бос in Украинский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от амер. англ. boss "начальник, хозяин", из нидерл. baas - то же. В англ. - c 1649 г. В знач. глагола - с 1856 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Forms: бо́с [nominative, singular], бо́си [nominative, plural], бо́са [genitive, singular], бо́сів [genitive, plural], бо́сові [dative, singular], бо́су [dative, singular], бо́сам [dative, plural], бо́са [accusative, singular], бо́сів [accusative, plural], бо́сом [instrumental, singular], бо́сами [instrumental, plural], бо́сові [locative, singular], бо́сі [locative, singular], бо́сах [locative, plural], бо́се [vocative, singular], бо́си [vocative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от амер. англ. boss \"начальник, хозяин\", из нидерл. baas - то же. В англ. - c 1649 г. В знач. глагола - с 1856 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бо́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́си",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́сів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́сові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́са",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́сів",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́сові",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́сі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́сах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́се",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́си",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "босс, шеф, начальник, хозяин"
      ],
      "id": "ru-бос-uk-noun--GP0AVOh"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хазяїн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "начальник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "керівник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шеф"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "бос"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Одушевлённые/uk",
    "Слова нидерландского происхождения/uk",
    "Украинские существительные, склонение 1a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от амер. англ. boss \"начальник, хозяин\", из нидерл. baas - то же. В англ. - c 1649 г. В знач. глагола - с 1856 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бо́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́си",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́сів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́сові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́са",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́сів",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́сові",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́сі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́сах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́се",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́си",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "босс, шеф, начальник, хозяин"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хазяїн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "начальник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "керівник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шеф"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "бос"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"бос" meaning in Украинский

Noun