-a

суффикс деепричастий настоящего времени

koşa koşa

суффикс дательного падежа


-i

аффикс производных существительных

gezmek - gezi

винительный падеж

Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.

В начале сотворил Бог небо иземлю.(Книга Бытие 1:1)


-il

глагольный аффикс страдательного и возвратного залога
#:фонетические варианты: -ıl, -ul, -ül, -ın, -in, -un, -ün


-u

аффикс производных существительных

korkmak - korku

суффикс принадлежности 3л. ед.ч.

суффикс винительного падежа


-ur

настоящее-будущее вр., 3л., ед.ч.

Özür dilerim pazar nerede bulunur?

Извините, гденаходится рынок?

суффикс понудительного залога


-ar

Происходит от ??

при добавлении к основе глаголов образует существительные

yazmak — писать → yazar — писатель

разделительные числительные

altıșar → по шесть


-mi

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

при добавлении к именам образует формы со значением принадлежности для 1 л. ед. ч. вин. п. - мой стол

masami


-in

возвратный залог (одевать → одеваться)

giymek → giyinmek

повелительное наклонение 2 л. мн. ч. (идите)

gidin

принадлежность 2 л. ед. ч.

родительный падеж


-an

причастие настояще-прошедшего времени (ortaç)

bulmak (находить) → bulan (находящий, нашедший)


-ul

глагольный суффикс страдательного залога

суффикс производных существительных

kurul


-le

творительный падеж - ручкой

kalemle

основной глаголообразующий аффикс - ждать

bek (защитник) → beklemek


-er

Происходит от ??

отглагольные сущ

разделительные числительные

beșer → по пять


-ma

аффикс отглагольных существительных

okumak (читать) - okuma (чтение)

глагольный отрицательный аффикс

повелительное наклонение 2-го лица ед.ч., отрицательная форма - не делай

yapma

аффикс принадлежности 1 л. ед.ч., дат. падеж - на мой стол

masama


-ta

аффикс местного падежа после глухих согласных

mutfakta → на кухне


-lar

аффикс множественного числа существительных

elma (яблоко) → elmalar (яблоки)

глагольный личный аффикс 3-го лица мн.ч.

geliyorlar (они идут) → geldiler (они пришли)


-k

глагольный личный аффикс 2-ой группы (присоединяется к основам прошедшего категорического, прошедшего совершенного и нек. др. времен и наклонений) 1 л. мн.ч.

gelmek → geldik (мы пришли)


-t

аффикс понудительного залога

uyumak (спать) → uyutmak (усыплять)


-m

лично-притяжательный суффикс 1-го лица единственного числа

masa (стол) → masam (мой стол)

производное существительное
#:фонетические варианты: -ım, -im, -um, -üm

anlam


-um

аффикс производных существительных

doğmak → doğum

аффикс принадлежности 1-го лица ед.ч. существительных

col (рука) → colum (моя рука)

аффикс сказуемости 1-го лица ед.ч.

doktorum (я врач)


-da

аффикс местного падежа

masada → на столе, в столе


-sa

аффикс условно-желательного наклонения и условной модальности

geliyorsa → если он идёт

аффикс сказуемости наст. вр. 3 л. ед.ч., условная модальность


-r

аффикс отглагольных существительных

okumak (читать) → okur (читатель)

аффикс настояще-будущего времени , 3 л. ед. ч. - я жду.

gelmek (приходить) → gelir (придёт)

beklemek (ждать) → ben beklerim


-ça

аффикс прилагательных со значением уменьшения или усиления качества

yavaş (медленный) → yavaşça (тихонько)

аффикс наречий с отсылочно-сопоставительным значением

аффикс названия языков, а также наречий, обозначающих общение на этом языке

Rus →- Rusça


-ç

аффикс отглагольных существительных

kıskanmak (ревновать) → kıskanç (ревность)


-na

притяжательный суффикс 2 л. ед.ч., дательный падеж

masa (стол) → masana (на твой стол)


-ı

аффикс принадлежности 3 л. ед. ч.

