"mehnat" meaning in Узбекский

See mehnat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ?? Forms: mehnat [nominative, singular], mehnatlar [nominative, plural], mehnatning [genitive, singular], mehnatlarning [genitive, plural], mehnatga [dative, singular], mehnatlarga [dative, plural], mehnatni [accusative, singular], mehnatlarni [accusative, plural], mehnatda [locative, singular], mehnatlarda [locative, plural], mehnatdan [singular], mehnatlardan [plural], mehnatim [nominative], mehnatlarim [nominative], mehnatimning [genitive], mehnatlarimning [genitive], mehnatimga [dative], mehnatlarimga [dative], mehnatimni [accusative], mehnatlarimni [accusative], mehnatimda [locative], mehnatlarimda [locative], mehnatimdan, mehnatlarimdan, mehnating [nominative], mehnatlaring [nominative], mehnatingning [genitive], mehnatlaringning [genitive], mehnatingga [dative], mehnatlaringga [dative], mehnatingni [accusative], mehnatlaringni [accusative], mehnatingda [locative], mehnatlaringda [locative], mehnatingdan, mehnatlaringdan, mehnati [nominative], mehnatlari [nominative], mehnatining [genitive], mehnatlarining [genitive], mehnatiga [dative], mehnatlariga [dative], mehnatini [accusative], mehnatlarini [accusative], mehnatida [locative], mehnatlarida [locative], mehnatidan, mehnatlaridan, mehnatimiz [nominative], mehnatlarimiz [nominative], mehnatimizning [genitive], mehnatlarimizning [genitive], mehnatimizga [dative], mehnatlarimizga [dative], mehnatimizni [accusative], mehnatlarimizni [accusative], mehnatimizda [locative], mehnatlarimizda [locative], mehnatimizdan, mehnatlarimizdan, mehnatingiz [nominative], mehnatlaringiz [nominative], mehnatingizning [genitive], mehnatlaringizning [genitive], mehnatingizga [dative], mehnatlaringizga [dative], mehnatingizni [accusative], mehnatlaringizni [accusative], mehnatingizda [locative], mehnatlaringizda [locative], mehnatingizdan, mehnatlaringizdan, mehnati [nominative], mehnatlari [nominative], mehnatining [genitive], mehnatlarining [genitive], mehnatiga [dative], mehnatlariga [dative], mehnatini [accusative], mehnatlarini [accusative], mehnatida [locative], mehnatlarida [locative], mehnatidan, mehnatlaridan
  1. труд, работа (трудовой)
    Sense id: ru-mehnat-uz-noun-G7aDp5G6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ish
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Работа и труд/uz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Узбекские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Узбекский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "mehnat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlar",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatning",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarning",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatga",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarga",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatni",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarni",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatda",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarda",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatdan",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlardan",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatim",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarim",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatimning",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarimning",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatimga",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarimga",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatimni",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarimni",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatimda",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarimda",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatimdan",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarimdan",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ]
    },
    {
      "form": "mehnating",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaring",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatingning",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaringning",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatingga",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaringga",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatingni",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaringni",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatingda",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaringda",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatingdan",
      "raw_tags": [
        "Исх.",
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaringdan",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ]
    },
    {
      "form": "mehnati",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlari",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatining",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarining",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatiga",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlariga",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatini",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarini",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatida",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarida",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatidan",
      "raw_tags": [
        "Исх.",
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaridan",
      "raw_tags": [
        "Исх.",
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatimiz",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarimiz",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatimizning",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarimizning",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatimizga",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarimizga",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatimizni",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarimizni",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatimizda",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarimizda",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatimizdan",
      "raw_tags": [
        "Исх.",
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarimizdan",
      "raw_tags": [
        "Исх.",
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatingiz",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaringiz",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatingizning",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaringizning",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatingizga",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaringizga",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatingizni",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaringizni",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatingizda",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaringizda",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatingizdan",
      "raw_tags": [
        "Исх.",
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaringizdan",
      "raw_tags": [
        "Исх.",
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnati",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlari",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatining",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarining",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatiga",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlariga",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatini",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarini",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatida",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarida",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatidan",
      "raw_tags": [
        "Исх.",
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaridan",
      "raw_tags": [
        "Исх.",
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "meh",
        "nat"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Узбекский",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Айбек",
