See син in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомия растений/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаз/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узлы/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Часть/udm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "син",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "синъёс",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "синлэн",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "синъёслэн",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "синлы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "синъёслы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "синэз",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "синъёсыз (синъёсты)",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "синэн",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "синъёсын",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "синлэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "синъёслэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "синтэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "синъёстэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "синъя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "синъёсъя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "синмын",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "синъёсын",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Вход.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "синме",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "синъёсы",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "синмысь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "синъёсысь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Отд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "синысен",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "синъёсысен",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пер.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "синэтӥ",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "синъёсэтӥ (синъёстӥ)",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Напр.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "синлань",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "синъёслань",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пред.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "синозь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "синъёсозь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "сины",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "синмы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "синыд",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "синды",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "синыз",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "синзы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "синъёсы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "синъёсмы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "синъёсыд",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "синъёсты",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "синъёсыз",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "синъёссы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"син"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/udm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "сьӧд синъёс",
"translation": "чёрные глаза"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "синэз кыньыртыны",
"translation": "прищурить глаза"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"text": "синме жаг пыриз",
"translation": "в глаз попала соринка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "син капли",
"translation": "глазные капли"
}
],
"glosses": [
"глаз, глаза (глазной); око, очи"
],
"id": "ru-син-udm-noun-w-0TPO-7",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "укно син",
"translation": "оконное стекло"
}
],
"glosses": [
"звено, ячейка (оконного переплёта), стекло (напр. в оконной раме)"
],
"id": "ru-син-udm-noun-zx~-PDXR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/udm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "картофка син",
"translation": "глазок картофеля"
}
],
"glosses": [
"глазок"
],
"id": "ru-син-udm-noun-nlR58CSM",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"петля, петелька (нитяное колечко, образуемое при вязании)"
],
"id": "ru-син-udm-noun-6cWxwQYa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕin"
}
],
"word": "син"
}
{
"categories": [
"Анатомия растений/udm",
"Глаз/udm",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/udm",
"Удмуртские существительные",
"Удмуртский язык",
"Узлы/udm",
"Часть/udm"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "син",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "синъёс",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "синлэн",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "синъёслэн",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "синлы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "синъёслы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "синэз",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "синъёсыз (синъёсты)",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "синэн",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "синъёсын",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "синлэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "синъёслэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "синтэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "синъёстэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "синъя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "синъёсъя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "синмын",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "синъёсын",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Вход.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "синме",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "синъёсы",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "синмысь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "синъёсысь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Отд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "синысен",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "синъёсысен",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пер.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "синэтӥ",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "синъёсэтӥ (синъёстӥ)",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Напр.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "синлань",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "синъёслань",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пред.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "синозь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "синъёсозь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "сины",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "синмы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "синыд",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "синды",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "синыз",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "синзы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "синъёсы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "синъёсмы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "синъёсыд",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "синъёсты",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "синъёсыз",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "синъёссы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"син"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/udm"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "сьӧд синъёс",
"translation": "чёрные глаза"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "синэз кыньыртыны",
"translation": "прищурить глаза"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"text": "синме жаг пыриз",
"translation": "в глаз попала соринка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "син капли",
"translation": "глазные капли"
}
],
"glosses": [
"глаз, глаза (глазной); око, очи"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "укно син",
"translation": "оконное стекло"
}
],
"glosses": [
"звено, ячейка (оконного переплёта), стекло (напр. в оконной раме)"
]
},
{
"categories": [
"Ботанические термины/udm"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "картофка син",
"translation": "глазок картофеля"
}
],
"glosses": [
"глазок"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"петля, петелька (нитяное колечко, образуемое при вязании)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕin"
}
],
"word": "син"
}
Download raw JSONL data for син meaning in Удмуртский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Удмуртский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.