"ватыны" meaning in Удмуртский

See ватыны in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: vɑ.tɨ.ˈnɨ
Forms: Настоящее время, ватӥсько, ватӥськод, ватэ, ватӥськом(ы), ватӥськоды, вато, Настоящее время (отр. форма), уг ватӥськы, уд ватӥськы, уг ваты, ум ватӥське, уд ватӥське, уг вато, Первое прошедшее время, ватӥ, ватӥд, ватӥз, ватӥмы, ватӥды, ватӥзы, Первое прошедшее время (отр. форма), ӧй ваты, ӧд ваты, ӧз ваты, ӧм ватэ, ӧд ватэ, ӧз ватэ, Второе прошедшее время, ватӥськем, ватэмед, ватэм, ватӥськеммы, ватӥллямды, ватӥллям(зы), Второе прошедшее время (отр. форма), ватӥськымтэе, ватымтэед, ватымтэ, ватӥськымтэмы, ватӥллямтэды, ватӥллямтэ(зы), Будущее время, вато, ватод, ватоз, ватомы, ватоды, ватозы, Будущее время (отр. форма), уг ваты, уд ваты, уз ваты, ум ватэ, уд ватэ, уз ватэ, Сослагательное наклонение, ватысал, ватысал(ыд), ватысал(ыз), ватысалмы, ватысалды, ватысалзы, Сослагательное наклонение (отр. форма), ӧй ватысал, ӧй / ӧд ватысал(ыд), ӧй ватысал(ыз), ӧй / ӧм ватысалмы, ӧй / ӧд ватысалды, ӧй ватысалзы, Повелительное наклонение, ват (вал), мед ватоз, ватэ(лэ) (вал), мед ватозы, Повелительное наклонение (отр. форма), эн ват(ы) (вал), медаз / медам ват(ы), эн ватэ (вал), медаз / медам ватэ(лэ), Пригласительная форма, (ойдо(лэ)) ватом(е), Пригласительная форма (отр. форма), ойдо(лэ) ум ватэ(лэ)
  1. прятать
    Sense id: ru-ватыны-udm-verb-n5VFrXGV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Нет сведений о составе слова, Слова из 6 букв/udm, Сокрытие/udm, Удмуртские глаголы, Удмуртский язык
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сокрытие/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Настоящее время"
    },
    {
      "form": "ватӥсько",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥськод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватэ",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥськом(ы)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥськоды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "вато",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Настоящее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг ватӥськы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд ватӥськы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уг ваты",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум ватӥське",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд ватӥське",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уг вато",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время"
    },
    {
      "form": "ватӥ",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥд",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй ваты",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд ваты",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз ваты",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧм ватэ",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд ватэ",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз ватэ",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время"
    },
    {
      "form": "ватӥськем",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватэмед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватэм",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥськеммы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥллямды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥллям(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ватӥськымтэе",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватымтэед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватымтэ",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥськымтэмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥллямтэды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥллямтэ(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время"
    },
    {
      "form": "вато",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватоз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ватомы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ватоды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ватозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг ваты",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд ваты",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уз ваты",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум ватэ",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд ватэ",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уз ватэ",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение"
    },
    {
      "form": "ватысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ватысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ватысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ватысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй ватысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд ватысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй ватысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧм ватысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд ватысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй ватысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение"
    },
    {
      "form": "ват (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "мед ватоз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ватэ(лэ) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "мед ватозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "эн ват(ы) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам ват(ы)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "эн ватэ (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам ватэ(лэ)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма"
    },
    {
      "form": "(ойдо(лэ)) ватом(е)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ойдо(лэ) ум ватэ(лэ)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ва",
        "ты",
        "ны"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прятать"
      ],
      "id": "ru-ватыны-udm-verb-n5VFrXGV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɑ.tɨ.ˈnɨ"
    }
  ],
  "word": "ватыны"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/udm",
    "Сокрытие/udm",
    "Удмуртские глаголы",
    "Удмуртский язык"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Настоящее время"
    },
    {
      "form": "ватӥсько",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥськод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватэ",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥськом(ы)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥськоды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "вато",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Настоящее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг ватӥськы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд ватӥськы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уг ваты",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум ватӥське",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд ватӥське",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уг вато",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время"
    },
    {
      "form": "ватӥ",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥд",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй ваты",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд ваты",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз ваты",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧм ватэ",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд ватэ",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз ватэ",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время"
    },
    {
      "form": "ватӥськем",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватэмед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватэм",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥськеммы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥллямды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥллям(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ватӥськымтэе",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватымтэед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватымтэ",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥськымтэмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥллямтэды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ватӥллямтэ(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время"
    },
    {
      "form": "вато",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватоз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ватомы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ватоды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ватозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг ваты",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд ваты",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уз ваты",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум ватэ",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд ватэ",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уз ватэ",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение"
    },
    {
      "form": "ватысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ватысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ватысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ватысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ватысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй ватысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд ватысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй ватысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧм ватысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд ватысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй ватысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение"
    },
    {
      "form": "ват (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "мед ватоз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ватэ(лэ) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "мед ватозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "эн ват(ы) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам ват(ы)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "эн ватэ (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам ватэ(лэ)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма"
    },
    {
      "form": "(ойдо(лэ)) ватом(е)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ойдо(лэ) ум ватэ(лэ)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ва",
        "ты",
        "ны"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прятать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɑ.tɨ.ˈnɨ"
    }
  ],
  "word": "ватыны"
}

Download raw JSONL data for ватыны meaning in Удмуртский (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Удмуртский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.