See зарезь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Море/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "зарезь",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "зарезьёс",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "зарезьлэн",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зарезьёслэн",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зарезьлы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "зарезьёслы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "зарезез",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "зарезьёсыз (зарезьёсты)",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "зарезен",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "зарезьёсын",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "зарезьлэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "зарезьёслэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "зарезьтэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "зарезьёстэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "зарезья",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "зарезьёсъя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зарезьын",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зарезьёсын",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Вход.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зарезе",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зарезьёсы",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зарезьысь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зарезьёсысь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Отд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зарезьысен",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зарезьёсысен",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пер.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зарезетӥ",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зарезьёсэтӥ (зарезьёстӥ)",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Напр.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зарезьлань",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зарезьёслань",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пред.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зарезёзь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зарезьёсозь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "зарезе",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "зарезьмы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "зарезед",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "зарезьды",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "зарезез",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "зарезьзы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "зарезьёсы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "зарезьёсмы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "зарезьёсыд",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "зарезьёсты",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "зарезьёсыз",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "зарезьёссы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"резь"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Raamatunkäännösinstituutti",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
79,
85
],
[
141,
147
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
28
],
[
103,
107
],
[
138,
142
]
],
"date": "2013",
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Библия», Евангелие от Марка 4:1, 2013 г.",
"text": "Зарезь дурын нош ик дышетыны кутскиз; Со доры трос калык люкаськиз, соин ик Со зарезь вылысь пыже пыроно луиз, отын Со пукиз, нош вань калык зарезь дурысь музъем вылын сылӥз.",
"title": "Библия",
"translation": "И опять начал учить при море; и собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сидел на море, а весь народ был на земле, у моря."
}
],
"glosses": [
"море"
],
"id": "ru-зарезь-udm-noun-En7ude9d"
}
],
"word": "зарезь"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Море/udm",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/udm",
"Удмуртские существительные",
"Удмуртский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "зарезь",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "зарезьёс",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "зарезьлэн",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зарезьёслэн",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зарезьлы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "зарезьёслы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "зарезез",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "зарезьёсыз (зарезьёсты)",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "зарезен",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "зарезьёсын",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "зарезьлэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "зарезьёслэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "зарезьтэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "зарезьёстэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "зарезья",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "зарезьёсъя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зарезьын",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зарезьёсын",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Вход.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зарезе",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зарезьёсы",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зарезьысь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зарезьёсысь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Отд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зарезьысен",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зарезьёсысен",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пер.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зарезетӥ",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зарезьёсэтӥ (зарезьёстӥ)",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Напр.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зарезьлань",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зарезьёслань",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пред.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зарезёзь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зарезьёсозь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "зарезе",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "зарезьмы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "зарезед",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "зарезьды",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "зарезез",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "зарезьзы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "зарезьёсы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "зарезьёсмы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "зарезьёсыд",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "зарезьёсты",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "зарезьёсыз",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "зарезьёссы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"резь"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Raamatunkäännösinstituutti",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
79,
85
],
[
141,
147
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
28
],
[
103,
107
],
[
138,
142
]
],
"date": "2013",
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Библия», Евангелие от Марка 4:1, 2013 г.",
"text": "Зарезь дурын нош ик дышетыны кутскиз; Со доры трос калык люкаськиз, соин ик Со зарезь вылысь пыже пыроно луиз, отын Со пукиз, нош вань калык зарезь дурысь музъем вылын сылӥз.",
"title": "Библия",
"translation": "И опять начал учить при море; и собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сидел на море, а весь народ был на земле, у моря."
}
],
"glosses": [
"море"
]
}
],
"word": "зарезь"
}
Download raw JSONL data for зарезь meaning in Удмуртский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Удмуртский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.