск. и́рий (род. п. и́рья) «южные края, куда птицы улетают зимой, сказочная страна», укр. ви́рей, ви́рiй, белор. вы́рый, польск. wyraj. Судя по др.-русск. форме, при этимологии нужно исходить из *ir-, откуда *vу-, сближенное по народн. этимологии с приставкой вы-, и рай (см.) из сочетания *vъ irijь. Предполагают заимств. из ир. *аirуā- (dahyu-) «арийская страна».",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́рій",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рія",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рієві, ви́рію",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рій",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рієм",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рії",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рію",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рію*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Восени птахи відлітають у вирій."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тёплые края (куда улетают на зиму перелётные птицы)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вирій"
}

Download raw JSONL data for вирій meaning in Украинский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.