"вадити" meaning in Украинский

See вадити in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ?? Forms: ва́джу [present, first-person, singular], ва́див [past, first-person, singular], ва́дитиму [future, first-person, singular], ва́диш [present, second-person, singular], ва́див [past, second-person, singular], ва́дила [past, second-person, singular], ва́дитимеш [future, second-person, singular], ва́дь [imperative, second-person, singular], ва́дить [present, third-person, singular], ва́див [past, third-person, singular], ва́дила [past, third-person, singular], ва́дило [past, third-person, singular], ва́дитиме [future, third-person, singular], ва́дим(о) [present, first-person, plural], ва́дили [past, first-person, plural], ва́дитимем(о) [future, first-person, plural], ва́дьмо [imperative, first-person, plural], ва́дите [present, second-person, plural], ва́дили [past, second-person, plural], ва́дитимете [future, second-person, plural], ва́дьте [imperative, second-person, plural], ва́дять [present, third-person, plural], ва́дили [past, third-person, plural], ва́дитимуть [future, third-person, plural], Прич. наст. [imperative, third-person, plural], ва́дячий [imperative, third-person, plural], Деепр. наст. [imperative, third-person, plural], ва́дячи [imperative, third-person, plural], Деепр. прош. [imperative, third-person, plural], ва́дивши [imperative, third-person, plural], Прич. страд. [imperative, third-person, plural], ва́джений [imperative, third-person, plural]
  1. вредить
    Sense id: ru-вадити-uk-verb--3OAQbP7
  2. безл. тошнить
    Sense id: ru-вадити-uk-verb-MbjzYZ3O Categories (other): Безличные выражения/uk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Несовершенный вид/uk, Нужна этимология, Переходные глаголы/uk, Слова из 6 букв/uk, Требуется категоризация/uk, Украинские глаголы, спряжение 4a, Украинские слова с суффиксом -и, Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f, Украинский язык
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ва́джу",
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́див",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дитиму",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́диш",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́див",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дила",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дитимеш",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дить",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́див",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дила",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дило",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дитиме",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дим(о)",
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дили",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дитимем(о)",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дьмо",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дите",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дили",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дитимете",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дять",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дили",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дитимуть",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Прич. наст.",
      "tags": [
        "imperative",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дячий",
      "tags": [
        "imperative",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Деепр. наст.",
      "tags": [
        "imperative",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дячи",
      "tags": [
        "imperative",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Деепр. прош.",
      "tags": [
        "imperative",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дивши",
      "tags": [
        "imperative",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Прич. страд.",
      "tags": [
        "imperative",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́джений",
      "tags": [
        "imperative",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ва́",
        "ди",
        "ти"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Лесь Мартович, «Суеверие» (1909-1911) / перевод Г. Шипова, 1951 г. [НКРЯ]",
          "text": "Що таку заслуженину треба брати вночі, тайком, це нічого не вадить.",
          "translation": "То, что заработанное приходилось брать украдкой, ночью, это никому не вредило."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вредить"
      ],
      "id": "ru-вадити-uk-verb--3OAQbP7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Безличные выражения/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Марко Кропивницкий, «Мироед, или Паук» (1882) / перевод Е. Полонской, Л. Раковского, 1951 г. [НКРЯ]",
          "text": "Зазнала і я тієї шаноби та почитування, зазнала так, що й досі вадить!..",
          "translation": "Досталось и мне такого почета и уважения, досталось так, что до сих пор с души воротит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "безл. тошнить"
      ],
      "id": "ru-вадити-uk-verb-MbjzYZ3O"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "вадити"
}

{
  "categories": [
    "Несовершенный вид/uk",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы/uk",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские глаголы, спряжение 4a",
    "Украинские слова с суффиксом -и",
    "Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ва́джу",
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́див",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дитиму",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́диш",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́див",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дила",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дитимеш",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дить",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́див",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дила",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дило",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дитиме",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дим(о)",
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дили",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дитимем(о)",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дьмо",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дите",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дили",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дитимете",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дять",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дили",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дитимуть",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Прич. наст.",
      "tags": [
        "imperative",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дячий",
      "tags": [
        "imperative",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Деепр. наст.",
      "tags": [
        "imperative",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дячи",
      "tags": [
        "imperative",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Деепр. прош.",
      "tags": [
        "imperative",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́дивши",
      "tags": [
        "imperative",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Прич. страд.",
      "tags": [
        "imperative",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́джений",
      "tags": [
        "imperative",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ва́",
        "ди",
        "ти"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Лесь Мартович, «Суеверие» (1909-1911) / перевод Г. Шипова, 1951 г. [НКРЯ]",
          "text": "Що таку заслуженину треба брати вночі, тайком, це нічого не вадить.",
          "translation": "То, что заработанное приходилось брать украдкой, ночью, это никому не вредило."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вредить"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Безличные выражения/uk"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Марко Кропивницкий, «Мироед, или Паук» (1882) / перевод Е. Полонской, Л. Раковского, 1951 г. [НКРЯ]",
          "text": "Зазнала і я тієї шаноби та почитування, зазнала так, що й досі вадить!..",
          "translation": "Досталось и мне такого почета и уважения, досталось так, что до сих пор с души воротит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "безл. тошнить"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "вадити"
}

Download raw JSONL data for вадити meaning in Украинский (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.