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Айбек, «Ќутлуѓ ќон»",
          "text": "Bu boqqa juda koʻp mehnatimiz singgan.",
          "title": "Ќутлуѓ ќон",
          "translation": "В этот сад нами вложено много труда."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              47
            ]
          ],
          "text": "xazina gʻoyibdan emas, mehnatdan",
          "translation": "посл. богатство из небытия не берётся, а трудом достаётся."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "mehnat daftarchasi",
          "translation": "трудовая книжка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "mehnat quroli",
          "translation": "орудие труда"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ],
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "text": "qoʻl mehnati",
          "translation": "ручной труд, ручная работа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "труд, работа (трудовой)"
      ],
      "id": "ru-mehnat-uz-noun-G7aDp5G6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ish"
    }
  ],
  "word": "mehnat"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Работа и труд/uz",
    "Слова из 6 букв/uz",
    "Узбекские существительные",
    "Узбекский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "mehnat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlar",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatning",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarning",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatga",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarga",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatni",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarni",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatda",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarda",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatdan",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlardan",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatim",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarim",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatimning",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarimning",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatimga",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarimga",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatimni",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarimni",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatimda",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarimda",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatimdan",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarimdan",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ]
    },
    {
      "form": "mehnating",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaring",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatingning",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaringning",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatingga",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaringga",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatingni",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaringni",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatingda",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaringda",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatingdan",
      "raw_tags": [
        "Исх.",
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaringdan",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ]
    },
    {
      "form": "mehnati",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlari",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatining",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarining",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatiga",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlariga",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatini",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarini",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatida",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarida",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatidan",
      "raw_tags": [
        "Исх.",
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaridan",
      "raw_tags": [
        "Исх.",
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatimiz",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarimiz",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatimizning",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarimizning",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatimizga",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarimizga",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatimizni",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarimizni",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatimizda",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarimizda",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatimizdan",
      "raw_tags": [
        "Исх.",
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarimizdan",
      "raw_tags": [
        "Исх.",
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatingiz",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaringiz",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatingizning",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaringizning",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatingizga",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaringizga",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatingizni",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaringizni",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatingizda",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaringizda",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatingizdan",
      "raw_tags": [
        "Исх.",
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaringizdan",
      "raw_tags": [
        "Исх.",
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnati",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlari",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatining",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarining",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatiga",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlariga",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatini",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarini",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatida",
      "raw_tags": [
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlarida",
      "raw_tags": [
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatidan",
      "raw_tags": [
        "Исх.",
        "2-е лицо ед. ч. (твой)"
      ]
    },
    {
      "form": "mehnatlaridan",
      "raw_tags": [
        "Исх.",
        "3-е лицо ед. ч. (его)"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "meh",
        "nat"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Узбекский",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Айбек",
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Айбек, «Ќутлуѓ ќон»",
          "text": "Bu boqqa juda koʻp mehnatimiz singgan.",
          "title": "Ќутлуѓ ќон",
          "translation": "В этот сад нами вложено много труда."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              47
            ]
          ],
          "text": "xazina gʻoyibdan emas, mehnatdan",
          "translation": "посл. богатство из небытия не берётся, а трудом достаётся."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "mehnat daftarchasi",
          "translation": "трудовая книжка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "mehnat quroli",
          "translation": "орудие труда"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ],
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "text": "qoʻl mehnati",
          "translation": "ручной труд, ручная работа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "труд, работа (трудовой)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ish"
    }
  ],
  "word": "mehnat"
}

Download raw JSONL data for mehnat meaning in Узбекский (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Узбекский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.