показатель винительного падежа

аффикс производных существительных

yapmak - yapı


-ıt

отглагольное имя

yapmak (делать) → yapıt (произведение)


-im

отглагольное имя → одежда

giyim

принадлежность 1 л. ед. ч.

сказуемость наст. вр. 1 л. ед. ч.

родит. падеж мест. → мой

benim

личный аффикс 1-ой группы → я жду

ben beklerim


-su

производное прилагательное со сравнительным значением
#:фонетические варианты: -msı, -msi, -msu, -msü, -ımsı, -imsi, -umsu, -ümsü, -si, -su

çocuksu

лично-притяжательный суффикс 3-го лица единственного числа


-ni

винительный падеж лично-притяжательного суффикса 2-го лица единственного числа


-dı

прошедшее время (geçmiş zaman)

almak (брать) → aldı (взял)

аффикс сказуемости прошедшего времени ед. ч.


-ip

деепричастие

Ben odaya girip masaya oturdum.

Войдя в комнату, я сел за стол


-î

производное прилагательное от заимствованных корней

tarihî, siyasî, insanî


-en

аффикс производных существительных

kök (корень) → köken (происхождение)


-sen

условно-желательное наклонение 2 л. ед. ч.

gitsen

сходить бы тебе

аффикс сказуемости наст. вр. 2-го лица ед. ч.

öğrenciysen

если ты студент


-si

erkeksi


-de

аффикс местного падежа

annede → у мамы


-duk

прошедшее категорическое время 1 л. мн. ч.
#:фонетические варианты: -dik

oturduk

фонетические варианты: -dik

аффикс сказуемости прош. вр. 1 лица мн. ч. - мы были врачами

doktorduk


-gi

отглагольное существительное

sevmek (любить) → sevgi


-mu

вопросительный аффикс

okudu mu?

аффикс принадлежности 1-го лица ед.ч. винительный падеж


-mek

инфинитив - делать.

etmek


-mak

инфинитив - бросать.

atmak


-la

творительный падеж - на машине (машиной)

arabayla

основной глаголообразующий аффикс - поливать

su (вода) → sulamak


-sin

повелительно-желательное наклонение 3 л., ед. ч. → пусть он идёт

gitsin

сказуемость наст. вр. 2 л. ед. ч.

личный аффикс 1-ой группы → ты ждёшь

sen beklersin


-iz

сказуемость наст. вр. 1 л. мн. ч.

личный аффикс 1-ой группы → мы ждём

biz bekleriz


-tu

прошедшее категорическое время 3-го лица ед.ч.


-du

прошедшее категорическое время, 3 л. ед. ч.

oldu

аффикс сказуемости прош. вр. 3 л. ед. ч. - он был врачом.

doktordu


-çi

суффикс профессий и социальных положений
#:фонетические варианты: -cı, -ci, -cu, -cü, -çı, -çi, -çu, -çü

işçi → рабочий


-se

глагольный суффикс условного наклонения и условной модальности

суффикс сказуемости наст. вр. 3л. ед.ч. условной модальности

суффигированный вариант противительной частицы


-ci

denizci → моряк


-ca

производное прилагательное со сравнительным значением

uzunca

производное наречие
#:фонетические варианты: -ca, -ce, -ça, -çe


-ce

güzelce

gizlice

производное существительное

Gürcüce


-ek

суффикс производных существительных и прилагательных
#:фонетические варианты: -ak

istemek → istek

фонетические варианты: -ak


-çu

topçu - артилерист


-cu

yolcu → пассажир


-cı

kunduracı → сапожник


-cü

büyücü → колдун


-çı

balıkçı → рыбак


-çü

sütçü → продавец молока


-lı

производное прилагательное
#:фонетические варианты: -lı, -li, -lu, -lü

abalı → одетый в бурку


-daş

производное существительное со значением «объекта совместности, сопричастности»
#:фонетические варианты: -daş, -deş, -taş, -teş

