"кылыны" meaning in Удмуртский

See кылыны in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от сущ. кыл. Общее слово финских языков; ср.: финск. kieli, эст. keel. Forms: Настоящее время, кылӥсько, кылӥськод, кылэ, кылӥськом(ы), кылӥськоды, кыло, Настоящее время (отр. форма), уг кылӥськы, уд кылӥськы, уг кылы, ум кылӥське, уд кылӥське, уг кыло, Первое прошедшее время, кылӥ, кылӥд, кылӥз, кылӥмы, кылӥды, кылӥзы, Первое прошедшее время (отр. форма), ӧй кылы, ӧд кылы, ӧз кылы, ӧм кылэ, ӧд кылэ, ӧз кылэ, Второе прошедшее время, кылӥськем, кылэмед, кылэм, кылӥськеммы, кылӥллямды, кылӥллям(зы), Второе прошедшее время (отр. форма), кылӥськымтэе, кылымтэед, кылымтэ, кылӥськымтэмы, кылӥллямтэды, кылӥллямтэ(зы), Будущее время, кыло, кылод, кылоз, кыломы, кылоды, кылозы, Будущее время (отр. форма), уг кылы, уд кылы, уз кылы, ум кылэ, уд кылэ, уз кылэ, Сослагательное наклонение, кылысал, кылысал(ыд), кылысал(ыз), кылысалмы, кылысалды, кылысалзы, Сослагательное наклонение (отр. форма), ӧй кылысал, ӧй / ӧд кылысал(ыд), ӧй кылысал(ыз), ӧй / ӧм кылысалмы, ӧй / ӧд кылысалды, ӧй кылысалзы, Повелительное наклонение, кыл (вал), мед кылоз, кылэ(лэ) (вал), мед кылозы, Повелительное наклонение (отр. форма), эн кыл(ы) (вал), медаз / медам кыл(ы), эн кылэ (вал), медаз / медам кылэ(лэ), Пригласительная форма, (ойдо(лэ)) кылом(е), Пригласительная форма (отр. форма), ойдо(лэ) ум кылэ(лэ)
  1. услышать, слышать, расслышать
    Sense id: ru-кылыны-udm-verb-yvSDQX7M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: кыл, кылбугор, кылбур, кылбуран, кылбурчи, кыллюкам, кылсузьет, кылчи
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы слуха/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. кыл. Общее слово финских языков; ср.: финск. kieli, эст. keel.",
  "forms": [
    {
      "form": "Настоящее время"
    },
    {
      "form": "кылӥсько",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥськод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылэ",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥськом(ы)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥськоды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "кыло",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Настоящее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг кылӥськы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд кылӥськы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уг кылы",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум кылӥське",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд кылӥське",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уг кыло",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время"
    },
    {
      "form": "кылӥ",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥд",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй кылы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд кылы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз кылы",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧм кылэ",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд кылэ",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз кылэ",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время"
    },
    {
      "form": "кылӥськем",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылэмед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылэм",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥськеммы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥллямды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥллям(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "кылӥськымтэе",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылымтэед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылымтэ",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥськымтэмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥллямтэды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥллямтэ(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время"
    },
    {
      "form": "кыло",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылоз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "кыломы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "кылоды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "кылозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг кылы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд кылы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уз кылы",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум кылэ",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд кылэ",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уз кылэ",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение"
    },
    {
      "form": "кылысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "кылысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "кылысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "кылысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй кылысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд кылысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй кылысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧм кылысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд кылысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй кылысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение"
    },
    {
      "form": "кыл (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "мед кылоз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "кылэ(лэ) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "мед кылозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "эн кыл(ы) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам кыл(ы)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "эн кылэ (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам кылэ(лэ)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма"
    },
    {
      "form": "(ойдо(лэ)) кылом(е)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ойдо(лэ) ум кылэ(лэ)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кылыны"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кыл"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кылбугор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кылбур"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кылбуран"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кылбурчи"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кыллюкам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кылсузьет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кылчи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Со номыре уг кылы.",
          "translation": "Он ничего не слышит."
        },
        {
          "text": "вераськемзэс кылыны",
          "translation": "слышать их разговор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "услышать, слышать, расслышать"
      ],
      "id": "ru-кылыны-udm-verb-yvSDQX7M"
    }
  ],
  "word": "кылыны"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы слуха/udm",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/udm",
    "Удмуртские глаголы",
    "Удмуртский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. кыл. Общее слово финских языков; ср.: финск. kieli, эст. keel.",
  "forms": [
    {
      "form": "Настоящее время"
    },
    {
      "form": "кылӥсько",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥськод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылэ",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥськом(ы)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥськоды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "кыло",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Настоящее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг кылӥськы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд кылӥськы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уг кылы",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум кылӥське",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд кылӥське",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уг кыло",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время"
    },
    {
      "form": "кылӥ",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥд",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй кылы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд кылы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз кылы",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧм кылэ",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд кылэ",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз кылэ",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время"
    },
    {
      "form": "кылӥськем",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылэмед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылэм",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥськеммы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥллямды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥллям(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "кылӥськымтэе",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылымтэед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылымтэ",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥськымтэмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥллямтэды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "кылӥллямтэ(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время"
    },
    {
      "form": "кыло",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылоз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "кыломы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "кылоды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "кылозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг кылы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд кылы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уз кылы",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум кылэ",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд кылэ",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уз кылэ",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение"
    },
    {
      "form": "кылысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "кылысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "кылысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "кылысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "кылысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй кылысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд кылысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй кылысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧм кылысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд кылысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй кылысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение"
    },
    {
      "form": "кыл (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "мед кылоз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "кылэ(лэ) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "мед кылозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "эн кыл(ы) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам кыл(ы)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "эн кылэ (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам кылэ(лэ)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма"
    },
    {
      "form": "(ойдо(лэ)) кылом(е)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ойдо(лэ) ум кылэ(лэ)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кылыны"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кыл"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кылбугор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кылбур"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кылбуран"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кылбурчи"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кыллюкам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кылсузьет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кылчи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Со номыре уг кылы.",
          "translation": "Он ничего не слышит."
        },
        {
          "text": "вераськемзэс кылыны",
          "translation": "слышать их разговор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "услышать, слышать, расслышать"
      ]
    }
  ],
  "word": "кылыны"
}

Download raw JSONL data for кылыны meaning in Удмуртский (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Удмуртский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.