See тӧл in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ветер/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧлъёс",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧллэн",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёслэн",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Дат.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧллы",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёслы",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧлэз",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёсыз (тӧлъёсты)",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Твор.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧлэн",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёсын",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧллэсь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёслэсь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Лиш.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧлтэк",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёстэк",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Соотв.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧлъя",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёсъя",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧлын",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёсын",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вход.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧлэ",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёсы",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧлысь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёсысь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Отд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧлысен",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёсысен",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Пер.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧлэтӥ",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёсэтӥ (тӧлъёстӥ)",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Напр.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧллань",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёслань",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Пред.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧлозь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёсозь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Единственное число",
"raw_tags": [
"Притяжательность"
]
},
{
"form": "1-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тӧлэ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлмы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тӧлэд",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлды",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тӧлэз",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлзы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Множественное число",
"raw_tags": [
"Лицо"
],
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"form": "1-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тӧлъёсы",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёсмы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тӧлъёсыд",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёсты",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тӧлъёсыз",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёссы",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тӧл"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Raamatunkäännösinstituutti",
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
],
[
73,
76
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
],
[
65,
70
]
],
"date": "2013",
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Библия», Евангелие от Марка 4:39, 2013 г.",
"text": "Султыса Со тӧлэз дугдыны косӥз, зарезьлы алыса шуиз: «Чалмытскы, дугды». Тӧл дугдӥз но, туж чалмыт луиз.",
"title": "Библия",
"translation": "И, встав, Он запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань. И ветер утих, и сделалась великая тишина."
}
],
"glosses": [
"ветер (ветренный)"
],
"id": "ru-тӧл-udm-noun-N-NcS5AG"
}
],
"word": "тӧл"
}
{
"categories": [
"Ветер/udm",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/udm",
"Удмуртские существительные",
"Удмуртский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧлъёс",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧллэн",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёслэн",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Дат.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧллы",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёслы",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧлэз",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёсыз (тӧлъёсты)",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Твор.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧлэн",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёсын",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧллэсь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёслэсь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Лиш.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧлтэк",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёстэк",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Соотв.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧлъя",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёсъя",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧлын",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёсын",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вход.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧлэ",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёсы",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧлысь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёсысь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Отд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧлысен",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёсысен",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Пер.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧлэтӥ",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёсэтӥ (тӧлъёстӥ)",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Напр.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧллань",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёслань",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Пред.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тӧлозь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёсозь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Единственное число",
"raw_tags": [
"Притяжательность"
]
},
{
"form": "1-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тӧлэ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлмы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тӧлэд",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлды",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тӧлэз",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлзы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Множественное число",
"raw_tags": [
"Лицо"
],
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"form": "1-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тӧлъёсы",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёсмы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тӧлъёсыд",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёсты",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тӧлъёсыз",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тӧлъёссы",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тӧл"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Raamatunkäännösinstituutti",
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
],
[
73,
76
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
],
[
65,
70
]
],
"date": "2013",
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Библия», Евангелие от Марка 4:39, 2013 г.",
"text": "Султыса Со тӧлэз дугдыны косӥз, зарезьлы алыса шуиз: «Чалмытскы, дугды». Тӧл дугдӥз но, туж чалмыт луиз.",
"title": "Библия",
"translation": "И, встав, Он запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань. И ветер утих, и сделалась великая тишина."
}
],
"glosses": [
"ветер (ветренный)"
]
}
],
"word": "тӧл"
}
Download raw JSONL data for тӧл meaning in Удмуртский (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Удмуртский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.