See soʻz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Общение/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Речь/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слово/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *söŕ «слово, речь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. sӧz, чагат. سوز (söz), азерб. söz (сөз; سؤز), гагаузск., кр.-тат., тур., туркм. söz, башк. һүҙ, карач.-балк., кумыкск. сёз, казахск., кирг. сөз, каракалп. soʻz, ногайск. соьз, османск. سوز (söz), тат. сүз, тувинск. сөс, узб. soʻz (сўз), уйгурск. سۆز (söz), хакас., шорск., южн.-алтайск. сӧс, долганск., якутск. өс.",
"forms": [
{
"form": "soʻzlar",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzning",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzlarning",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzga",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzlarga",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzni",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzlarni",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzda",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzlarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzdan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soʻzlardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Принадлежность"
},
{
"form": "soʻzim",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzlarim",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzimning",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzlarimning",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzimga",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzlarimga",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzimni",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzlarimni",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzimda",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzlarimda",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzimdan",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)",
"Исх."
]
},
{
"form": "soʻzlarimdan",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)",
"Исх."
]
},
{
"form": "soʻzing",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzlaring",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzingning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzlaringning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzingga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzlaringga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzingni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzlaringni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzingda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzlaringda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzingdan",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)",
"Исх."
]
},
{
"form": "soʻzlaringdan",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)",
"Исх."
]
},
{
"form": "soʻzi",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzlari",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzlarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻziga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzlariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzlarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzlarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzidan",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)",
"Исх."
]
},
{
"form": "soʻzlaridan",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)",
"Исх."
]
},
{
"form": "soʻzimiz",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzlarimiz",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzimizning",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzlarimizning",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzimizga",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzlarimizga",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzimizni",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzlarimizni",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzimizda",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzlarimizda",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzimizdan",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)",
"Исх."
]
},
{
"form": "soʻzlarimizdan",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)",
"Исх."
]
},
{
"form": "soʻzingiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzlaringiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzingizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzlaringizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzingizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzlaringizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzingizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzlaringizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzingizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzlaringizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzingizdan",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)",
"Исх."
]
},
{
"form": "soʻzlaringizdan",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)",
"Исх."
]
},
{
"form": "soʻzi",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzlari",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzining",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzlarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻziga",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzlariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzini",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzlarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzida",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzlarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzidan",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)",
"Исх."
]
},
{
"form": "soʻzlaridan",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)",
"Исх."
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"soʻz"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soʻzlik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/uz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "soʻz ustasi",
"translation": "мастер слова"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "soʻnggi soʻz senda qoladi",
"translation": "последнее слово за тобой"
}
],
"glosses": [
"лингв. слово"
],
"id": "ru-soʻz-uz-noun-X6K1rD6t"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "soʻz shaxmat haqida ketdi",
"translation": "разговор зашёл о шахматах"
}
],
"glosses": [
"речь; разговор; повествование"
],
"id": "ru-soʻz-uz-noun-qe-9R4uj"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "bu toʻgʻrida ikki soʻz bulishi mumkin emas",
"translation": "об этом не может быть двух мнений"
}
],
"glosses": [
"суждение, мнение"
],
"id": "ru-soʻz-uz-noun-8Xx73IaV"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "soʻzining ustidan chiqmoq",
"translation": "сдержать слово, выполнить обещание"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "yigit soʻzidan, arslon izidan qaytmas",
"translation": "погов. молодец не отступается от своего слова, лев не поворачивает вспять по своему следу"
}
],
"glosses": [
"слово; обещание"
],
"id": "ru-soʻz-uz-noun-X-5ki-lt"
},
{
"examples": [
{
"text": "hikmatli soʻzlar",
"translation": "мудрые изречения; афоризмы, крылатые слова"
}
],
"glosses": [
"изречение, афоризм"
],
"id": "ru-soʻz-uz-noun-gKi-fvO5"
}
],
"word": "soʻz"
}
{
"categories": [
"Общение/uz",
"Речь/uz",
"Слова из 4 букв/uz",
"Слово/uz",
"Узбекские существительные",
"Узбекский язык"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *söŕ «слово, речь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. sӧz, чагат. سوز (söz), азерб. söz (сөз; سؤز), гагаузск., кр.-тат., тур., туркм. söz, башк. һүҙ, карач.-балк., кумыкск. сёз, казахск., кирг. сөз, каракалп. soʻz, ногайск. соьз, османск. سوز (söz), тат. сүз, тувинск. сөс, узб. soʻz (сўз), уйгурск. سۆز (söz), хакас., шорск., южн.-алтайск. сӧс, долганск., якутск. өс.",
"forms": [
{
"form": "soʻzlar",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzning",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzlarning",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzga",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzlarga",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzni",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzlarni",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzda",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzlarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzdan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soʻzlardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Принадлежность"
},
{
"form": "soʻzim",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzlarim",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzimning",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzlarimning",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzimga",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzlarimga",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzimni",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzlarimni",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzimda",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzlarimda",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzimdan",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)",
"Исх."