yoldaş → попутчик, товарищ


-taş

meslektaş → коллега


-deş

kardeş, düşündeş


-teş

sesteş - омоним


-cık

уменьшительно-ласкательный суффикс
#:фонетические варианты: -cık, -cik, -cuk, -cük, -çık, -çik, -çuk, -çük

kısacık - коротенький


-cik

bebecik


-cuk

уменьшительно-ласкательный суффикс

производное существительное
#:фонетические варианты: -cık, -cik, -cuk, -cük, -çık, -çik, -çuk, -çük

tomurcuk


-cük

уменьшительно-ласкательный суффикс

küçücük

sözcük


-çağız

уменьшительно-ласкательный суффикс с выражением жалости
#:фонетические варианты: -cağız

kuşçağız,

фонетические варианты: -cağız


-cağız

уменьшительно-ласкательный суффикс с выражением жалости
#:фонетические варианты: -çağız

kadıncağız

фонетические варианты: -çağız


-lık

производное существительное
#:фонетические варианты: -lık, -lik, -luk, -lük

balıkçılık


-lik

kardeşlik


-luk

yolculuk


-lük

gözlük


-li

renkli


-lu

tuzlu


-lü

köylü


-sız

производное прилагательное с отсутствием признака
#:фонетические варианты: -sız, -siz, -suz, -süz

akılsız


-siz

evsiz


-suz

uyruksuz


-süz

güçsüz


-cıl

производное прилагательное
#:фонетические варианты: -cıl, -cil, -cul, -cül, -çıl, -çil, -çul, -çül

insancıl


-cil

evcil, bencil


-cül

ölümcül


-çıl

balıkçıl


-çe

производное прилагательное со сравнительным значением

genişçe

производное наречие
#:фонетические варианты: -ca, -ce, -ça, -çe


-msu

производное прилагательное со сравнительным значением
#:фонетические варианты: -msı, -msi, -msu, -msü, -ımsı, -imsi, -umsu, -ümsü, -si, -su


-msı

acımsı


-ımsı

insanımsı


-msü

köylümsü


-msi

ekşimsi


-imsi

yeşilimsi


-mtırak

производное прилагательное со значением ослабление признака
#:фонетические варианты: -ımtırak

kırmızımtırak

фонетические варианты: -ımtırak


-ımtırak

производное прилагательное со значением ослабление признака
#:фонетические варианты: -mtırak

beyazımtırak

фонетические варианты: -mtırak


-umsu

morumsu


-ki

производное прилагательное
#:фонетические варианты: -kü

yarınki, sabahki, geceki

фонетические варианты: -kü


-kü

производное прилагательное
#:фонетические варианты: -ki

bugünkü, dünkü

фонетические варианты: -ki


-me

аффикс производного существительного

dönmek → dönme


-al

Происходит от ??

при добавлении к существительным образует прилагательные

ulus → ulusal


-sel

производное прилагательное
#:фонетические варианты: -al, -el, -sal, -sel

küresel


-el

ilkel


-üm

производное существительное
#:фонетические варианты: -ım, -im, -um, -üm

ölmek - ölüm


-ım

kaldırmak - kaldırım


-ü

аффикс производных существительных

sürmek - sürü

винительный падеж

gök - göğü


-di

прошедшее время (geçmiş zaman)

geldi

аффикс сказуемости прошедшего времени ед. ч.


göğü

Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.

В начале сотворил Бог небо и землю.(Книга Бытие 1:1)


-tı

глагольный суффикс прошедшего категорического времени 3-го лица ед.ч.

Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.

