See qoʻl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Рука/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *kol «рука; кисть (руки)», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qol «рука», башк. ҡул, тат. кул, казахск. қол, кирг., ног. кол, узб. qoʻl, османск. قول (kol), тур. kol, азерб. qol, тувинск., хакас., якутск. хол, чувашск. хул, кр.-тат. qol (къол), караим., карач.-балк., кумыкск. къол, уйгурск. قول (kol) и др. Восходит к праалтайск. *k`ŏjli «конечность».",
"forms": [
{
"form": "qoʻl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoʻllar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoʻlning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoʻllarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qoʻlga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoʻllarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoʻlni",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoʻllarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoʻlda",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoʻllarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoʻldan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "qoʻllardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "qoʻlim",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻllarim",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻlimning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻllarimning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻlimga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻllarimga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻlimni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻllarimni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻlimda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻllarimda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻlimdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "qoʻllarimdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "qoʻling",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻllaring",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻlingning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻllaringning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻlingga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻllaringga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻlingni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻllaringni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻlingda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻllaringda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻlingdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "qoʻllaringdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "qoʻli",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻllari",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻlining",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻllarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻliga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻllariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻlini",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻllarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻlida",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻllarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻlidan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "qoʻllaridan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "qoʻlimiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻllarimiz",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻlimizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻllarimizning",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻlimizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻllarimizga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻlimizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻllarimizni",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻlimizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻllarimizda",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻlimizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "qoʻllarimizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "qoʻlingiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻllaringiz",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻlingizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻllaringizning",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻlingizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻllaringizga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻlingizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻllaringizni",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻlingizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻllaringizda",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻlingizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "qoʻllaringizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "qoʻli",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻllari",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻlining",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻllarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻliga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻllariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻlini",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻllarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻlida",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻllarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻlidan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "qoʻllaridan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"qoʻl"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "qoʻlkishan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/uz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"рука"
],
"id": "ru-qoʻl-uz-noun-1xIcgC3d",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "qoʻl"
}
{
"categories": [
"Рука/uz",
"Слова из 4 букв/uz",
"Узбекские существительные",
"Узбекский язык"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *kol «рука; кисть (руки)», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qol «рука», башк. ҡул, тат. кул, казахск. қол, кирг., ног. кол, узб. qoʻl, османск. قول (kol), тур. kol, азерб. qol, тувинск., хакас., якутск. хол, чувашск. хул, кр.-тат. qol (къол), караим., карач.-балк., кумыкск. къол, уйгурск. قول (kol) и др. Восходит к праалтайск. *k`ŏjli «конечность».",
"forms": [
{
"form": "qoʻl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoʻllar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoʻlning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoʻllarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qoʻlga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoʻllarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoʻlni",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoʻllarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoʻlda",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoʻllarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoʻldan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "qoʻllardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "qoʻlim",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻllarim",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻlimning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻllarimning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻlimga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻllarimga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻlimni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻllarimni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻlimda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻllarimda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻlimdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "qoʻllarimdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "qoʻling",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻllaring",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻlingning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻllaringning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻlingga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻllaringga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻlingni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻllaringni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻlingda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻllaringda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻlingdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "qoʻllaringdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "qoʻli",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻllari",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻlining",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻllarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻliga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻllariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻlini",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻllarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻlida",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻllarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻlidan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "qoʻllaridan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "qoʻlimiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻllarimiz",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻlimizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻllarimizning",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻlimizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻllarimizga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻlimizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻllarimizni",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻlimizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻllarimizda",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻlimizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "qoʻllarimizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "qoʻlingiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻllaringiz",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻlingizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻllaringizning",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻlingizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻllaringizga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻlingizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻllaringizni",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻlingizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻllaringizda",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻlingizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "qoʻllaringizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "qoʻli",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻllari",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "qoʻlining",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻllarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "qoʻliga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻllariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "qoʻlini",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻllarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qoʻlida",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻllarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "qoʻlidan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "qoʻllaridan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"qoʻl"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "qoʻlkishan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/uz"
],
"glosses": [
"рука"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "qoʻl"
}
Download raw JSONL data for qoʻl meaning in Узбекский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Узбекский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.