"вантажівка" meaning in Украинский

See вантажівка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от сущ. вантаж, из ?? Forms: вантажі́вка [nominative, singular], вантажі́вки [nominative, plural], вантажі́вки [genitive, singular], вантажі́вок [genitive, plural], вантажі́вці [dative, singular], вантажі́вкам [dative, plural], вантажі́вку [accusative, singular], вантажі́вки [accusative, plural], вантажі́вкою [instrumental, singular], вантажі́вками [instrumental, plural], вантажі́вці [locative, singular], вантажі́вках [locative, plural], вантажі́вко* [vocative, singular], вантажі́вки* [vocative, plural]
  1. грузовая машина, грузовой автомобиль, грузовик
    Sense id: ru-вантажівка-uk-noun-LyQObmhm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вантажний автомобіль, ваговіз Hypernyms: автомобіль Hyponyms: пікап, фургон, універсал
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Автомобили/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. вантаж, из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вантажі́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вко*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вки*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автомобіль"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пікап"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фургон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "універсал"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вантаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вантаження"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вантажність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вантажник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вантажниця"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "навантажування"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "навантаження"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "навантага"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "навантажувач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "навантажник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "розвантажування"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "розвантаження"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "розвантажувач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "розвантажник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вантажевий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вантажний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вантажницький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "навантажений"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "навантажувальний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розвантажний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розвантажувальний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вантажити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вантажитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навантажувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навантажуватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навантажити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навантажитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "розвантажувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "розвантажуватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "розвантажити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "розвантажитися"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На нас може наїхати вантажівка.",
          "translation": "На нас может наехатьгрузовик."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грузовая машина, грузовой автомобиль, грузовик"
      ],
      "id": "ru-вантажівка-uk-noun-LyQObmhm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вантажний автомобіль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ваговіз"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "вантажівка"
}
{
  "categories": [
    "Автомобили/uk",
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 10 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 3*a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. вантаж, из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вантажі́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вко*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вантажі́вки*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автомобіль"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пікап"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фургон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "універсал"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вантаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вантаження"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вантажність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вантажник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вантажниця"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "навантажування"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "навантаження"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "навантага"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "навантажувач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "навантажник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "розвантажування"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "розвантаження"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "розвантажувач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "розвантажник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вантажевий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вантажний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вантажницький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "навантажений"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "навантажувальний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розвантажний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розвантажувальний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вантажити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вантажитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навантажувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навантажуватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навантажити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навантажитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "розвантажувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "розвантажуватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "розвантажити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "розвантажитися"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На нас може наїхати вантажівка.",
          "translation": "На нас может наехатьгрузовик."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грузовая машина, грузовой автомобиль, грузовик"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вантажний автомобіль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ваговіз"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "вантажівка"
}

Download raw JSONL data for вантажівка meaning in Украинский (5.7kB)

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['вантажі́вка'], ['вантажі́вки'], ['Uk-вантажівка.ogg']){} >]",
  "path": [
    "вантажівка"
  ],
  "section": "Украинский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "вантажівка",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.