"беромыны" meaning in Удмуртский

See беромыны in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: bʲɛɾɔmɨˈnɨ
Etymology: Происходит от слова бер - поздний. Forms: Настоящее время, беромисько, беромиськод, бероме, беромиськом(ы), беромиськоды, беромо, Настоящее время (отр. форма), уг беромиськы, уд беромиськы, уг беромы, ум беромиське, уд беромиське, уг беромо, Первое прошедшее время, бероми, беромид, беромиз, беромимы, беромиды, беромизы, Первое прошедшее время (отр. форма), ӧй беромы, ӧд беромы, ӧз беромы, ӧм бероме, ӧд бероме, ӧз бероме, Второе прошедшее время, беромиськем, беромемед, беромем, беромиськеммы, беромиллямды, беромиллям(зы), Второе прошедшее время (отр. форма), беромиськымтэе, беромымтэед, беромымтэ, беромиськымтэмы, беромиллямтэды, беромиллямтэ(зы), Будущее время, беромо, беромод, беромоз, беромомы, беромоды, беромозы, Будущее время (отр. форма), уг беромы, уд беромы, уз беромы, ум бероме, уд бероме, уз бероме, Сослагательное наклонение, беромысал, беромысал(ыд), беромысал(ыз), беромысалмы, беромысалды, беромысалзы, Сослагательное наклонение (отр. форма), ӧй беромысал, ӧй / ӧд беромысал(ыд), ӧй беромысал(ыз), ӧй / ӧм беромысалмы, ӧй / ӧд беромысалды, ӧй беромысалзы, Повелительное наклонение, бером (вал), мед беромоз, бероме(лэ) (вал), мед беромозы, Повелительное наклонение (отр. форма), эн бером(ы) (вал), медаз / медам бером(ы), эн бероме (вал), медаз / медам бероме(лэ), Пригласительная форма, (ойдо(лэ)) беромом(е), Пригласительная форма (отр. форма), ойдо(лэ) ум бероме(лэ)
  1. опаздывать
    Sense id: ru-беромыны-udm-verb-9GEf-vke
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: берпуметӥ, бер [adverb], берло [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слова бер - поздний.",
  "forms": [
    {
      "form": "Настоящее время"
    },
    {
      "form": "беромисько",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "беромиськод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "бероме",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "беромиськом(ы)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "беромиськоды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "беромо",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Настоящее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг беромиськы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд беромиськы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уг беромы",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум беромиське",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд беромиське",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уг беромо",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время"
    },
    {
      "form": "бероми",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "беромид",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "беромиз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "беромимы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "беромиды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "беромизы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй беромы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд беромы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз беромы",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧм бероме",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд бероме",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз бероме",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время"
    },
    {
      "form": "беромиськем",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "беромемед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "беромем",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "беромиськеммы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "беромиллямды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "беромиллям(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "беромиськымтэе",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "беромымтэед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "беромымтэ",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "беромиськымтэмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "беромиллямтэды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "беромиллямтэ(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время"
    },
    {
      "form": "беромо",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "беромод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "беромоз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "беромомы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "беромоды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "беромозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг беромы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд беромы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уз беромы",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум бероме",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд бероме",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уз бероме",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение"
    },
    {
      "form": "беромысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "беромысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "беромысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "беромысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "беромысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "беромысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй беромысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд беромысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй беромысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧм беромысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд беромысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй беромысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение"
    },
    {
      "form": "бером (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "мед беромоз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "бероме(лэ) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "мед беромозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "эн бером(ы) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам бером(ы)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "эн бероме (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам бероме(лэ)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма"
    },
    {
      "form": "(ойдо(лэ)) беромом(е)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ойдо(лэ) ум бероме(лэ)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бе",
        "ро",
        "мы",
        "ны́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "берпуметӥ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "бер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "берло"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "опаздывать"
      ],
      "id": "ru-беромыны-udm-verb-9GEf-vke"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɛɾɔmɨˈnɨ"
    }
  ],
  "word": "беромыны"
}
{
  "categories": [
    "Слова из 8 букв/udm",
    "Требуется категоризация/udm",
    "Удмуртские глаголы",
    "Удмуртский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слова бер - поздний.",
  "forms": [
    {
      "form": "Настоящее время"
    },
    {
      "form": "беромисько",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "беромиськод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "бероме",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "беромиськом(ы)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "беромиськоды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "беромо",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Настоящее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг беромиськы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд беромиськы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уг беромы",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум беромиське",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд беромиське",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уг беромо",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время"
    },
    {
      "form": "бероми",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "беромид",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "беромиз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "беромимы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "беромиды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "беромизы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Первое прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй беромы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд беромы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз беромы",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧм бероме",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд бероме",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз бероме",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время"
    },
    {
      "form": "беромиськем",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "беромемед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "беромем",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "беромиськеммы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "беромиллямды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "беромиллям(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Второе прошедшее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "беромиськымтэе",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "беромымтэед",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "беромымтэ",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "беромиськымтэмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "беромиллямтэды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "беромиллямтэ(зы)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время"
    },
    {
      "form": "беромо",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "беромод",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "беромоз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "беромомы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "беромоды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "беромозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Будущее время (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "уг беромы",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "уд беромы",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "уз беромы",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ум бероме",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "уд бероме",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "уз бероме",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение"
    },
    {
      "form": "беромысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "беромысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "беромысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "беромысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "беромысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "беромысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Сослагательное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ӧй беромысал",
      "raw_tags": [
        "мон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд беромысал(ыд)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй беромысал(ыз)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧм беромысалмы",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй / ӧд беромысалды",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй беромысалзы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение"
    },
    {
      "form": "бером (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "мед беромоз",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "бероме(лэ) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "мед беромозы",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "эн бером(ы) (вал)",
      "raw_tags": [
        "тон"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам бером(ы)",
      "raw_tags": [
        "со"
      ]
    },
    {
      "form": "эн бероме (вал)",
      "raw_tags": [
        "тӥ"
      ]
    },
    {
      "form": "медаз / медам бероме(лэ)",
      "raw_tags": [
        "соос"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма"
    },
    {
      "form": "(ойдо(лэ)) беромом(е)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    },
    {
      "form": "Пригласительная форма (отр. форма)"
    },
    {
      "form": "ойдо(лэ) ум бероме(лэ)",
      "raw_tags": [
        "ми"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бе",
        "ро",
        "мы",
        "ны́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "берпуметӥ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "бер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "берло"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "опаздывать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɛɾɔmɨˈnɨ"
    }
  ],
  "word": "беромыны"
}

Download raw JSONL data for беромыны meaning in Удмуртский (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Удмуртский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.