В началесотворил Бог небо и землю.(Книга Бытие 1:1)

именной суффикс производных существительных

şıkırtı


-dür

аффикс понудительного залога
#:фонетические варианты:

dönmek → döndürmek

фонетические варианты:


-len

аффикс производных глаголов

kök (корень) → köklenmek (укорениться)


-ten

местный падеж

производное наречие

gerçek → gerçekten


-ak

суффикс производных существительных и прилагательных
#:фонетические варианты: -ek

durmak → durak

фонетические варианты: -ek


-çak

суффикс прилагательных со значением ослабления признака
#:фонетические варианты:

фонетические варианты:


-yorum

настоящее продолженное время 1 л. ед. ч.
#: Фонетические варианты: -iyorum

Фонетические варианты: -iyorum


-iyorum

настоящее продолженное время 1 л. ед. ч.
#: Фонетические варианты: -yorum

bilmek → ben türkçe biliyorum

Фонетические варианты: -yorum


-ge

отглагольное существительное
#: Фонетические варианты: -ga

bilmek (знать) → bilge

Фонетические варианты: -ga


-dir

понудительный залог

bilmek (знать) → bildirmek (сообщать)


-dır

понудительный залог


-dur

аффикс сказуемости

понудительный залог


-ler

аффикс множественного числа существительных

yönetmen (руководитель) → yönetmenler (руководители)

глагольный личный аффикс 3-го лица мн. ч.


-uyor

настоящее продолженное время 3 л. ед. ч.
#: Фонетические варианты:

Фонетические варианты:


-diğinde

аффикс причастия, вводящего временное придаточное предложение

Yahuda'yla kardeşleri Yusuf'un evine geldiğinde, Yusuf daha evdeydi.

Ипришли Иуда и братья его в дом Иосифа, который был еще дома.


-rim

настоящее-будущее вр., 1л., ед.ч.
#:фонетические варианты:

Özür dilerim saat kaç?

Прошу прощения, сколько время?

фонетические варианты:


-un

страдательный или возвратный залог

bulmak → bulunmak


-yip

деепричастие


gidin

Firavun Yusuf'a şöyle dedi: "Kardeşlerine de ki: 'Hayvanlarınızı yükleyip Kenan ülkesine gidin.

И сказал фараон Иосифу: скажи братьям твоим: вот что сделайте: навьючьте скот ваш [хлебом] иступайте в землю Ханаанскую;

Yaratılış 45.17


-laş

суффикс производного глагола

bayram → bayramlaşmak


-tır

суффикс понудительного залога

суффикс сказуемости наст. вр. 3л. ед.ч.


-kün

аффикс производных прилагательных

düşmek → düşkün


-mı

вопросительный аффикс

именной аффикс принадлежности 1-го лица ед.ч. вин.падеж

masamı


-sun

суффикс повелительно-желательного наклонения 3-го лица ед.ч.


-ıl

глагольный аффикс страдательного и возвратного залога
#:фонетические варианты: -il, -ul, -ül, -ın, -in, -un, -ün

kırmak - kırılmak


oldu

Hanok'tan İrat oldu. İrat'tan Mehuyael, Mehuyael'den Metuşael, Metuşael'den Lemek oldu.

У Еноха родился Ирад [Гаидад]; Ирад родил Мехиаеля [Малелеила]; Мехиаель родил Мафусала; Мафусал родил Ламеха.

Быт 4.18


-tan

суффикс исходного падежа существительных

суффикс производных прилагательных

суффикс производных наречий


-den

суффикс производных прилагательных

суффикс производных наречий


-iş

суффикс отглагольных существительных

глагольный суффикс взаимно-совместного залога


-nci

суффикс порядковых числительных

iki → ikinci


doğurdu

Âda Yavalı doğurdu. Yaval sürü sahibi göçebelerin atasıydı.

Ада родила Иавала: он был отец живущих в шатрах со стадами.

Быт 4.20


-dın

аффикс прошедшего категорического времени 2-го л. ед.ч.

аффикс сказуемости прошедшего времени 2л. ед. ч.


-dim

аффикс прошедшего времени 1-го лица ед.ч.

gelmek → geldim


-tir

суффикс понудительного залога


-dılar

суффикс прошедшего времени 3-го лица мн.ч.


