"артіль" meaning in Украинский

See артіль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Из неустановленной формы (по заключению, Аникина, тёмное слово). Впервые фиксируется у Ричарда Джемса в 1610-е гг. (artele 'товарищество из трёх и более человек'), далее встречается в сев.-вел.-русских, уральских и сибирских источниках в формах артель, артѣль, артиль. По одной версии, из итал. artiere «ремесленник», далее из arte «искусство, ремесло», из лат. ars (ген. artis) «ремесло, занятие; искусство, наука» (восходит к праиндоевр. *ar-ti-). Однако проникновение итальянского слова в Поморье в XVII веке крайне маловероятно. Другую версию, которая связывает слово с тат. орта «община» или с тюрк. арт ил «народ, находящийся позади, резерв», где арт «задний», ил «народ», Аникин прямо называет неприемлемой. Реальность тюркского этимона сомнительна, ранние фиксации свидетельствуют в пользу скорее поморского, а не приуральского происхождения, а форма с И, видимо, вторична. Использованы данные Русского этимологического словаря А. Е. Аникина, см. Список литературы. Forms: арті́ль [nominative, singular], арті́лі [nominative, plural], арті́лі [genitive, singular], арті́лей [genitive, plural], арті́лі [dative, singular], арті́лям [dative, plural], арті́ль [accusative, singular], арті́лі [accusative, plural], арті́ллю [instrumental, singular], арті́лями [instrumental, plural], арті́лі [locative, singular], арті́лях [locative, plural], арті́ле* [vocative, singular], арті́лі* [vocative, plural]
  1. артель
    Sense id: ru-артіль-uk-noun-0pUAujP5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: артільник, артільниця, артільний, артільно
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из неустановленной формы (по заключению, Аникина, тёмное слово).\nВпервые фиксируется у Ричарда Джемса в 1610-е гг. (artele 'товарищество из трёх и более человек'), далее встречается в сев.-вел.-русских, уральских и сибирских источниках в формах артель, артѣль, артиль.\nПо одной версии, из итал. artiere «ремесленник», далее из arte «искусство, ремесло», из лат. ars (ген. artis) «ремесло, занятие; искусство, наука» (восходит к праиндоевр. *ar-ti-). Однако проникновение итальянского слова в Поморье в XVII веке крайне маловероятно.\nДругую версию, которая связывает слово с тат. орта «община» или с тюрк. арт ил «народ, находящийся позади, резерв», где арт «задний», ил «народ», Аникин прямо называет неприемлемой. Реальность тюркского этимона сомнительна, ранние фиксации свидетельствуют в пользу скорее поморского, а не приуральского происхождения, а форма с И, видимо, вторична. Использованы данные Русского этимологического словаря А. Е. Аникина, см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "арті́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́лі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́лі",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́лі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́лі",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́ллю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́лі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́лях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́ле*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́лі*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "артільник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "артільниця"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "артільний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "артільно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "артель"
      ],
      "id": "ru-артіль-uk-noun-0pUAujP5"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "артіль"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 8a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из неустановленной формы (по заключению, Аникина, тёмное слово).\nВпервые фиксируется у Ричарда Джемса в 1610-е гг. (artele 'товарищество из трёх и более человек'), далее встречается в сев.-вел.-русских, уральских и сибирских источниках в формах артель, артѣль, артиль.\nПо одной версии, из итал. artiere «ремесленник», далее из arte «искусство, ремесло», из лат. ars (ген. artis) «ремесло, занятие; искусство, наука» (восходит к праиндоевр. *ar-ti-). Однако проникновение итальянского слова в Поморье в XVII веке крайне маловероятно.\nДругую версию, которая связывает слово с тат. орта «община» или с тюрк. арт ил «народ, находящийся позади, резерв», где арт «задний», ил «народ», Аникин прямо называет неприемлемой. Реальность тюркского этимона сомнительна, ранние фиксации свидетельствуют в пользу скорее поморского, а не приуральского происхождения, а форма с И, видимо, вторична. Использованы данные Русского этимологического словаря А. Е. Аникина, см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "арті́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́лі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́лі",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́лі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́лі",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́ллю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́лі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́лях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́ле*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арті́лі*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "артільник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "артільниця"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "артільний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "артільно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "артель"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "артіль"
}

Download raw JSONL data for артіль meaning in Украинский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.