"вересень" meaning in Украинский

See вересень in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈwɛrɛ̝sɛɲ [singular], ˈvɛrɛsɛnʲ [plural] Audio: Uk-вересень.ogg [singular]
Etymology: Происходит от названия растения верес, из праслав. *versъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. верес, белор. верас, сербск. врес, словенск. vres, словацк. vres, чешск. vřes, польск. wrzos; восходит к праиндоевр. *ṷerḱ- «степь; вереск» либо к восходит к праиндоевр. *wr̥Hḱo-, откуда лит. viržys «вереск», латышск. virsis «вереск», др.-греч. ερείκη «вереск», ирл. froech «вереск». Forms: ве́ресень [nominative, singular], ве́ресні [nominative, plural], ве́ресня [genitive, singular], ве́реснів [genitive, plural], ве́ресневі [dative, singular], ве́ресню [dative, singular], ве́ресням [dative, plural], ве́ресень [accusative, singular], ве́ресні [accusative, plural], ве́реснем [instrumental, singular], ве́реснями [instrumental, plural], ве́ресні [locative, singular], ве́ресню [locative, singular], ве́реснях [locative, plural], ве́ресню* [vocative, singular], ве́ресні* [vocative, plural]
  1. сентябрь
    Sense id: ru-вересень-uk-noun-IQb5f48W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: місяць Related terms: верес, вересневий
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Месяцы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 2*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от названия растения верес, из праслав. *versъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. верес, белор. верас, сербск. врес, словенск. vres, словацк. vres, чешск. vřes, польск. wrzos; восходит к праиндоевр. *ṷerḱ- «степь; вереск» либо к восходит к праиндоевр. *wr̥Hḱo-, откуда лит. viržys «вереск», латышск. virsis «вереск», др.-греч. ερείκη «вереск», ирл. froech «вереск».",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́ресень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ресні",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ресня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́реснів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ресневі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ресню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ресням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ресень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ресні",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́реснем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́реснями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ресні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ресню",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́реснях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ресню*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ресні*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "місяць"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "верес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вересневий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У вересні відбувся перший, регіональний етап конкурсу.",
          "translation": "В сентябре состоялся первый региональный этап конкурса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сентябрь"
      ],
      "id": "ru-вересень-uk-noun-IQb5f48W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-вересень.ogg",
      "ipa": "ˈwɛrɛ̝sɛɲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Uk-вересень.ogg/Uk-вересень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вересень.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvɛrɛsɛnʲ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вересень"
}
{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Месяцы/uk",
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 8 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 2*a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от названия растения верес, из праслав. *versъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. верес, белор. верас, сербск. врес, словенск. vres, словацк. vres, чешск. vřes, польск. wrzos; восходит к праиндоевр. *ṷerḱ- «степь; вереск» либо к восходит к праиндоевр. *wr̥Hḱo-, откуда лит. viržys «вереск», латышск. virsis «вереск», др.-греч. ερείκη «вереск», ирл. froech «вереск».",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́ресень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ресні",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ресня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́реснів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ресневі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ресню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ресням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ресень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ресні",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́реснем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́реснями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ресні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ресню",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́реснях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ресню*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ресні*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "місяць"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "верес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вересневий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У вересні відбувся перший, регіональний етап конкурсу.",
          "translation": "В сентябре состоялся первый региональный этап конкурса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сентябрь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-вересень.ogg",
      "ipa": "ˈwɛrɛ̝sɛɲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Uk-вересень.ogg/Uk-вересень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вересень.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvɛrɛsɛnʲ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вересень"
}

Download raw JSONL data for вересень meaning in Украинский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.