"люкыны" meaning in Удмуртский

See люкыны in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ?? Forms: Настоящее время, люкисько, люкиськод, люке, люкиськом(ы), люкиськоды, люко, Настоящее время (отр. форма), уг люкиськы, уд люкиськы, уг люкы, ум люкиське, уд люкиське, уг люко, Первое прошедшее время, люки, люкид, люкиз, люкимы, люкиды, люкизы, Первое прошедшее время (отр. форма), ӧй люкы, ӧд люкы, ӧз люкы, ӧм люке, ӧд люке, ӧз люке, Второе прошедшее время, люкиськем, люкемед, люкем, люкиськеммы, люкиллямды, люкиллям(зы), Второе прошедшее время (отр. форма), люкиськымтэе, люкымтэед, люкымтэ, люкиськымтэмы, люкиллямтэды, люкиллямтэ(зы), Будущее время, люко, люкод, люкоз, люкомы, люкоды, люкозы, Будущее время (отр. форма), уг люкы, уд люкы, уз люкы, ум люке, уд люке, уз люке, Сослагательное наклонение, люкысал, люкысал(ыд), люкысал(ыз), люкысалмы, люкысалды, люкысалзы, Сослагательное наклонение (отр. форма), ӧй люкысал, ӧй / ӧд люкысал(ыд), ӧй люкысал(ыз), ӧй / ӧм люкысалмы, ӧй / ӧд люкысалды, ӧй люкысалзы, Повелительное наклонение, люк (вал), мед люкоз, люке(лэ) (вал), мед люкозы, Повелительное наклонение (отр. форма), эн люк(ы) (вал), медаз / медам люк(ы), эн люке (вал), медаз / медам люке(лэ), Пригласительная форма, (ойдо(лэ)) люком(е), Пригласительная форма (отр. форма), ойдо(лэ) ум люке(лэ)
  1. делить, разделить
    Sense id: ru-люкыны-udm-verb-j~m7Vghk Categories (other): Математические термины/udm Topics: mathematics
  2. разлучать, разлучить (кого-либо)
    Sense id: ru-люкыны-udm-verb-wirRZFv9
  3. разводить, развести, расторгать, расторгнуть брак
    Sense id: ru-люкыны-udm-verb-Od4DberU
  4. разнимать, разнять
    Sense id: ru-люкыны-udm-verb-eC-7h6Rf
  5. выделять, выделить (долю, пай, часть)
    Sense id: ru-люкыны-udm-verb-o76O77ck
  6. расщеплять, расщепить
    Sense id: ru-люкыны-udm-verb-~lP6IMfs Categories (other): Физические термины/udm, Химические термины/udm Topics: chemistry, physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: люкон, люкылон, люкылыны, люкиськыны
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы деления/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Настоящее время"
    },
    {
      "form": "люкисько",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "люкиськод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "люке",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "люкиськом(ы)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "люкиськоды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "люко",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Настоящее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг люкиськы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд люкиськы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уг люкы",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум люкиське",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд люкиське",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уг люко",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время"
    },
    {
      "form": "люки",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "люкид",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "люкиз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "люкимы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "люкиды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "люкизы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй люкы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд люкы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз люкы",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧм люке",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд люке",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз люке",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время"
    },
    {
      "form": "люкиськем",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "люкемед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "люкем",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "люкиськеммы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "люкиллямды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "люкиллям(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "люкиськымтэе",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "люкымтэед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "люкымтэ",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "люкиськымтэмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "люкиллямтэды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "люкиллямтэ(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время"
    },
    {
      "form": "люко",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "люкод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "люкоз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "люкомы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "люкоды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "люкозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг люкы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд люкы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уз люкы",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум люке",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд люке",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уз люке",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение"
    },
    {
      "form": "люкысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "люкысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "люкысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "люкысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "люкысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "люкысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй люкысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд люкысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй люкысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧм люкысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд люкысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй люкысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение"
    },
    {
      "form": "люк (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "мед люкоз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "люке(лэ) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "мед люкозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "эн люк(ы) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам люк(ы)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "эн люке (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам люке(лэ)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма"
    },
    {
      "form": "(ойдо(лэ)) люком(е)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ойдо(лэ) ум люке(лэ)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "лю",
        "кы",
        "ны́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "люкон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "люкылон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "люкылыны"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "люкиськыны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Математические термины/udm",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делить, разделить"
      ],
      "id": "ru-люкыны-udm-verb-j~m7Vghk",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разлучать, разлучить (кого-либо)"
      ],
      "id": "ru-люкыны-udm-verb-wirRZFv9"
    },
    {
      "glosses": [
        "разводить, развести, расторгать, расторгнуть брак"
      ],
      "id": "ru-люкыны-udm-verb-Od4DberU"
    },
    {
      "glosses": [
        "разнимать, разнять"
      ],
      "id": "ru-люкыны-udm-verb-eC-7h6Rf"
    },
    {
      "glosses": [
        "выделять, выделить (долю, пай, часть)"
      ],
      "id": "ru-люкыны-udm-verb-o76O77ck"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физические термины/udm",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Химические термины/udm",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расщеплять, расщепить"
      ],
      "id": "ru-люкыны-udm-verb-~lP6IMfs",
      "topics": [
        "chemistry",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "word": "люкыны"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы деления/udm",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/udm",
    "Удмуртские глаголы",
    "Удмуртский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Настоящее время"
    },
    {
      "form": "люкисько",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "люкиськод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "люке",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "люкиськом(ы)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "люкиськоды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "люко",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Настоящее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг люкиськы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд люкиськы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уг люкы",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум люкиське",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд люкиське",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уг люко",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время"
    },
    {
      "form": "люки",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "люкид",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "люкиз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "люкимы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "люкиды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "люкизы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй люкы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд люкы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз люкы",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧм люке",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд люке",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз люке",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время"
    },
    {
      "form": "люкиськем",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "люкемед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "люкем",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "люкиськеммы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "люкиллямды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "люкиллям(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "люкиськымтэе",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "люкымтэед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "люкымтэ",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "люкиськымтэмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "люкиллямтэды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "люкиллямтэ(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время"
    },
    {
      "form": "люко",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "люкод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "люкоз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "люкомы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "люкоды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "люкозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг люкы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд люкы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уз люкы",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум люке",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд люке",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уз люке",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение"
    },
    {
      "form": "люкысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "люкысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "люкысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "люкысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "люкысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "люкысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй люкысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд люкысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй люкысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧм люкысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд люкысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй люкысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение"
    },
    {
      "form": "люк (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "мед люкоз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "люке(лэ) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "мед люкозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "эн люк(ы) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам люк(ы)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "эн люке (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам люке(лэ)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма"
    },
    {
      "form": "(ойдо(лэ)) люком(е)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ойдо(лэ) ум люке(лэ)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "лю",
        "кы",
        "ны́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "люкон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "люкылон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "люкылыны"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "люкиськыны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Математические термины/udm"
      ],
      "glosses": [
        "делить, разделить"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разлучать, разлучить (кого-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разводить, развести, расторгать, расторгнуть брак"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разнимать, разнять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выделять, выделить (долю, пай, часть)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Физические термины/udm",
        "Химические термины/udm"
      ],
      "glosses": [
        "расщеплять, расщепить"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "word": "люкыны"
}

Download raw JSONL data for люкыны meaning in Удмуртский (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Удмуртский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.