"yürek" meaning in Турецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Турецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *jürek «сердце», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. yüräk, азерб. ürək (үрәк; اورک), башк. йөрәк, тат. йөрәк (yöräk), кр.-тат. yürek (юрек), карач.-балк. жюрек, джюрек, кумык., ног. юрек, казахск. жүрек, кирг. жүрөк, гагаузск. üürek, тур. yürek, туркм. ýürek, узб. yurak, уйгурск. يۈرەك (yürek), алт. јӱрек, тувинск., тоф. чүрек, хакас., шорск. чӱрек, долг. һүрэк, якутск. сүрэх, чувашск. чӗре и др.; восходит к праалтайск. *ǯŭ̀r(V)k`e ( ~ -i̯u-) «сердце, внутренний орган».",
  "lang": "Турецкий",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сердце"
      ],
      "id": "ru-yürek-tr-noun-X0vMV9D7",
      "raw_glosses": [
        "анат. сердце"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "место в левой стороне груди, под которым находится сердце"
      ],
      "id": "ru-yürek-tr-noun-WE0ZUEc3",
      "raw_glosses": [
        "перен. место в левой стороне груди, под которым находится сердце"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onun yüreği sevinç doluydu.",
          "translation": "Её сердце было полно радости."
        },
        {
          "text": "Ona yürekten teşekkür ettim.",
          "translation": "Я поблагодарил его от всегосердца."
        },
        {
          "text": "Yalnızca yüreğinin sesine kulak ver.",
          "translation": "Просто следуй за своимсердцем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "душа, чувства человека"
      ],
      "id": "ru-yürek-tr-noun-VAX6J2Bj",
      "raw_glosses": [
        "перен. душа, чувства человека"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jyˈɾɛc"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kalp"
    }
  ],
  "word": "yürek"
}

{
  "categories": [
    "Турецкие существительные"
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *jürek «сердце», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. yüräk, азерб. ürək (үрәк; اورک), башк. йөрәк, тат. йөрәк (yöräk), кр.-тат. yürek (юрек), карач.-балк. жюрек, джюрек, кумык., ног. юрек, казахск. жүрек, кирг. жүрөк, гагаузск. üürek, тур. yürek, туркм. ýürek, узб. yurak, уйгурск. يۈرەك (yürek), алт. јӱрек, тувинск., тоф. чүрек, хакас., шорск. чӱрек, долг. һүрэк, якутск. сүрэх, чувашск. чӗре и др.; восходит к праалтайск. *ǯŭ̀r(V)k`e ( ~ -i̯u-) «сердце, внутренний орган».",
  "lang": "Турецкий",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сердце"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. сердце"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "место в левой стороне груди, под которым находится сердце"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. место в левой стороне груди, под которым находится сердце"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onun yüreği sevinç doluydu.",
          "translation": "Её сердце было полно радости."
        },
        {
          "text": "Ona yürekten teşekkür ettim.",
          "translation": "Я поблагодарил его от всегосердца."
        },
        {
          "text": "Yalnızca yüreğinin sesine kulak ver.",
          "translation": "Просто следуй за своимсердцем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "душа, чувства человека"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. душа, чувства человека"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jyˈɾɛc"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kalp"
    }
  ],
  "word": "yürek"
}