"дунне" meaning in Удмуртский

See дунне in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [dunˈnʲe]
Etymology: Из тюркских языков, далее от общетюркского слова: ср. тат. дөнья (dönya), тур. dünya, казахск. дүние; тюркск., в свою очередь от арабск. دنيا «мир». Forms: Им., дуннеос [plural], Род., дуннелэн [singular], дуннеослэн [plural], Дат., дуннелы [singular], дуннеослы [plural], Вин., дуннеез [singular], дуннеосыз (дуннеосты) [plural], Твор., дуннеен [singular], дуннеосын [plural], Разд., дуннелэсь [singular], дуннеослэсь [plural], Лиш., дуннетэк [singular], дуннеостэк [plural], Соотв., дуннея [singular], дуннеосъя [plural], Мест., дуннеын [singular], дуннеосын [plural], Вход., дуннее [singular], дуннеосы [plural], Исх., дуннеысь [singular], дуннеосысь [plural], Отд., дуннеысен [singular], дуннеосысен [plural], Пер., дуннеетӥ [singular], дуннеосэтӥ (дуннеостӥ) [plural], Напр., дуннелань [singular], дуннеослань [plural], Пред., дуннеёзь [singular], дуннеосозь [plural], Единственное число, 1-е, дуннее [singular], дуннемы [plural], 2-е, дуннеед [singular], дуннеды [plural], 3-е, дуннеез [singular], дуннезы [plural], Множественное число [singular, plural], 1-е, дуннеосы [singular], дуннеосмы [plural], 2-е, дуннеосыд [singular], дуннеосты [plural], 3-е, дуннеосыз [singular], дуннеоссы [plural]
  1. мир, вселенная, свет (мировой)
    Sense id: ru-дунне-udm-noun-Se2W9XWX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: космос
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вселенная/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из тюркских языков, далее от общетюркского слова: ср. тат. дөнья (dönya), тур. dünya, казахск. дүние; тюркск., в свою очередь от арабск. دنيا «мир».",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеос",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннелэн",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеослэн",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дат.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннелы",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеослы",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеез",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосыз (дуннеосты)",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Твор.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеен",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосын",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннелэсь",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеослэсь",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Лиш.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннетэк",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеостэк",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Соотв.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннея",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосъя",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мест.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеын",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосын",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вход.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннее",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосы",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Исх.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеысь",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосысь",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Отд.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеысен",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосысен",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пер.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеетӥ",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосэтӥ (дуннеостӥ)",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Напр.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннелань",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеослань",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пред.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеёзь",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосозь",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Единственное число",
      "raw_tags": [
        "Притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "1-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннее",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннемы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "2-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеед",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеды",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "3-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеез",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннезы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Множественное число",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "1-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосы",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосмы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "2-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосыд",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосты",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "3-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосыз",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеоссы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дун",
        "не́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "(название журнала)",
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "ref": "(название журнала)",
          "text": "Удмурт дунне",
          "translation": "Удмуртский мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мир, вселенная, свет (мировой)"
      ],
      "id": "ru-дунне-udm-noun-Se2W9XWX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dunˈnʲe]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "космос"
    }
  ],
  "word": "дунне"
}
{
  "categories": [
    "Вселенная/udm",
    "Слова из 5 букв/udm",
    "Слова тюркского происхождения/udm",
    "Удмуртские существительные",
    "Удмуртский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из тюркских языков, далее от общетюркского слова: ср. тат. дөнья (dönya), тур. dünya, казахск. дүние; тюркск., в свою очередь от арабск. دنيا «мир».",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеос",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннелэн",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеослэн",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дат.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннелы",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеослы",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеез",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосыз (дуннеосты)",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Твор.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеен",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосын",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннелэсь",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеослэсь",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Лиш.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннетэк",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеостэк",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Соотв.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннея",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосъя",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мест.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеын",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосын",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вход.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннее",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосы",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Исх.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеысь",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосысь",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Отд.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеысен",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосысен",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пер.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеетӥ",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосэтӥ (дуннеостӥ)",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Напр.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннелань",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеослань",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пред.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеёзь",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосозь",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Единственное число",
      "raw_tags": [
        "Притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "1-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннее",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннемы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "2-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеед",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеды",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "3-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеез",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннезы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Множественное число",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "1-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосы",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосмы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "2-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосыд",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосты",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "3-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеосыз",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дуннеоссы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дун",
        "не́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "(название журнала)",
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "ref": "(название журнала)",
          "text": "Удмурт дунне",
          "translation": "Удмуртский мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мир, вселенная, свет (мировой)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dunˈnʲe]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "космос"
    }
  ],
  "word": "дунне"
}

Download raw JSONL data for дунне meaning in Удмуртский (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Удмуртский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.