"абажур" meaning in Украинский

See абажур in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от франц. abat-jour, далее из abattre «сбивать, отражать, ослаблять» + jour «день, свет». Forms: абажу́р [nominative, singular], абажу́ри [nominative, plural], абажу́ра [genitive, singular], абажу́рів [genitive, plural], абажу́рові [dative, singular], абажу́ру [dative, singular], абажу́рам [dative, plural], абажу́р [accusative, singular], абажу́ри [accusative, plural], абажу́ром [instrumental, singular], абажу́рами [instrumental, plural], абажу́рі [locative, singular], абажу́ру [locative, singular], абажу́рах [locative, plural], абажу́ру* [vocative, singular], абажу́ри* [vocative, plural]
  1. абажур (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-абажур-uk-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: абажурчик, абажурний

Download JSONL data for абажур meaning in Украинский (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. abat-jour, далее из abattre «сбивать, отражать, ослаблять» + jour «день, свет».",
  "forms": [
    {
      "form": "абажу́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́рів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́рові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́ри",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́рі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́ру",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́рах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́ру*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́ри*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "абажурчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "абажурний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Зелений абажур на робочому столі вже давно не в моді, хоча зеленуватий відтінок променя світла вважається найсприятливішим для очей.",
          "translation": "Зелёныйабажур на рабочем столе уже давно не в моде, хотя зеленоватый оттенок луча света считается самым благоприятным для глаз."
        }
      ],
      "id": "ru-абажур-uk-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "абажур (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "абажур (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "абажур"
}
{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/uk",
    "Украинские существительные, склонение 1a (м1)"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. abat-jour, далее из abattre «сбивать, отражать, ослаблять» + jour «день, свет».",
  "forms": [
    {
      "form": "абажу́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́рів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́рові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́ри",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́рі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́ру",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́рах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́ру*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажу́ри*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "абажурчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "абажурний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Зелений абажур на робочому столі вже давно не в моді, хоча зеленуватий відтінок променя світла вважається найсприятливішим для очей.",
          "translation": "Зелёныйабажур на рабочем столе уже давно не в моде, хотя зеленоватый оттенок луча света считается самым благоприятным для глаз."
        }
      ],
      "notes": [
        "абажур (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "абажур (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "абажур"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.