"абрикос" meaning in Украинский

See абрикос in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: abrɪkˈos Audio: Uk-абрикос.ogg
Etymology: нидерл. abrikoos, далее из франц. abricot, далее из арабск. برقوق (al-birqûq), далее, вероятно, из лат. praecoquum «ранний, скороспелый, преждевременный» из др.-греч. πραικόκῐον.. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: абрико́с [nominative, singular], абрико́си [nominative, plural], абрико́са [genitive, singular], абрико́сів [genitive, plural], абрико́сові [dative, singular], абрико́су [dative, singular], абрико́сам [dative, plural], абрико́с [accusative, singular], абрико́си [accusative, plural], абрико́сом [instrumental, singular], абрико́сами [instrumental, plural], абрико́сі [locative, singular], абрико́су [locative, singular], абрико́сах [locative, plural], абрико́су* [vocative, singular], абрико́си* [vocative, plural]
  1. абрикос (аналог. русск. абрикос [1])
    Sense id: ru-абрикос-uk-noun-zvzl1yoR Categories (other): Ботанические термины/uk Topics: botany
  2. абрикос (аналог. русск. абрикос [2])
    Sense id: ru-абрикос-uk-noun-vtgWgh8M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: абрикоса Hypernyms: дерево Related terms: абрикосівка, абрикосовий, абрикосний
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Абрикосы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "нидерл. abrikoos, далее из франц. abricot, далее из арабск. برقوق (al-birqûq), далее, вероятно, из лат. praecoquum «ранний, скороспелый, преждевременный» из др.-греч. πραικόκῐον.. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "абрико́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́си",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́сів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́сові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́си",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́сі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́су",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́сах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́су*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́си*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дерево"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "аб",
        "ри",
        "ко́с"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "абрикосівка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "абрикосовий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "абрикосний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "date": "1957",
          "ref": "«Садівництво і ягідництво», 1957",
          "text": "Абрикос. Досить цінна кісточкова порода. Вона відзначається посухостійкістю, дуже вимоглива до тепла.",
          "title": "Садівництво і ягідництво",
          "translation": "Абрикос. Вполне ценная косточковая порода. Она отличается засухоустойчивостью, очень требовательна к теплу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "абрикос (аналог. русск. абрикос [1])"
      ],
      "id": "ru-абрикос-uk-noun-zvzl1yoR",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Григір Тютюнник",
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Григір Тютюнник, «Вогник далеко в степу»",
          "text": "Ніхто з нас не куштував абрикос, бо ні в кого в селі вони не ростуть, тільки в Штокала на горі, біля провалля.",
          "title": "Вогник далеко в степу",
          "translation": "Никто из нас не пробовал абрикос, потому что ни у кого в селе они не растут, только у Штокала на горе, у обрыва."
        }
      ],
      "glosses": [
        "абрикос (аналог. русск. абрикос [2])"
      ],
      "id": "ru-абрикос-uk-noun-vtgWgh8M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-абрикос.ogg",
      "ipa": "abrɪkˈos",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Uk-абрикос.ogg/Uk-абрикос.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-абрикос.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "абрикоса"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "абрикос"
}
{
  "categories": [
    "Абрикосы/uk",
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Слова нидерландского происхождения/uk",
    "Слова французского происхождения/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "нидерл. abrikoos, далее из франц. abricot, далее из арабск. برقوق (al-birqûq), далее, вероятно, из лат. praecoquum «ранний, скороспелый, преждевременный» из др.-греч. πραικόκῐον.. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "абрико́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́си",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́сів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́сові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́си",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́сі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́су",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́сах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́су*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абрико́си*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дерево"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "аб",
        "ри",
        "ко́с"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "абрикосівка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "абрикосовий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "абрикосний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/uk"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "date": "1957",
          "ref": "«Садівництво і ягідництво», 1957",
          "text": "Абрикос. Досить цінна кісточкова порода. Вона відзначається посухостійкістю, дуже вимоглива до тепла.",
          "title": "Садівництво і ягідництво",
          "translation": "Абрикос. Вполне ценная косточковая порода. Она отличается засухоустойчивостью, очень требовательна к теплу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "абрикос (аналог. русск. абрикос [1])"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Григір Тютюнник",
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Григір Тютюнник, «Вогник далеко в степу»",
          "text": "Ніхто з нас не куштував абрикос, бо ні в кого в селі вони не ростуть, тільки в Штокала на горі, біля провалля.",
          "title": "Вогник далеко в степу",
          "translation": "Никто из нас не пробовал абрикос, потому что ни у кого в селе они не растут, только у Штокала на горе, у обрыва."
        }
      ],
      "glosses": [
        "абрикос (аналог. русск. абрикос [2])"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-абрикос.ogg",
      "ipa": "abrɪkˈos",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Uk-абрикос.ogg/Uk-абрикос.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-абрикос.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "абрикоса"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "абрикос"
}

Download raw JSONL data for абрикос meaning in Украинский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.