See беззаконний in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от без- + закон + -н. Далее от праслав. *zakonъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. законъ (др.-греч. νόμος, θέσπισμα), русск. закон, укр. закíн (-о́ну) «исповедь, причастие», болг. зако́н, сербохорв. за́кон «обычай, закон, вера», словенск. zákon (род. п. -óna), чешск., словацк. zákon «закон», польск. zаkоn «закон, завет, монашеский орден». Ср.-греч. ζάκανον заимств. из болг. Связано с кон, искони́, нача́ть, начну́. Первонач. знач. «начало»; родственно латышск. cinâtiês «подниматься», лат. rесēns «свежий, бодрый, недавний», ирл. cinim «я возникаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "беззако́нний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "беззако́нне",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "беззако́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "беззако́нні",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "беззако́нного",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "беззако́нного",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "беззако́нної",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "беззако́нних",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "беззако́нному",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "беззако́нному",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "беззако́нній",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "беззако́нним",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "беззако́нного",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "беззако́нне",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"neuter",
"animate"
]
},
{
"form": "беззако́нну",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"animate"
]
},
{
"form": "беззако́нних",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"plural",
"animate"
]
},
{
"form": "беззако́нний",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "беззако́нні",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"plural",
"inanimate"
]
},
{
"form": "беззако́нним",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "беззако́нним",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "беззако́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "беззако́нними",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "беззако́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"masculine"
]
},
{
"form": "беззако́ннім",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"masculine"
]
},
{
"form": "беззако́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"masculine"
]
},
{
"form": "беззако́ннім",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"masculine"
]
},
{
"form": "беззако́нній",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "беззако́нних",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беззаконник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беззаконність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беззаконня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "беззаконно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Словник української мови, «Беззаконний»",
"ref": "Словник української мови, «Беззаконний», «1937» [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Укажу я беззаконним твої праведні путі.",
"title": "1937",
"translation": "Укажу я беззаконным твои праведные пути."
}
],
"glosses": [
"беззаконный"
],
"id": "ru-беззаконний-uk-adj-UJ0c65XH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bezːɐˈkɔnːei̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "незаконний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "протизаконний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "протиправний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самовільний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свавільний"
}
],
"word": "беззаконний"
}
{
"categories": [
"Слова из 11 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские прилагательные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от без- + закон + -н. Далее от праслав. *zakonъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. законъ (др.-греч. νόμος, θέσπισμα), русск. закон, укр. закíн (-о́ну) «исповедь, причастие», болг. зако́н, сербохорв. за́кон «обычай, закон, вера», словенск. zákon (род. п. -óna), чешск., словацк. zákon «закон», польск. zаkоn «закон, завет, монашеский орден». Ср.-греч. ζάκανον заимств. из болг. Связано с кон, искони́, нача́ть, начну́. Первонач. знач. «начало»; родственно латышск. cinâtiês «подниматься», лат. rесēns «свежий, бодрый, недавний», ирл. cinim «я возникаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "беззако́нний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "беззако́нне",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "беззако́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "беззако́нні",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "беззако́нного",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "беззако́нного",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "беззако́нної",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "беззако́нних",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "беззако́нному",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "беззако́нному",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "беззако́нній",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "беззако́нним",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "беззако́нного",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "беззако́нне",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"neuter",
"animate"
]
},
{
"form": "беззако́нну",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"animate"
]
},
{
"form": "беззако́нних",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"plural",
"animate"
]
},
{
"form": "беззако́нний",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "беззако́нні",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"plural",
"inanimate"
]
},
{
"form": "беззако́нним",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "беззако́нним",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "беззако́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "беззако́нними",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "беззако́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"masculine"
]
},
{
"form": "беззако́ннім",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"masculine"
]
},
{
"form": "беззако́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"masculine"
]
},
{
"form": "беззако́ннім",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"masculine"
]
},
{
"form": "беззако́нній",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "беззако́нних",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беззаконник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беззаконність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беззаконня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "беззаконно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Словник української мови, «Беззаконний»",
"ref": "Словник української мови, «Беззаконний», «1937» [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Укажу я беззаконним твої праведні путі.",
"title": "1937",
"translation": "Укажу я беззаконным твои праведные пути."
}
],
"glosses": [
"беззаконный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bezːɐˈkɔnːei̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "незаконний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "протизаконний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "протиправний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самовільний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свавільний"
}
],
"word": "беззаконний"
}
Download raw JSONL data for беззаконний meaning in Украинский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.