]
},
{
"form": "soʻzlarimdan",
"raw_tags": [
"1-е лицо ед. ч. (мой)",
"Исх."
]
},
{
"form": "soʻzing",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzlaring",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzingning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzlaringning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzingga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzlaringga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzingni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzlaringni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzingda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzlaringda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzingdan",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)",
"Исх."
]
},
{
"form": "soʻzlaringdan",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)",
"Исх."
]
},
{
"form": "soʻzi",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzlari",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzlarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻziga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzlariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzlarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzlarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzidan",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)",
"Исх."
]
},
{
"form": "soʻzlaridan",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)",
"Исх."
]
},
{
"form": "soʻzimiz",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzlarimiz",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzimizning",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzlarimizning",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzimizga",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzlarimizga",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzimizni",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzlarimizni",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzimizda",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzlarimizda",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzimizdan",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)",
"Исх."
]
},
{
"form": "soʻzlarimizdan",
"raw_tags": [
"1-е лицо мн. ч. (наш)",
"Исх."
]
},
{
"form": "soʻzingiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzlaringiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzingizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzlaringizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzingizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzlaringizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzingizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzlaringizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzingizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzlaringizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzingizdan",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)",
"Исх."
]
},
{
"form": "soʻzlaringizdan",
"raw_tags": [
"2-е лицо мн. ч. (ваш)",
"Исх."
]
},
{
"form": "soʻzi",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzlari",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "soʻzining",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻzlarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "soʻziga",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzlariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "soʻzini",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzlarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "soʻzida",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzlarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "soʻzidan",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)",
"Исх."
]
},
{
"form": "soʻzlaridan",
"raw_tags": [
"3-е лицо мн. ч. (их)",
"Исх."
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"soʻz"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soʻzlik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/uz"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "soʻz ustasi",
"translation": "мастер слова"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "soʻnggi soʻz senda qoladi",
"translation": "последнее слово за тобой"
}
],
"glosses": [
"лингв. слово"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "soʻz shaxmat haqida ketdi",
"translation": "разговор зашёл о шахматах"
}
],
"glosses": [
"речь; разговор; повествование"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "bu toʻgʻrida ikki soʻz bulishi mumkin emas",
"translation": "об этом не может быть двух мнений"
}
],
"glosses": [
"суждение, мнение"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "soʻzining ustidan chiqmoq",
"translation": "сдержать слово, выполнить обещание"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "yigit soʻzidan, arslon izidan qaytmas",
"translation": "погов. молодец не отступается от своего слова, лев не поворачивает вспять по своему следу"
}
],
"glosses": [
"слово; обещание"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "hikmatli soʻzlar",
"translation": "мудрые изречения; афоризмы, крылатые слова"
}
],
"glosses": [
"изречение, афоризм"
]
}
],
"word": "soʻz"
}
Download raw JSONL data for soʻz meaning in Узбекский (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Узбекский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (c73fe0c and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.