"випоювати" meaning in Украинский

See випоювати in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ?? Forms: випо́юю [first-person, singular, present], випо́ював [first-person, singular, past], випо́юватиму [first-person, singular, future], випо́юєш [second-person, singular, present], випо́ював [second-person, singular, past], випо́ювала [second-person, singular, past], випо́юватимеш [second-person, singular, future], випо́юй [second-person, singular, imperative], випо́ює [third-person, singular, present], випо́ював [third-person, singular, past], випо́ювала [third-person, singular, past], випо́ювало [third-person, singular, past], випо́юватиме [third-person, singular, future], випо́юєм(о) [first-person, plural, present], випо́ювали [first-person, plural, past], випо́юватимем(о) [first-person, plural, future], випо́юймо [first-person, plural, imperative], випо́юєте [second-person, plural, present], випо́ювали [second-person, plural, past], випо́юватимете [second-person, plural, future], випо́юйте [second-person, plural, imperative], випо́юють [third-person, plural, present], випо́ювали [third-person, plural, past], випо́юватимуть [third-person, plural, future], випо́юючи [adverbial, present], випо́ювавши [adverbial, past], випо́юваний
  1. вскармливать
    Sense id: ru-випоювати-uk-verb-RbWRpLBC
  2. выпаивать вспаивать, отпаивать
    Sense id: ru-випоювати-uk-verb-DlgiTfCB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Несовершенный вид/uk, Нужна этимология, Переходные глаголы/uk, Слова из 9 букв/uk, Требуется категоризация/uk, Украинские глаголы, спряжение 2a, Украинские слова с приставкой ви-, Украинские слова с суффиксом -юва, Украинские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Украинский язык
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с приставкой ви-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с суффиксом -юва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "випо́юю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́ював",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юватиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юєш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́ював",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́ювала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юватимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́ює",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́ював",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́ювала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́ювало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юватиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юєм(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́ювали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юватимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юймо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юєте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́ювали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юватимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юють",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́ювали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юватимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юючи",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́ювавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юваний",
      "raw_tags": [
        "Прич.",
        "страд."
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вскармливать"
      ],
      "id": "ru-випоювати-uk-verb-RbWRpLBC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Народные русские сказки А. Н. Афанасьева: В 3 т",
          "date_published": "1984—1985",
          "ref": "«Белая уточка» / перевод с русск. Анатолия Григорука // «Народные русские сказки А. Н. Афанасьева: В 3 т», 1984—1985 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я нуждою вас виходжувала, // Я сльозою вас випоювала, // Темні ночі недосипала, // Солодкого кусеня недоїдала!",
          "title": "Белая уточка",
          "translation": "Я нуждой вас выхаживала, Я слезой вас выпаивала, Темну ночь недосыпала, Сладок кус недоедала!",
          "translator": "с русск. Анатолия Григорука"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпаивать вспаивать, отпаивать"
      ],
      "id": "ru-випоювати-uk-verb-DlgiTfCB"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "випоювати"
}

{
  "categories": [
    "Несовершенный вид/uk",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы/uk",
    "Слова из 9 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские глаголы, спряжение 2a",
    "Украинские слова с приставкой ви-",
    "Украинские слова с суффиксом -юва",
    "Украинские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "випо́юю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́ював",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юватиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юєш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́ював",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́ювала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юватимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́ює",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́ював",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́ювала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́ювало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юватиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юєм(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́ювали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юватимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юймо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юєте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́ювали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юватимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юють",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́ювали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юватимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юючи",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́ювавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "випо́юваний",
      "raw_tags": [
        "Прич.",
        "страд."
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вскармливать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Народные русские сказки А. Н. Афанасьева: В 3 т",
          "date_published": "1984—1985",
          "ref": "«Белая уточка» / перевод с русск. Анатолия Григорука // «Народные русские сказки А. Н. Афанасьева: В 3 т», 1984—1985 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я нуждою вас виходжувала, // Я сльозою вас випоювала, // Темні ночі недосипала, // Солодкого кусеня недоїдала!",
          "title": "Белая уточка",
          "translation": "Я нуждой вас выхаживала, Я слезой вас выпаивала, Темну ночь недосыпала, Сладок кус недоедала!",
          "translator": "с русск. Анатолия Григорука"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпаивать вспаивать, отпаивать"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "випоювати"
}

Download raw JSONL data for випоювати meaning in Украинский (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.