"вакыт" meaning in Удмуртский

See вакыт in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: va.ˈkɨt
Etymology: Из тат. вакыт ‘время’, далее из араб. وقت (waqt) ‘время’. Forms: вакыт [nominative], вакытъёс [nominative], вакытлэн, вакытъёслэн, вакытлы [dative], вакытъёслы [dative], вакытэз, вакытъёсыз (вакытъёсты), вакытэн, вакытъёсын, вакытлэсь, вакытъёслэсь, вакыттэк, вакытъёстэк, вакытъя, вакытъёсъя, Мест., вакытын, вакытъёсын, Вход., вакытэ, вакытъёсы, Исх., вакытысь, вакытъёсысь, Отд., вакытысен, вакытъёсысен, Пер., вакытэтӥ, вакытъёсэтӥ (вакытъёстӥ), Напр., вакытлань, вакытъёслань, Пред., вакытозь, вакытъёсозь, вакытэ, вакытмы, вакытэд, вакытты, вакытэз, вакытсы, вакытъёсы, вакытъёсмы, вакытъёсыд, вакытъёсты, вакытъёсыз, вакытъёссы
  1. время, период
    Sense id: ru-вакыт-udm-noun-giQSZ-16
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дыр, вапум
Categories (other): Слова арабского происхождения/udm, Слова татарского происхождения/udm, Удмуртские существительные

Download JSONL data for вакыт meaning in Удмуртский (4.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова татарского происхождения/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из тат. вакыт ‘время’, далее из араб. وقت (waqt) ‘время’.",
  "forms": [
    {
      "form": "вакыт",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёс",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытлэн",
      "raw_tags": [
        "Род.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёслэн",
      "raw_tags": [
        "Род.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытлы",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёслы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытэз",
      "raw_tags": [
        "Вин.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсыз (вакытъёсты)",
      "raw_tags": [
        "Вин.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытэн",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсын",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытлэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёслэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вакыттэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёстэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъя",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсъя",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Мест.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытын",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсын",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Вход.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытэ",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Исх.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытысь",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсысь",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Отд.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытысен",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсысен",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Пер.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытэтӥ",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсэтӥ (вакытъёстӥ)",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Напр.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытлань",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёслань",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Пред.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытозь",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсозь",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытэ",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытмы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытэд",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытты",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытэз",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытсы",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсмы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсыд",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсты",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсыз",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёссы",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Падеж"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "время, период"
      ],
      "id": "ru-вакыт-udm-noun-giQSZ-16"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "va.ˈkɨt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дыр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вапум"
    }
  ],
  "word": "вакыт"
}

{
  "categories": [
    "Слова арабского происхождения/udm",
    "Слова татарского происхождения/udm",
    "Удмуртские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Из тат. вакыт ‘время’, далее из араб. وقت (waqt) ‘время’.",
  "forms": [
    {
      "form": "вакыт",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёс",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытлэн",
      "raw_tags": [
        "Род.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёслэн",
      "raw_tags": [
        "Род.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытлы",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёслы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытэз",
      "raw_tags": [
        "Вин.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсыз (вакытъёсты)",
      "raw_tags": [
        "Вин.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытэн",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсын",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытлэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёслэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вакыттэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёстэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъя",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсъя",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Мест.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытын",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсын",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Вход.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытэ",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Исх.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытысь",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсысь",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Отд.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытысен",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсысен",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Пер.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытэтӥ",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсэтӥ (вакытъёстӥ)",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Напр.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытлань",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёслань",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Пред.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытозь",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсозь",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытэ",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытмы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытэд",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытты",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытэз",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытсы",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсмы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсыд",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсты",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёсыз",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытъёссы",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Падеж"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "время, период"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "va.ˈkɨt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дыр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вапум"
    }
  ],
  "word": "вакыт"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Удмуртский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.