"пырыны" meaning in Удмуртский

See пырыны in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ?? Forms: Настоящее время, пырисько, пыриськод, пыре, пыриськом(ы), пыриськоды, пыро, Настоящее время (отр. форма), уг пыриськы, уд пыриськы, уг пыры, ум пыриське, уд пыриське, уг пыро, Первое прошедшее время, пыри, пырид, пыриз, пыримы, пыриды, пыризы, Первое прошедшее время (отр. форма), ӧй пыры, ӧд пыры, ӧз пыры, ӧм пыре, ӧд пыре, ӧз пыре, Второе прошедшее время, пыриськем, пыремед, пырем, пыриськеммы, пыриллямды, пыриллям(зы), Второе прошедшее время (отр. форма), пыриськымтэе, пырымтэед, пырымтэ, пыриськымтэмы, пыриллямтэды, пыриллямтэ(зы), Будущее время, пыро, пырод, пыроз, пыромы, пыроды, пырозы, Будущее время (отр. форма), уг пыры, уд пыры, уз пыры, ум пыре, уд пыре, уз пыре, Сослагательное наклонение, пырысал, пырысал(ыд), пырысал(ыз), пырысалмы, пырысалды, пырысалзы, Сослагательное наклонение (отр. форма), ӧй пырысал, ӧй / ӧд пырысал(ыд), ӧй пырысал(ыз), ӧй / ӧм пырысалмы, ӧй / ӧд пырысалды, ӧй пырысалзы, Повелительное наклонение, пыр (вал), мед пыроз, пыре(лэ) (вал), мед пырозы, Повелительное наклонение (отр. форма), эн пыр(ы) (вал), медаз / медам пыр(ы), эн пыре (вал), медаз / медам пыре(лэ), Пригласительная форма, (ойдо(лэ)) пыром(е), Пригласительная форма (отр. форма), ойдо(лэ) ум пыре(лэ)
  1. зайти, заходить, войти, входить; заехать, заезжать, въехать, въезжать; вселиться, вселяться
    Sense id: ru-пырыны-udm-verb-T86lh0Yq
  2. вступить, вступать; поступить, поступать
    Sense id: ru-пырыны-udm-verb-~GIXFtau
  3. попасть, попадать
    Sense id: ru-пырыны-udm-verb-7Tx6o85b
  4. вмешаться, вмешиваться; вторгнуться, вторгаться
    Sense id: ru-пырыны-udm-verb-SYoZpv6F
  5. попариться, париться (в бане)
    Sense id: ru-пырыны-udm-verb-I82H8GxW
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Настоящее время"
    },
    {
      "form": "пырисько",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "пыриськод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "пыриськом(ы)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "пыриськоды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "пыро",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Настоящее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг пыриськы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд пыриськы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уг пыры",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум пыриське",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд пыриське",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уг пыро",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время"
    },
    {
      "form": "пыри",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "пырид",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "пыриз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "пыримы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "пыриды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "пыризы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй пыры",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд пыры",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз пыры",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧм пыре",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд пыре",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз пыре",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время"
    },
    {
      "form": "пыриськем",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "пыремед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "пырем",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "пыриськеммы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "пыриллямды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "пыриллям(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "пыриськымтэе",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "пырымтэед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "пырымтэ",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "пыриськымтэмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "пыриллямтэды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "пыриллямтэ(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время"
    },
    {
      "form": "пыро",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "пырод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "пыроз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "пыромы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "пыроды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "пырозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг пыры",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд пыры",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уз пыры",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум пыре",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд пыре",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уз пыре",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение"
    },
    {
      "form": "пырысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "пырысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "пырысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "пырысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "пырысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "пырысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй пырысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд пырысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй пырысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧм пырысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд пырысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй пырысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение"
    },
    {
      "form": "пыр (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "мед пыроз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре(лэ) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "мед пырозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "эн пыр(ы) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам пыр(ы)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "эн пыре (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам пыре(лэ)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма"
    },
    {
      "form": "(ойдо(лэ)) пыром(е)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ойдо(лэ) ум пыре(лэ)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пы",
        "ры",
        "ны́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "зайти, заходить, войти, входить; заехать, заезжать, въехать, въезжать; вселиться, вселяться"
      ],
      "id": "ru-пырыны-udm-verb-T86lh0Yq"
    },
    {
      "glosses": [
        "вступить, вступать; поступить, поступать"
      ],
      "id": "ru-пырыны-udm-verb-~GIXFtau"
    },
    {
      "glosses": [
        "попасть, попадать"
      ],
      "id": "ru-пырыны-udm-verb-7Tx6o85b"
    },
    {
      "glosses": [
        "вмешаться, вмешиваться; вторгнуться, вторгаться"
      ],
      "id": "ru-пырыны-udm-verb-SYoZpv6F"
    },
    {
      "glosses": [
        "попариться, париться (в бане)"
      ],
      "id": "ru-пырыны-udm-verb-I82H8GxW"
    }
  ],
  "word": "пырыны"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/udm",
    "Требуется категоризация/udm",
    "Удмуртские глаголы",
    "Удмуртский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Настоящее время"
    },
    {
      "form": "пырисько",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "пыриськод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "пыриськом(ы)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "пыриськоды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "пыро",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Настоящее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг пыриськы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд пыриськы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уг пыры",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум пыриське",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд пыриське",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уг пыро",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время"
    },
    {
      "form": "пыри",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "пырид",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "пыриз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "пыримы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "пыриды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "пыризы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй пыры",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд пыры",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз пыры",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧм пыре",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд пыре",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз пыре",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время"
    },
    {
      "form": "пыриськем",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "пыремед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "пырем",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "пыриськеммы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "пыриллямды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "пыриллям(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "пыриськымтэе",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "пырымтэед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "пырымтэ",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "пыриськымтэмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "пыриллямтэды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "пыриллямтэ(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время"
    },
    {
      "form": "пыро",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "пырод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "пыроз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "пыромы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "пыроды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "пырозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг пыры",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд пыры",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уз пыры",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум пыре",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд пыре",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уз пыре",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение"
    },
    {
      "form": "пырысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "пырысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "пырысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "пырысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "пырысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "пырысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй пырысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд пырысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй пырысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧм пырысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд пырысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй пырысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение"
    },
    {
      "form": "пыр (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "мед пыроз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре(лэ) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "мед пырозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "эн пыр(ы) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам пыр(ы)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "эн пыре (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам пыре(лэ)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма"
    },
    {
      "form": "(ойдо(лэ)) пыром(е)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ойдо(лэ) ум пыре(лэ)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пы",
        "ры",
        "ны́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "зайти, заходить, войти, входить; заехать, заезжать, въехать, въезжать; вселиться, вселяться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вступить, вступать; поступить, поступать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "попасть, попадать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вмешаться, вмешиваться; вторгнуться, вторгаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "попариться, париться (в бане)"
      ]
    }
  ],
  "word": "пырыны"
}

Download raw JSONL data for пырыны meaning in Удмуртский (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Удмуртский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.