-acak

суффикс причастия будущего времени

yazmak → yazacak


-erek

суффикс деепричастия образа действия


-meden

суффикс отрицательного деепричастия


-ıcı

суффикс производных существительных

almak → alıcı


-ınız

суффикс повелительного наклонения 2-го лица мн.ч.


-ımız

притяжательный аффикс 1 лица мн.ч.

kızımız


-nız

суффикс принадлежности 2л. мн.ч.

masa → masanız


-mız

суффикс принадлежности 1л. мн.ч.

masa → masamız


-sın

суффикс сказуемости 2л. ед.ч.


-nın

суффикс родительного падежа

суффикс принадлежности 2л. ед.ч. род. падеж

masanın

твоего стола


-nı

суффикс принадлежности 2л. ед.ч. вин. падеж

masanı


-maz

настояще-будущее время 3л. ед.ч. отриц. форма


-mam

суффикс наст.-буд. врем. 1л. ед.ч. отриц. форм.


-mem

gelmek → gelmem


-dık

суффикс прошедшего категорического врем. 1л. мн.ч.

суффикс сказуемости 1л. мн.ч.


-mış

отглагольное существительное

суффикс причастия прошедшего времени, обозначает признак ранее совершенного действия

yazılmış


-lan

суффикс производных глаголов

hasta → hastalanmak


-ımı

суффикс притяжательности 1-го лица ед.ч. винительного падежа


-gıç

суффикс производного существительного

dalmak → dalgıç


-ında

суффикс принадлежности 2-го и 3-го лица ед.ч. местного падежа


-miz

суффикс притяжательности 1-го лица мн.ч.


-nda

суффикс принадлежности 2 л. ед.ч., местный падеж

masanda

на твоём столе


-yım

суффикс сказуемости наст. вр. 1л. ед.ч.


-ydim

суффикс сказуемости прошедшего. вр. 1л. ед.ч.


-ymışım

суффикс сказуемости субъективной модальности 1л. ед.ч.


-sam

суффикс сказуемости условной модальности 1л. ед.ч.


-üş

суффикс отглагольных существительных

глагольный суффикс взаимно-совместного залога

dövüşmek


-ir

суффикс понудительного залога

суффикс производных существительных

настоящее-будущее время 3-го лица ед.ч.

gelir (он приходит/придёт)


-siniz

суффикс сказуемости наст.вр. 2л. мн.ч.

личный аффикс 1-й группы (наст. продолж. вр., наст.-буд. вр) 2л. мн.ч.


-yış

суффикс производных существительных


-din

суффикс прошедшего категорического времени 2л. ед.ч.

geldin

суффикс сказуемости прош.вр. 2л. ед.ч.


-ey

суффикс производных существительных или прилагательных

dikey


-ay

aday


-tım

суффикс прошедшего категорического времени 1 л. ед. ч.


-dik

gelmek → geldik

суффикс сказуемости 1л. мн.ч.


-rım

настоящее-будущее время 1л. ед.ч.


-inde

суффикс местного падежа принадлежности 2-го или 3 л. ед.ч.


-irler

настоящее-будущее время 3-го лица мн.ч.

gelirler (они приходят/придут)


-tiler

суффикс прошедшего времени 3л. мн.ч.


-sı

суффикс принадлежности 3л. ед.ч.

masası


-sına

суффикс принадлежности 3л. ед.ч. дательный падеж

masasına


-ına

суффикс принадлежности 2л. или 3л. ед.ч. дательный падеж


-eceğim

суффикс будущего категорического времени 1л. ед.ч.

gelmek → geleceğim


-diler

суффикс прошедшего времени 3л. мн.ч.

geldiler


-ecek

суффикс будущего категорического времени 3л. ед.ч.

gelmek → gelecek

суффикс производных существительных

yemek → yiyecek


-irim

суффикс настоящее-будущего времени 1л. ед.ч.

gelirim

я прихожу/приду


-iniz

суффикс повелительного наклонения 2-го лица мн.ч.

gildiniz

именной суффикс принадлежности 2-го лица мн.ч.


