See яратыны in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы любви/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Настоящее время"
},
{
"form": "яратӥсько",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "яратӥськод",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "яратэ",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "яратӥськом(ы)",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "яратӥськоды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "ярато",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Настоящее время (отр. форма)"
},
{
"form": "уг яратӥськы",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "уд яратӥськы",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "уг яраты",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "ум яратӥське",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "уд яратӥське",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "уг ярато",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Первое прошедшее время"
},
{
"form": "яратӥ",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "яратӥд",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "яратӥз",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "яратӥмы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "яратӥды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "яратӥзы",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Первое прошедшее время (отр. форма)"
},
{
"form": "ӧй яраты",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "ӧд яраты",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "ӧз яраты",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "ӧм яратэ",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "ӧд яратэ",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "ӧз яратэ",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Второе прошедшее время"
},
{
"form": "яратӥськем",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "яратэмед",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "яратэм",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "яратӥськеммы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "яратӥллямды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "яратӥллям(зы)",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Второе прошедшее время (отр. форма)"
},
{
"form": "яратӥськымтэе",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "яратымтэед",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "яратымтэ",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "яратӥськымтэмы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "яратӥллямтэды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "яратӥллямтэ(зы)",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Будущее время"
},
{
"form": "ярато",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "яратод",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "яратоз",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "яратомы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "яратоды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "яратозы",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Будущее время (отр. форма)"
},
{
"form": "уг яраты",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "уд яраты",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "уз яраты",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "ум яратэ",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "уд яратэ",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "уз яратэ",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Сослагательное наклонение"
},
{
"form": "яратысал",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "яратысал(ыд)",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "яратысал(ыз)",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "яратысалмы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "яратысалды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "яратысалзы",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Сослагательное наклонение (отр. форма)"
},
{
"form": "ӧй яратысал",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "ӧй / ӧд яратысал(ыд)",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "ӧй яратысал(ыз)",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "ӧй / ӧм яратысалмы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "ӧй / ӧд яратысалды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "ӧй яратысалзы",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Повелительное наклонение"
},
{
"form": "ярат (вал)",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "мед яратоз",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "яратэ(лэ) (вал)",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "мед яратозы",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Повелительное наклонение (отр. форма)"
},
{
"form": "эн ярат(ы) (вал)",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "медаз / медам ярат(ы)",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "эн яратэ (вал)",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "медаз / медам яратэ(лэ)",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Пригласительная форма"
},
{
"form": "(ойдо(лэ)) яратом(е)",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "Пригласительная форма (отр. форма)"
},
{
"form": "ойдо(лэ) ум яратэ(лэ)",
"raw_tags": [
"ми"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"я·ра",
"ты",
"ны́"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яратон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "яратӥсь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"text": "Мон тонэ яратӥсько.",
"translation": "Я люблю тебя."
}
],
"glosses": [
"любить, полюбить"
],
"id": "ru-яратыны-udm-verb-ty9VQXjh"
}
],
"word": "яратыны"
}
{
"categories": [
"Глаголы любви/udm",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/udm",
"Удмуртские глаголы",
"Удмуртский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Настоящее время"
},
{
"form": "яратӥсько",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "яратӥськод",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "яратэ",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "яратӥськом(ы)",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "яратӥськоды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "ярато",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Настоящее время (отр. форма)"
},
{
"form": "уг яратӥськы",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "уд яратӥськы",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "уг яраты",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "ум яратӥське",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "уд яратӥське",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "уг ярато",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Первое прошедшее время"
},
{
"form": "яратӥ",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "яратӥд",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "яратӥз",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "яратӥмы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "яратӥды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "яратӥзы",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Первое прошедшее время (отр. форма)"
},
{
"form": "ӧй яраты",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "ӧд яраты",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "ӧз яраты",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "ӧм яратэ",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "ӧд яратэ",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "ӧз яратэ",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Второе прошедшее время"
},
{
"form": "яратӥськем",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "яратэмед",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "яратэм",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "яратӥськеммы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "яратӥллямды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "яратӥллям(зы)",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Второе прошедшее время (отр. форма)"
},
{
"form": "яратӥськымтэе",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "яратымтэед",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "яратымтэ",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "яратӥськымтэмы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "яратӥллямтэды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "яратӥллямтэ(зы)",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Будущее время"
},
{
"form": "ярато",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "яратод",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "яратоз",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "яратомы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "яратоды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "яратозы",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Будущее время (отр. форма)"
},
{
"form": "уг яраты",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "уд яраты",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "уз яраты",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "ум яратэ",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "уд яратэ",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "уз яратэ",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Сослагательное наклонение"
},
{
"form": "яратысал",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "яратысал(ыд)",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "яратысал(ыз)",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "яратысалмы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "яратысалды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "яратысалзы",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Сослагательное наклонение (отр. форма)"
},
{
"form": "ӧй яратысал",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "ӧй / ӧд яратысал(ыд)",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "ӧй яратысал(ыз)",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "ӧй / ӧм яратысалмы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "ӧй / ӧд яратысалды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "ӧй яратысалзы",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Повелительное наклонение"
},
{
"form": "ярат (вал)",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "мед яратоз",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "яратэ(лэ) (вал)",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "мед яратозы",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Повелительное наклонение (отр. форма)"
},
{
"form": "эн ярат(ы) (вал)",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "медаз / медам ярат(ы)",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "эн яратэ (вал)",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "медаз / медам яратэ(лэ)",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Пригласительная форма"
},
{
"form": "(ойдо(лэ)) яратом(е)",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "Пригласительная форма (отр. форма)"
},
{
"form": "ойдо(лэ) ум яратэ(лэ)",
"raw_tags": [
"ми"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"я·ра",
"ты",
"ны́"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яратон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "яратӥсь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"text": "Мон тонэ яратӥсько.",
"translation": "Я люблю тебя."
}
],
"glosses": [
"любить, полюбить"
]
}
],
"word": "яратыны"
}
Download raw JSONL data for яратыны meaning in Удмуртский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Удмуртский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.