"шобыртыны" meaning in Удмуртский

See шобыртыны in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ?? Forms: Настоящее время, шобыртӥсько, шобыртӥськод, шобыртэ, шобыртӥськом(ы), шобыртӥськоды, шобырто, Настоящее время (отр. форма), уг шобыртӥськы, уд шобыртӥськы, уг шобырты, ум шобыртӥське, уд шобыртӥське, уг шобырто, Первое прошедшее время, шобыртӥ, шобыртӥд, шобыртӥз, шобыртӥмы, шобыртӥды, шобыртӥзы, Первое прошедшее время (отр. форма), ӧй шобырты, ӧд шобырты, ӧз шобырты, ӧм шобыртэ, ӧд шобыртэ, ӧз шобыртэ, Второе прошедшее время, шобыртӥськем, шобыртэмед, шобыртэм, шобыртӥськеммы, шобыртӥллямды, шобыртӥллям(зы), Второе прошедшее время (отр. форма), шобыртӥськымтэе, шобыртымтэед, шобыртымтэ, шобыртӥськымтэмы, шобыртӥллямтэды, шобыртӥллямтэ(зы), Будущее время, шобырто, шобыртод, шобыртоз, шобыртомы, шобыртоды, шобыртозы, Будущее время (отр. форма), уг шобырты, уд шобырты, уз шобырты, ум шобыртэ, уд шобыртэ, уз шобыртэ, Сослагательное наклонение, шобыртысал, шобыртысал(ыд), шобыртысал(ыз), шобыртысалмы, шобыртысалды, шобыртысалзы, Сослагательное наклонение (отр. форма), ӧй шобыртысал, ӧй / ӧд шобыртысал(ыд), ӧй шобыртысал(ыз), ӧй / ӧм шобыртысалмы, ӧй / ӧд шобыртысалды, ӧй шобыртысалзы, Повелительное наклонение, шобырт (вал), мед шобыртоз, шобыртэ(лэ) (вал), мед шобыртозы, Повелительное наклонение (отр. форма), эн шобырт(ы) (вал), медаз / медам шобырт(ы), эн шобыртэ (вал), медаз / медам шобыртэ(лэ), Пригласительная форма, (ойдо(лэ)) шобыртом(е), Пригласительная форма (отр. форма), ойдо(лэ) ум шобыртэ(лэ)
  1. покрыть, накрыть, укрыть
    Sense id: ru-шобыртыны-udm-verb-Wq2iKDx4
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Настоящее время"
    },
    {
      "form": "шобыртӥсько",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥськод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртэ",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥськом(ы)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥськоды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "шобырто",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Настоящее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг шобыртӥськы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд шобыртӥськы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уг шобырты",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум шобыртӥське",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд шобыртӥське",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уг шобырто",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время"
    },
    {
      "form": "шобыртӥ",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥд",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй шобырты",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд шобырты",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз шобырты",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧм шобыртэ",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд шобыртэ",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз шобыртэ",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время"
    },
    {
      "form": "шобыртӥськем",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртэмед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртэм",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥськеммы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥллямды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥллям(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "шобыртӥськымтэе",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртымтэед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртымтэ",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥськымтэмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥллямтэды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥллямтэ(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время"
    },
    {
      "form": "шобырто",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртоз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртомы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртоды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг шобырты",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд шобырты",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уз шобырты",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум шобыртэ",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд шобыртэ",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уз шобыртэ",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение"
    },
    {
      "form": "шобыртысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй шобыртысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд шобыртысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй шобыртысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧм шобыртысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд шобыртысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй шобыртысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение"
    },
    {
      "form": "шобырт (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "мед шобыртоз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртэ(лэ) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "мед шобыртозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "эн шобырт(ы) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам шобырт(ы)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "эн шобыртэ (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам шобыртэ(лэ)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма"
    },
    {
      "form": "(ойдо(лэ)) шобыртом(е)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ойдо(лэ) ум шобыртэ(лэ)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шо",
        "быр",
        "ты",
        "ны"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покрыть, накрыть, укрыть"
      ],
      "id": "ru-шобыртыны-udm-verb-Wq2iKDx4"
    }
  ],
  "word": "шобыртыны"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/udm",
    "Требуется категоризация/udm",
    "Удмуртские глаголы",
    "Удмуртский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Настоящее время"
    },
    {
      "form": "шобыртӥсько",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥськод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртэ",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥськом(ы)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥськоды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "шобырто",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Настоящее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг шобыртӥськы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд шобыртӥськы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уг шобырты",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум шобыртӥське",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд шобыртӥське",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уг шобырто",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время"
    },
    {
      "form": "шобыртӥ",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥд",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй шобырты",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд шобырты",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз шобырты",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧм шобыртэ",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд шобыртэ",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз шобыртэ",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время"
    },
    {
      "form": "шобыртӥськем",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртэмед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртэм",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥськеммы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥллямды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥллям(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "шобыртӥськымтэе",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртымтэед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртымтэ",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥськымтэмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥллямтэды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртӥллямтэ(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время"
    },
    {
      "form": "шобырто",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртоз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртомы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртоды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг шобырты",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд шобырты",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уз шобырты",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум шобыртэ",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд шобыртэ",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уз шобыртэ",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение"
    },
    {
      "form": "шобыртысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй шобыртысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд шобыртысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй шобыртысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧм шобыртысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд шобыртысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй шобыртысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение"
    },
    {
      "form": "шобырт (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "мед шобыртоз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "шобыртэ(лэ) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "мед шобыртозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "эн шобырт(ы) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам шобырт(ы)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "эн шобыртэ (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам шобыртэ(лэ)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма"
    },
    {
      "form": "(ойдо(лэ)) шобыртом(е)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ойдо(лэ) ум шобыртэ(лэ)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шо",
        "быр",
        "ты",
        "ны"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покрыть, накрыть, укрыть"
      ]
    }
  ],
  "word": "шобыртыны"
}

Download raw JSONL data for шобыртыны meaning in Удмуртский (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Удмуртский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.