-leş

суффикс производного глагола

sert → sertleşmek


-eceksin

суффикс будущего категорического времени 2л. ед.ч.

gelmek → geleceksin


-eceğiz

суффикс будущего категорического времени 1л. мн.ч.

gelmek → geleceğiz


-tim

суффикс глаголов прошедшего времени 1л ед.ч


-tılar

суффикс прошедшего времени 3-го лица мн.ч.


-sinler

повелительно-желательное наклонение 3 л., мн. ч.

gitsinler

пусть они идут


-sem

суффикс сказуемости условной модальности 1л. ед.ч.

öğrenciysem

если я студент

суффикс условно-желательного наклонения 1л. ед.ч.

gitmek → gitsem

сходить бы мне


-yim

суффикс сказуемости наст. вр. 1л. ед.ч.

личный суффикс 1-ой группы (присоединяется к вопр. частице при образовании вопрос. форм наст. продолж вр и др. времен)


-deki

суффикс со значением «тот, что расположен где-то»


-mez

суффикс производных сущ. и прилагательных

görünmez

суффикс настояще-будущего времени 3л. ед.ч. отрицательная форма

gelmez

он не приходит (не придёт)


-muş

суффикс производных существительных

dolmuş

суффикс причастия прошедшего времени

суффикс глаголов прошедшего субъективного времени 3л. ед.ч.

суффикс сказуемости субъективной модальности 3л. ед.ч.


-gan

суффикс производных существительных и прилагательных

savurgan


-ayım

суффикс повелительно-желательного наклонения 1л. ед.ч.


-tın

аффикс прошедшего категорического времени 2-го л. ед.ч.


-gaç

суффикс производных существительных

solungaç


-müş

аффикс производных существительных

аффикс причастий прошедшего времени

аффикс прошедшего субъективного времени 3л. ед.ч.

аффикс сказуемости субъективной модальности 3л. ед.ч.


-sında

суффикс принадлежности 3л. ед.ч., местн. падеж

masasında

на его столе


-ül

суффикс страдательного залога

dökmek → dökülmek


-dü

прошедшее категорическое время, 3 л. ед. ч.

аффикс сказуемости прош. вр. 3 л. ед. ч.


-unda

суффикс принадлежности 2 и 3л. ед.ч., местн. падеж


-müz

притяжательный аффикс 1 лица мн.ч.


-tü

производное существительное

böbürtü


-üp

суффикс деепричастий образа действия


-up

деепричастие прош. вр.


-dum

суффикс глаголов прошедшего категорического времени 1л. ед.ч.


-ın

возвратный залог

повелительное наклонение 2 л. мн. ч.

принадлежность 2 л. ед. ч.

родительный падеж


-sinden

аффикс принадлежности 3л. ед.ч. исходн. падеж


-tuk

глагольный суффикс прошедшего категорического времени 1л. мн.ч.


-çul

суффикс производных прилагательных


yanına

в функции служ. имени к нему

yanına oturduk

мы подсели к нему


oturduk

yanına oturduk

мы подсели к нему


-üz

аффикс сказуемости наст. вр. 1-го л. мн.ч.

аффикс производных сущ.

dördüz


-çil

sinekçil


-miş

суффикс производных существительных

geçmek → geçmiş


-ndan

суффикс принадлежн. 2-го л. ед.ч., исходн. падеж

masandan

из твоего стола


-yiz

аффикс сказуемости наст. вр. 1-го лица мн.ч.

личный аффикс 1-й группы 1-го лица мн.ч.


-çük

уменьшительно-ласкательный суффикс


-lak

суффикс производных существительных

ot → otlak


-sak

аффикс производного прилагательного

tutsak

аффикс условно-желательного наклонения 1л. мн.ч.

аффикс сказуемости наст. вр. 1 л. мн.ч., условная модальность


-muz

притяжательный аффикс 1 лица мн.ч.


-ür

суффикс понудительного залога

настоящее-будущее вр., 3л., ед.ч.